Plus de titres de El Greco
Plus de titres de Negro Jari
Description
Producteur : Luis Branco
Paroles et traduction
Original
Yo solito trabajé, primo mío, eso no es fácil.
Pasando penumbra la calle me dice que no lo tengo, pero casi. Yo todo por mí lo aposté, me dicen: "¿Estás loco? ¿Qué haces? ".
Pero coroné, carimbé, se me vieron que soy más listo de la clase.
Sigo mi vida viviendo en la jungla, yo me diferencio del resto.
No me fío de estos puercos porque pusca varo y la pestañe y quería el arresto.
A mí no me valen las palabras, todo se mide por acción y gesto. A mí que no me vengan de insecto, que la vacuna se la inyecto.
Pistola y mucha, mucha bala, con la chupa el agua no me cala.
¿Quién va a estar ahí en las malas? Señor, a la gente yo no le he hecho nada.
Que no me vengan sacando el pecho, hecho, porque quité su techo.
Saco el arco y lo flexo, solito sigo el camino estrecho. So, no te equivoques, que el caballo antes de galopar coge el trote.
No me quieras ver modo bichote, que te pego hasta en el pasaporte.
Titano sin perder el norte, tú no quieras que yo a ti te extorte.
Que te maten dudo que me importe, tengo un flow pa' que no me soporten.
Yo sé que no me soportan, siempre la misión abortan. Los mato si no se comportan, voy pa' atrás del eslogan.
Pero yo sigo a lo mío, un hombre lobo como Logan.
Si tú quieres que forme un lío, los míos contigo se desfogan.
Yo solito trabajé, primo mío, eso no es fácil.
Pasando penumbra la calle me dicen que no lo tengo, pero casi. Yo todo por mí lo aposté, me dicen: "¿Estás loco?
¿Qué haces? ". Pero coroné, carimbé, se me vieron que soy más listo de la clase.
Sigo mi vida viviendo en la jungla, me diferencio del resto.
No me fío de estos puercos porque pusca varo y la pestañe y quería el arresto.
Aquí no se vale la palabra, todo se mide por acción y gesto.
A mí que no me vengan de insecto, que la -vacuna se las inyecto.
-Que yo no busco problemas, pero que a mí no me tienten, porque si me pongo loco, dejo al más loco sin dientes.
No me vengan con historias, yo no busco mamoneos.
Si hace falta también cojo pusca y la saco de paseo.
Lobo solitario, tengo cojones como sicario, así me echó el barrio, así me echó el barrio.
Ya de nadie yo me fío, como Skymar, me volví frío.
Enemigos míos, los quiero abatidos.
Y desde la calle, primo, supe hacer mi vuelta.
Los que no creían quedaron con la boca abierta. Yo puedo con todo, incluso si me cierran puertas.
Apuesto por mí a -fuego cuando nadie apuesta. -Trabajo, trabajo, yo nunca me relajo.
Yo vengo desde abajo, en tu grupo no encajo. Dice: "Jefe, ¿qué pasó? ".
Yo a ti te meto un tajo, por nadie me rebajo.
Y mi madre, que es la que me trajo, dice que me veo majo y que gané los fajos. Buscándome la vida día a día, día a día.
Yo sabía que me tenían envidia, eso no es culpa mía.
Una bala sería por mala, yo soy más malo que decida. No te pongas tú pa' mí, que si no te vamo' a fumar una avería.
Yo solito trabajé, primo mío, eso no es fácil.
Pasando penumbra la calle me dice que no lo tengo, pero casi. Yo todo por mí lo aposté, me dicen: "¿Estás loco? ¿Qué haces? ".
Pero coroné, carimbé, se me vieron que soy más listo de la clase.
Sigo mi vida viviendo en la jungla, me diferencio del resto.
No me fío de estos puercos porque pusca varo y la pestañe y quería el arresto.
Aquí no se vale la palabra, todo se mide por acción y gesto.
A mí que no me vengan de insecto, que la -vacuna se las inyecto.
-Oye, -este es el Greco. -Yeah.
Ya tú sabes, hermano. Comandando, hermano.
Prod Pata.
-Dímelo, Joseic. -En el beat.
-Dímelo, Jari. -Rey de la periferia.
Traduction en français
J'ai travaillé seul, mon cousin, ce n'est pas facile.
En passant dans l'obscurité, la rue me dit que je ne l'ai pas, mais presque. Je parie tout sur moi, on me dit : "Tu es fou ? Qu'est-ce que tu fais ?"
