Plus de titres de Roxie
Plus de titres de White 2115
Description
Compositeur : Jan Bielecki
Compositeur : Kacper Winiarek
Compositeur : Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Compositeur : Patryk Kumor
Compositeur : Maria Dzięcielak
Compositeur : Roksana Węgiel Mglej
Auteur : Sebastian Czekaj
Auteur : Roksana Węgiel Mglej
Auteur : Kevin Mglej
Auteur : Patryk Kumor
Auteur : Carla Fernandes
Auteur : Martyna Bukowska
Paroles et traduction
Original
Po północy szkoda słów.
Cisza boli nas na pół. Twój bałagan, moje miejsce.
Czemu wszystko znów w powietrze?
I pozamykam drzwi na klucz.
Poczujesz, kiedy powiem stój. Nie potrafię. Twoje szczęście coraz częściej.
Na jutro za późno, a potem znów.
Chcę ciebie coraz więcej.
Chyba dobrze o tym wiesz. Szkam, że topisz moje serce.
Czuję się coraz mniej przy ciebie.
Zapomnieć cię nie mogę. No powiedz, dlaczego chcę cię więcej?
Szkam, że topisz moje serce.
Bądź ze mną do ostatniej chwili, albo nie chcę cię znać.
Mamy tylko jedno życie, nic nie może się stać.
Wszystko, co niesprawne sprawę, zróbmy to jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz. Zróbmy to już teraz.
Pójdę za tobą do piekła, bo nie dla mnie jest raj. Nie zastąpi cię następna, drugiej takiej nie ma.
Rzuciłem kamień z serca. Pójdę z nim do jubilerska.
Jak ostatnia miłość nie jest pierwsza, to -dziwny jest świat. -Na jutro za późno, a potem znów.
Chcę ciebie coraz więcej.
Chyba dobrze o tym wiesz. Szkam, że topisz moje serce.
Czuję się coraz mniej przy ciebie.
Zapomnieć cię nie mogę. No powiedz, dlaczego chcę cię więcej?
Szkam, że topisz moje serce.
Wiem, że chcesz móc na nowo to przeżyć, ale nie da się. Bądźmy ze sobą szczerzy.
Nie wchodzi się do tej samej rzeki dwa razy.
Świat bez nas musisz sobie wyobrazić. Je, je.
Chcę ciebie coraz więcej.
Chyba dobrze o tym wiesz. Szkam, że topisz moje serce.
Czuję się coraz mniej przy ciebie.
Zapomnieć cię nie mogę. No powiedz, dlaczego chcę cię więcej?
Szkam, że topisz moje serce.
Traduction en français
Après minuit, il n'y a plus de mots.
Le silence nous fait à moitié mal. Votre désordre, ma place.
Pourquoi tout est à nouveau en suspens ?
Et je verrouillerai la porte.
Vous le sentirez quand je dirai stop. Je ne peux pas. Votre bonheur devient de plus en plus fréquent.
Trop tard pour demain, et puis encore.
Je veux de plus en plus de toi.
Je suppose que vous le savez bien. Je me plains que tu me fais fondre le cœur.
Je me sens de moins en moins près de toi.
Je ne peux pas t'oublier. Allez, pourquoi est-ce que je veux plus de toi ?
Je me plains que tu me fais fondre le cœur.
Reste avec moi jusqu'à la dernière minute, sinon je ne veux pas te connaître.
Nous n'avons qu'une vie, rien ne peut arriver.
Tout ce qui ne marche pas, faisons-le encore, encore, encore. Faisons-le maintenant.
Je te suivrai en enfer, car le paradis n'est pas pour moi. Vous ne serez pas remplacé par un autre, il n’y en a pas d’autre comme vous.
J'ai jeté une pierre de mon cœur. J'irai à la bijouterie avec lui.
Si le dernier amour n’est pas le premier, alors le monde est étrange. -Trop tard pour demain, et puis encore.
Je veux de plus en plus de toi.
Je suppose que vous le savez bien. Je me plains que tu me fais fondre le cœur.
Je me sens de moins en moins près de toi.
Je ne peux pas t'oublier. Allez, pourquoi est-ce que je veux plus de toi ?
Je me plains que tu me fais fondre le cœur.
Je sais que tu veux pouvoir revivre ça, mais tu ne peux pas. Soyons honnêtes avec nous-mêmes.
On ne se jette pas deux fois dans la même rivière.
Il faut imaginer un monde sans nous. Manger, manger.
Je veux de plus en plus de toi.
Je suppose que vous le savez bien. Je me plains que tu me fais fondre le cœur.
Je me sens de moins en moins près de toi.
Je ne peux pas t'oublier. Allez, pourquoi est-ce que je veux plus de toi ?
Je me plains que tu me fais fondre le cœur.