Plus de titres de Rubens
Description
Percussions : Tomasz Waldowski
Ingénieur mastering, Guitare, Chœur, Interprète associé, Basse, Compositeur, Piano, Parolier, Ingénieur mixage, Producteur : Rubens
Paroles et traduction
Original
Zmęczyło mnie to miasto.
Ci wszyscy piękni ludzie.
Ich piękne opowieści.
Co weekend w innym klubie.
Mają dobre rady.
Mają wszystko, czego chcesz.
A ja tylko chciałbym uciec stąd.
Leżeć pod palmą.
Pić drinki w kolorze nieba.
Trzymać za rękę.
Nie myśleć o problemach.
Leżeć pod palmą.
Pić drinki w kolorze nieba.
Trzymać za rękę.
Nie myśleć o problemach.
I mógłbym już nigdy nie wrócić.
Zostawić za sobą ten syf.
Zniknąć jak Houdini.
Zniknąć jakby nigdy nic.
Ciekawe, czy ktoś by zatęsknił.
W sumie to byłoby miłe, ale nic tego nie zmieni.
Że chciałbym już leżeć pod palmą.
Pić drinki w kolorze nieba.
Trzymać za rękę.
Nie myśleć o problemach.
Leżeć pod palmą.
Pić drinki w kolorze nieba.
Trzymać za rękę.
Nie myśleć o problemach.
Tylko z tobą ma to sens.
Tylko z tobą chciałbym leżeć tak.
Traduction en français
Je suis fatigué de cette ville.
Tout ce beau monde.
Leurs belles histoires.
Chaque week-end dans un club différent.
Ils ont de bons conseils.
Ils ont tout ce que vous voulez.
Et je veux juste m'éloigner d'ici.
Allongez-vous sous un palmier.
Buvez des boissons aux couleurs du ciel.
Tiens ta main.
Ne pensez pas aux problèmes.
Allongez-vous sous un palmier.
Buvez des boissons aux couleurs du ciel.
Tiens ta main.
Ne pensez pas aux problèmes.
Et je ne reviendrai peut-être jamais.
Laisse cette merde derrière toi.
Disparaître comme Houdini.
Disparaître comme si de rien n'était.
Je me demande si je manquerais à quelqu'un.
En fait, ce serait bien, mais rien n’y changera.
Que j'aimerais m'allonger sous un palmier.
Buvez des boissons aux couleurs du ciel.
Tiens ta main.
Ne pensez pas aux problèmes.
Allongez-vous sous un palmier.
Buvez des boissons aux couleurs du ciel.
Tiens ta main.
Ne pensez pas aux problèmes.
Ce n'est qu'avec toi que cela a du sens.
C'est seulement avec toi que j'aimerais mentir comme ça.