Mais couronnés, carimbé, ils m'ont montré que j'étais le plus malin de la classe.
Je continue ma vie en vivant dans la jungle, je me différencie des autres.
Je ne fais pas confiance à ces cochons parce que j'ai cligné des yeux et je voulais être arrêté.
Les mots ne me servent à rien, tout se mesure à l'action et au geste. Ne les laissez pas venir des insectes, je leur injecterai le vaccin.
Un pistolet et beaucoup, beaucoup de balles, avec la ventouse l'eau ne me pénètre pas.
Qui sera là dans les mauvais moments ? Monsieur, je n'ai rien fait aux gens.
Ne les laissez pas venir me montrer le torse, c'est fait, car j'ai enlevé leur toit.
Je sors l'arc et le plie, je me contente de suivre le chemin étroit. Alors ne vous y trompez pas, le cheval prend le trot avant de galoper.
Vous ne voulez pas me voir comme un insecte, je vais même toucher votre passeport.
Titano sans vous perdre, vous ne voulez pas que je vous extorque.
Je doute que je m'en soucie s'ils te tuent, j'ai un flux donc ils ne peuvent pas me supporter.
Je sais qu'ils ne me supportent pas, ils abandonnent toujours la mission. Je les tuerai s'ils ne se comportent pas, je suis derrière le slogan.
Mais je fais toujours mon truc, un loup-garou comme Logan.
Si tu veux que je fasse du désordre, le mien se défoulera avec toi.
J'ai travaillé seul, mon cousin, ce n'est pas facile.
En passant dans l'obscurité de la rue, ils me disent que je ne l'ai pas, mais presque. Je parie tout sur moi, on me dit : "Tu es fou ?
Que fais-tu ? ". Mais couronnés, carimbé, ils m'ont montré que j'étais le plus malin de la classe.
Je continue ma vie en vivant dans la jungle, je me différencie des autres.
Je ne fais pas confiance à ces cochons parce que j'ai cligné des yeux et je voulais être arrêté.
Ici, les mots ne valent pas, tout se mesure à l'action et au geste.
Je ne veux pas qu'ils proviennent d'insectes, je leur injecte le vaccin.
-Que je ne cherche pas les problèmes, mais ne les laisse pas me tenter, car si je deviens fou, je laisserai la personne la plus folle sans dents.
Ne venez pas me raconter des histoires, je ne cherche pas de conneries.
Si nécessaire, je ramasse aussi de la pusca et je l'emmène en promenade.
Loup solitaire, j'ai des couilles comme tueur à gages, c'est comme ça que le quartier m'a mis dehors, c'est comme ça que le quartier m'a mis dehors.
Je ne fais plus confiance à personne, comme Skymar, j'ai eu froid.
Mes ennemis, je veux que vous tombiez.
Et depuis la rue, cousin, j'ai su faire mon retour.
Ceux qui ne croyaient pas restaient bouche bée. Je peux tout faire, même si les portes me sont fermées.
Je parie en feu quand personne ne parie. -Travail, travail, je ne me détends jamais.
Je viens d'en bas, je ne rentre pas dans votre groupe. Il dit : « Patron, que s'est-il passé ?
Je te donne une part, je ne me rabaisse pour personne.
Et ma mère, qui m'a amené, dit que je suis jolie et que j'ai gagné l'argent. Je cherche la vie au jour le jour, au jour le jour.
Je savais qu'ils m'enviaient, ce n'est pas ma faute.
Une balle serait mauvaise, je suis encore plus méchant pour décider. Ne soyez pas de mon côté, sinon nous allons provoquer une panne.
J'ai travaillé seul, mon cousin, ce n'est pas facile.
En passant dans l'obscurité, la rue me dit que je ne l'ai pas, mais presque. Je parie tout sur moi, on me dit : "Tu es fou ? Qu'est-ce que tu fais ?"
Mais couronnés, carimbé, ils m'ont montré que j'étais le plus malin de la classe.
Je continue ma vie en vivant dans la jungle, je me différencie des autres.
Je ne fais pas confiance à ces cochons parce que j'ai cligné des yeux et je voulais être arrêté.
Ici, les mots ne valent pas, tout se mesure à l'action et au geste.
Je ne veux pas qu'ils proviennent d'insectes, je leur injecte le vaccin.
-Hé, -c'est El Greco. -Ouais.
Tu le sais déjà, mon frère. Commandant, frère.
Prod Pata.
-Dis-moi, Joséic. -Dans le rythme.
-Dis-moi, Jari. -Roi de la périphérie.