Plus de titres de David Marley
Description
Producteur : David Marley
Paroles et traduction
Original
Este es el mágico de
Seco. Santori. Los viernes son domingos y ya nada es lo mismo.
Dejo que pase un día más.
La disco está llena y yo fumando fuera, eso no me divierte ya. ¿Por qué es tan distinto? El paso del tiempo hizo que todo cambiara.
Sé que todo va a estar bien. Me lo juré que todo va a estar bien.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. Dice. Baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Que esta fiesta no decaiga.
Yo no sé qué es lo que tienes. Contigo los lunes son viernes.
Estar con cualquiera ella no suele, pero conmigo se atreve.
Ella se acercó y lentamente me besó. Después hizo lo que quiso.
Con su hechizo me embrujó. Yo le dije baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Dame de tu pasión, one yal.
Oye, y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, solo venimos a jugar.
Mmm. Si tienes plan, cámbialo, mañana no vamos a madrugar.
Tu novio ese era un pussy, quería armar un escándalo. El día que nos vimos estuve a punto de calmarlo.
Tú estuviste a punto, a punto de llamarlo. Sí, es que se te acabó el saldo.
Cuando nos fuimos solos, solos, tú te olvidaste de todo, todo.
Compartimos fantasías, se te escapó que querías una vida nueva, que la vieja era aburrida.
Entonces ponle un punto, baby, punto, baby. Da igual que no veamos juntos, baby.
Toda esta vuelta y dedícame un remix. Yo esta noche estoy libre, mami.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, dale, tráela. Ya no puedo parar, mira cómo me baila.
Dame de tu pasión, one yal. Dame de tu pasión, one yal. Oh, oh, oh, oh, oh.
Esta es la música para bailar y conectarnos.
Oh, oh, oh, oh.
Traduction en français
C'est la magie de
Sec. Santori. Les vendredis sont des dimanches et plus rien n'est pareil.
J'ai laissé passer un jour de plus.
Le club est plein et je fume dehors, ça ne m'amuse plus. Pourquoi est-ce si différent ? Le passage du temps a tout changé.
Je sais que tout ira bien. Je me suis juré que tout irait bien.
Si vous avez une amie, allez, amenez-la pour qu'elle puisse s'amuser. Dis-lui que tout ira bien.
Amenez-la pour qu'elle ne faiblisse pas, regardez comme elle danse pour moi. Vous ne voulez pas le manquer.
Allez, allez, amène-la pour qu'elle puisse se distraire. Dis-lui que tout ira bien.
Amenez-la pour qu'elle ne faiblisse pas, regardez comme elle danse pour moi. Dit. Danse, danse.
Je veux voir comment tu danses. Danse, mon Dieu. Que cette fête n'échoue pas.
Je ne sais pas ce que tu as. Avec vous, les lundis sont les vendredis.
Elle n'est généralement avec personne, mais avec moi, elle ose.
Elle s'est approchée et m'a lentement embrassé. Puis il a fait ce qu'il voulait.
Avec son sortilège, il m'a ensorcelé. Je lui ai dit danse, danse.
Je veux voir comment tu danses. Danse, mon Dieu. Donnez-moi votre passion, un oui.
Hé, et si tu as une amie, viens l'amener pour qu'elle puisse s'amuser. Dis-lui que tout ira bien.
Amenez-la pour qu'elle ne faiblisse pas, regardez comme elle danse pour moi. Vous ne voulez pas le manquer.
Allez, allez, amène-la pour qu'elle puisse se distraire. Dis-lui que tout ira bien.
Amenez-la pour qu'elle ne faiblisse pas, regardez comme elle danse pour moi. Vous ne voulez pas le manquer.
Laissons les problèmes de côté, nous venons juste pour jouer.
Hmm. Si vous avez un plan, changez-le, demain nous n'allons pas nous lever tôt.
Ton copain était un con, il voulait faire scandale. Le jour de notre rencontre, j'étais sur le point de le calmer.
Vous étiez sur le point, sur le point de l'appeler. Oui, votre solde a disparu.
Quand on est partis seuls, seuls, tu as tout oublié, tout.
Nous partagions des fantasmes, tu laissais échapper que tu voulais une nouvelle vie, que l'ancienne était ennuyeuse.
Ensuite, mettez les règles, bébé, règles, bébé. Ce n'est pas grave si nous ne regardons pas ensemble, bébé.
Pendant tout ce temps et consacrez-moi un remix. Je suis libre ce soir, maman.
Si vous avez une amie, allez, amenez-la pour qu'elle puisse s'amuser. Dis-lui que tout ira bien.
Amenez-la pour qu'elle ne faiblisse pas, regardez comme elle danse pour moi. Vous ne voulez pas le manquer.
Et si vous avez une amie, venez l'amener pour qu'elle puisse s'amuser. Dis-lui que tout ira bien.
Amenez-la pour qu'elle ne faiblisse pas, regardez comme elle danse pour moi. Vous ne voulez pas le manquer.
Laissons les problèmes de côté, allez, apportons-le. Je ne peux plus m'arrêter, regarde comment il danse avec moi.
Donnez-moi votre passion, un oui. Donnez-moi votre passion, un oui. Oh, oh, oh, oh, oh.
C'est la musique avec laquelle danser et se connecter.
Oh, oh, oh, oh.