Plus de titres de La Cebolla
Plus de titres de Negro Jari
Description
Compositeur : Mamadou Mbacké Sec Diouf
Producteur studio : Yoseiko
Paroles et traduction
Original
Si me buscas ya tú sabes que me encuentro.
Y si me encuentro que tú sabes que te pierdes. Hoy puedo ser yo muy mansa, pero mañana puedo ser muy rebelde.
Conóceme antes de tentarme. Piénsalo antes de calentarme.
Te aseguro que te puedes quemar y no hay bombero que te pueda salvar.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
Es que tú a mí no me culpes de na'.
Es que, es que, es que tú a mí no me culpes de na'.
Tú a mí, tú a mí. Es que tú a mí no me culpes de na'.
Es que, es que, es que tú a mí no me culpes de na'.
Camina hacia mí, me mira, me mira. Viene directa a mí, me vacila, vacila.
Pone cara de golfa y me tienta, me tienta. Se pone a bailar y me calienta.
Y yo le sigo la bola, yo le sigo.
Y me muestro cariñoso, yeah, yeah. Ella de sobra sabe que, que yo soy muy peligroso, oh, oh.
Aun así sigue adelante, sigue adelante. Yo le digo que no pare, que no pare.
Que de mí no se enamore, babe. Que nada serio me reclame, na, na, na.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
Es que tú a mí no me culpes de na'.
Es que, es que, es que tú a mí no me culpes de na'.
Tú a mí, tú a mí. Es que tú a mí no me culpes de na'.
Es que, es que, es que tú a mí no me culpes de na'.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
La Cebolla.
Negro Harry.
Rey de la periferia.
Traduction en français
Si vous me cherchez, vous savez déjà où je suis.
Et si je trouve que tu sais que tu es perdu. Aujourd'hui, je peux être très doux, mais demain je peux être très rebelle.
Apprenez à me connaître avant de me tenter. Pensez-y avant de me chauffer.
Je vous assure que vous pouvez brûler et qu'aucun pompier ne peut vous sauver.
Si vous voulez jouer, alors nous jouons. Si vous voulez avancer, alors nous allons de l’avant.
Mais si plus tard je te fais pleurer, oh, ne me blâme pour rien.
Si vous voulez jouer, alors nous jouons. Si vous voulez avancer, alors nous allons de l’avant.
Mais si plus tard je te fais pleurer, oh, ne me blâme pour rien.
C'est juste que tu ne me reproches rien.
C'est juste ça, c'est juste que tu ne me reproches rien.
Toi pour moi, toi pour moi. C'est juste que tu ne me reproches rien.
C'est juste ça, c'est juste que tu ne me reproches rien.
Il marche vers moi, me regarde, me regarde. Ça vient directement à moi, ça hésite, ça hésite.
Elle fait une grimace de salope et me tente, me tente. Il commence à danser et m'excite.
Et je suis le ballon, je le suis.
Et je suis affectueux, ouais, ouais. Elle sait très bien que je suis très dangereux, oh, oh.
Continuez toujours, continuez. Je lui dis de ne pas s'arrêter, de ne pas s'arrêter.
Ne le laisse pas tomber amoureux de moi, bébé. Que rien de sérieux ne me réclame, na, na, na.
Si vous voulez jouer, alors nous jouons. Si vous voulez avancer, alors nous allons de l’avant.
Mais si plus tard je te fais pleurer, oh, ne me blâme pour rien.
Si vous voulez jouer, alors nous jouons. Si vous voulez avancer, alors nous allons de l’avant.
Mais si plus tard je te fais pleurer, oh, ne me blâme pour rien.
C'est juste que tu ne me reproches rien.
C'est juste ça, c'est juste que tu ne me reproches rien.
Toi pour moi, toi pour moi. C'est juste que tu ne me reproches rien.
C'est juste ça, c'est juste que tu ne me reproches rien.
Si vous voulez jouer, alors nous jouons. Si vous voulez avancer, alors nous allons de l’avant.
Mais si plus tard je te fais pleurer, oh, ne me blâme pour rien.
Si vous voulez jouer, alors nous jouons. Si vous voulez avancer, alors nous allons de l’avant.
Mais si plus tard je te fais pleurer, oh, ne me blâme pour rien.
L'oignon.
Harry noir.
Roi de la périphérie.