Plus de titres de Josylvio
Plus de titres de Yung Felix
Description
Producteur, Production musicale : Yung Felix
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : David van Dijk
Chanteur : Josylvio
Compositeur : Félix Laman
Auteur : Joost Théo Sylvio Yussef Abdelgalil Dowib
Paroles et traduction
Original
Young Felix.
Die wij zijn toxic maar girl ik loef dat. Waar ben jij en waar ga je heen?
Is wat je vraagt weer met tellie rinkelt. Dan ben ik alweer meteen zo paranoia.
Jij maakt mij insane. Ik word paranoia. Jij maakt mij insane.
Ik word paranoia. Jij maakt mij insane. En je wilt niet horen.
Jij bent het probleem.
Het is weer rakker met tellie rinkelt. Ik weet al lang voor wat jij mij belt.
Ik heb geen tijd meer voor deze bullshit. Ik heb jou allang alles verteld.
Pak je tas schat, we gaan wat eten. Wat wil je horen? Wat wil je weten?
Ben al lang klaar met al die waffe baby's. So why you acting a little bit crazy?
Why you acting like this en like that? Ik heb je back baby girl, no cap.
In deze leven is overleven, dus heb geen tijd voor extra stress. Die wij zijn toxic maar girl ik loef dat.
Waar ben jij en waar ga je heen? Is wat je vraagt weer met tellie rinkelt.
Dan ben ik alweer meteen zo paranoia. Jij maakt mij insane. Ik word paranoia.
Jij maakt mij insane. Ik word paranoia. Jij maakt mij insane.
En je wilt niet horen. Jij bent het probleem.
Deze conversaties zijn problematisch. Zit ik in een jarie of in een relatie?
Schatje luister effe, geef een beetje spatie.
Ik ben aan het werken, dus nu bellen gaat niet. Ik weet niet hoe, hoe ik met jou moet praten.
Maar girl, ik kan je niet laten. Elke keer weer die vragen van: "Wat doe je en waar ga je later?
" Hoe zeg je net nog: "Schat, ik hou van je", maar nu later zeg je weer: "Ik haat je.
" Die wij zijn toxic maar girl ik loef dat. Waar ben jij en waar ga je heen?
Is wat je vraagt weer met tellie rinkelt. Dan ben ik alweer meteen zo paranoia. Jij maakt mij insane.
Ik word paranoia. Jij maakt mij insane. Ik word paranoia.
Jij maakt mij insane. En je wilt niet horen. Jij bent het probleem.
Traduction en français
Le jeune Félix.
Nous sommes toxiques mais ma fille, j’adore ça. Où es-tu et où vas-tu ?
C'est ce que tu demandes, qui sonne encore avec la télé. Puis je redeviens immédiatement paranoïaque.
Tu me rends fou. Je deviens paranoïaque. Tu me rends fou.
Je deviens paranoïaque. Tu me rends fou. Et tu ne veux pas l'entendre.
Vous êtes le problème.
C'est encore un coquin avec la télé qui sonne. Je sais bien avant comment tu m'appelles.
Je n'ai plus le temps pour ces conneries. Je t'ai déjà tout dit.
Prends ton sac chérie, on va manger quelque chose. Que veux-tu entendre ? Que veux-tu savoir ?
J'en ai fini avec tous ces bébés fous depuis longtemps. Alors pourquoi tu agis un peu comme un fou ?
Pourquoi tu agis comme ci et comme ça ? J'ai ton dos, petite fille, pas de casquette.
Dans cette vie, c'est la survie, alors n'ayez pas le temps de subir un stress supplémentaire. Nous sommes toxiques mais ma fille, j’adore ça.
Où es-tu et où vas-tu ? C'est ce que tu demandes, qui sonne encore avec la télé.
Puis je redeviens immédiatement paranoïaque. Tu me rends fou. Je deviens paranoïaque.
Tu me rends fou. Je deviens paranoïaque. Tu me rends fou.
Et tu ne veux pas l'entendre. Vous êtes le problème.
Ces conversations sont problématiques. Suis-je en couple ou en couple ?
Chérie, écoute-moi, laisse-moi un peu d'espace.
Je travaille, donc appeler maintenant n'est pas possible. Je ne sais pas comment, comment te parler.
Mais ma fille, je ne peux pas te laisser partir. À maintes reprises, ces questions : « Que fais-tu et où vas-tu plus tard ?
Comment peux-tu simplement dire : « Chérie, je t'aime », et maintenant plus tard, tu répètes : « Je te déteste.
"Nous sommes toxiques mais ma fille, j'adore ça. Où es-tu et où vas-tu ?
C'est ce que tu demandes, qui sonne encore avec la télé. Puis je redeviens immédiatement paranoïaque. Tu me rends fou.
Je deviens paranoïaque. Tu me rends fou. Je deviens paranoïaque.
Tu me rends fou. Et tu ne veux pas l'entendre. Vous êtes le problème.