Plus de titres de Al Safir
Plus de titres de Jime
Description
Compositeur : Diego Izquierdo López
Compositeur : Jimena Peñas Redondo
Producteur : La Ultima
Mixeur : La Ultima
Maître : La Ultima
Paroles et traduction
Original
Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
-Mírame como si fuera el primero. -KN en el cash, entra mala trafical.
Aquí no se dosifica, se acuerda con el fiscal.
Los niños hemos crecido puestos pa' la música. Yo me muero con mi equipo, no jodo con pussycats.
En mi sitio, a ti leona sé que no te domestico. Formamos un equipo más caro que los galácticos.
Yo no te suelto ni por chito, creo que te necesito, puta, no voy a negártelo.
Salgo de mi casa marchitas las flores. Me duele la vida, la vida me come.
Pa'l seis cigarrillos parezco Al Capone. Se comió mi aniñona de sorpresa.
He dejado la puerta medio abierta por quien sale, por quien entra.
Llámame Jesús sin Judas en la mesa y sé que me odian como Cruela, que me quieren como a Bella.
Con el resto miento, contigo soy buena, así que. . .
-esto ya no va a ningún lado. -Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
-Mírame como si fuera el primero.
-Me la sala, mamá tiene más gamas que un mandala. Presentan Big Papa y la más guapa de la sala.
Yo sé lo que sufres aunque te pinten de mala. Dime su nombre pa' escribirlo en una bala y sala.
Que pueda seguir viéndote la cara. Que cuides mi familia si algún día a mí me encerraran.
Guárdate esta nueve y si te fallo me disparas.
Cuando estamos juntos, nena, no me importa nada.
Pero ya no nos miramos. Pero ya no nos miramos.
Pero ya no nos miramos.
Mírame o al menos haz que lo haces, en lo tuyo no hay mensaje.
Me cabe en un neceser el equipaje. Me torcí, no acudí a clase, me morí, cambió el semblante.
Permanece en mí lo que dejaste. Mi sitio, a mi ritmo, con mi equipo, como Fito.
Yo soy la pena, ayunas de un delito. Me la suda estar de moda como a un rico.
Si vacilo es porque -puedo, yo me exijo. -Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Traduction en français
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi.
Regarde-moi comme si j'étais le premier.
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi.
-Regarde-moi comme si j'étais le premier. -KN dans la caisse, un mauvais trafic entre.
Il n’y a pas de dosage ici, c’est convenu avec le procureur.
Nous, les enfants, avons grandi en nous consacrant à la musique. Je meurs avec mon équipe, je ne baise pas avec des minous.
A ma place, je sais que je ne t'apprivoise pas, lionne. Nous formons une équipe plus chère que les Galacticos.
Je ne te laisserai même pas partir, je pense que j'ai besoin de toi, salope, je ne vais pas te refuser.
Je laisse ma maison avec des fleurs fanées. La vie me fait mal, la vie me ronge.
Pour six cigarettes, je ressemble à Al Capone. Il a mangé mon bébé par surprise.
J'ai laissé la porte entrouverte à celui qui sort, à celui qui entre.
Appelez-moi Jésus sans Judas à table et je sais qu'ils me détestent comme Cruella, qu'ils m'aiment comme Belle.
Avec le reste je mens, avec toi je vais bien, alors. . .
-Ça ne mène plus nulle part. -Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi.
Regarde-moi comme si j'étais le premier.
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi.
-Regarde-moi comme si j'étais le premier.
-J'adore, maman a plus de couleurs qu'un mandala. Ils présentent Big Papa et la plus jolie fille de la pièce.
Je sais ce que tu souffres même s'ils te décrivent comme mauvais. Dis-moi son nom pour que je puisse l'écrire sur une balle et partir.
Puis-je continuer à voir ton visage. Puissiez-vous prendre soin de ma famille si un jour ils m'enferment.
Gardez ces neuf et si vous me manquez, tirez-moi dessus.
Quand nous sommes ensemble, bébé, je m'en fiche.
Mais on ne se regarde plus. Mais on ne se regarde plus.
Mais on ne se regarde plus.
Regardez-moi ou du moins faites semblant de le faire, il n'y a aucun message dans le vôtre.
Mes bagages tiennent dans une trousse de toilette. Je me suis fait une entorse, je ne suis pas allé en cours, je suis mort, mon visage a changé.
Ce que tu as laissé reste en moi. Ma place, à mon rythme, avec mon équipe, comme Fito.
Je suis la punition du jeûne d'un crime. Je déteste être à la mode comme un homme riche.
Si j'hésite, c'est parce que je peux, je m'exige. -Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi.
Regarde-moi comme si j'étais le premier.
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi.
Regarde-moi comme si j'étais le premier.