Plus de titres de Jessie Reyez
Plus de titres de Muni Long
Description
Ingénieur de programmation, producteur, chanteur, choriste : BongoByTheWay
Ingénieur de programmation, producteur, compositeur parolier : Akeel Henry
Ingénieur du son : Karl Wingate
Ingénieur mixage : DJ Riggins
A&R : Imran Majid
A&R : Jermi Thomas pour FMLY, Inc
Coordinateur et coordonnateur : Sundhya Alter
Directrice générale et administrative : Gabrielle Rosen
Ingénieur mastering : Mike Bozzi
Producteur exécutif : 9 FÉVRIER
Compositeur, parolier, choriste : Jessie Reyez
Chanteur de fond : Muni Long
Chanteuse de fond : Kaylyn O'Neal
Compositeur et parolier : Priscilla Renea
Compositeur et parolier : Chris « BongoByTheWay » Uforo
Paroles et traduction
Original
You know, I can't speak for all girls, but we just be mad that you didn't leave us alone. You keep fucking with me.
Leave me alone.
If I'm not the one, -ghost me.
-Gone, girl, bye way.
Humbly, don't play yourself.
To fumble means to play yourself 'cause none of these, none of these, none of these bitches could ever.
Upper echelon, I'm the one in charge. Hearing Money Long, you do what you want.
Wanna sleep, wanna see, wanna say "pour me," I dare you.
But baby, everything you've ever wanted, I got it.
And everything you got is what I need.
Everybody been through shit, babe, don't fight it.
'Cause you can't control energy. Ain't you tired of searching for someone like me?
Ain't you tired of resisting what's meant to be?
Baby, I'm right here, and I better find your love, your love.
Hey yeah, ain't you tired of searching for someone like me? Ain't you tired of resisting what's meant to be? Baby, I'm right here.
I better find your love, your love.
They say it's all the same in the dark, ooh. But that's not the truth when the heart's involved.
And your kiss should never restart, ooh. And every stroke got me falling more.
Baby, and everything you've ever wanted, I got it. And everything you got is what I need.
Everybody been through shit, babe, don't fight it.
'Cause you can't control energy. Ain't you tired of searching for someone like me?
Ain't you tired of resisting what's meant to be?
Baby, I'm right here, and I better find your love, your love. Money Long.
If I'm Kim K, she's Bianca. A ghost of your ex came to haunt her.
I wonder if she knows you think of me when you're with her in the sheets.
Baby, how dare you to move on? It's wrong how you're stringing her along.
Ain't you tired of being a liar, baby? I'm calling back my energy.
Ain't you tired? Ain't you tired of trying to recreate me?
I'm so tired of trying to pretend I don't see you've been trying to copy and paste my love. Copy and paste my love.
Hey yeah, ain't you tired of searching for someone like me? You so tired of falling for your fantasy.
You should know you just can't copy paste my love.
Just can't copy and paste my love, baby. Jesy fucking Reyes. Ayy.
Money Long. Ooh, ooh, ooh. Oh, oh.
Copy and paste my love.
Can't copy and paste my loving.
Ain't you tired of trying to copy and paste?
Oh.
No, no, no, no.
Yeah.
Traduction en français
Tu sais, je ne peux pas parler au nom de toutes les filles, mais nous sommes juste en colère que tu ne nous laisses pas tranquilles. Tu continues à me baiser.
Laisse-moi tranquille.
Si ce n'est pas moi, fantôme-moi.
-Parti, ma fille, au revoir.
Humblement, ne jouez pas à vous-même.
Tâtonner signifie jouer soi-même parce qu'aucune de ces salopes, aucune de ces salopes ne le pourra jamais.
Échelon supérieur, c'est moi qui commande. En entendant Money Long, vous faites ce que vous voulez.
Je veux dormir, je veux voir, je veux dire "versez-moi", je vous défie.
Mais bébé, tout ce que tu as toujours voulu, je l'ai.
Et tout ce que tu as est ce dont j'ai besoin.
Tout le monde a vécu de la merde, bébé, ne te bats pas.
Parce que tu ne peux pas contrôler l'énergie. N'es-tu pas fatigué de chercher quelqu'un comme moi ?
N'es-tu pas fatigué de résister à ce qui est censé être ?
Bébé, je suis là, et je ferais mieux de trouver ton amour, ton amour.
Hé ouais, tu n'en as pas marre de chercher quelqu'un comme moi ? N'es-tu pas fatigué de résister à ce qui est censé être ? Bébé, je suis là.
Je ferais mieux de trouver ton amour, ton amour.
Ils disent que c'est pareil dans le noir, ooh. Mais ce n’est pas la vérité quand le cœur est impliqué.
Et ton baiser ne devrait jamais recommencer, ooh. Et chaque coup me faisait tomber davantage.
Bébé, et tout ce que tu as toujours voulu, je l'ai. Et tout ce que tu as est ce dont j'ai besoin.
Tout le monde a vécu de la merde, bébé, ne te bats pas.
Parce que tu ne peux pas contrôler l'énergie. N'es-tu pas fatigué de chercher quelqu'un comme moi ?
N'es-tu pas fatigué de résister à ce qui est censé être ?
Bébé, je suis là, et je ferais mieux de trouver ton amour, ton amour. L'argent est long.
Si je suis Kim K, elle est Bianca. Un fantôme de votre ex est venu la hanter.
Je me demande si elle sait que tu penses à moi quand tu es avec elle dans les draps.
Bébé, comment oses-tu passer à autre chose ? C'est mal de la façon dont tu la fais avancer.
Tu n'en as pas marre d'être un menteur, bébé ? Je rappelle mon énergie.
Tu n'es pas fatigué ? N'es-tu pas fatigué d'essayer de me recréer ?
Je suis tellement fatiguée d'essayer de faire comme si je ne voyais pas que tu essayais de copier et coller mon amour. Copie et colle mon amour.
Hé ouais, tu n'en as pas marre de chercher quelqu'un comme moi ? Tu en as tellement marre de tomber dans le piège de ton fantasme.
Tu devrais savoir que tu ne peux tout simplement pas copier-coller mon amour.
Je ne peux pas copier et coller mon amour, bébé. Jesy, putain de Reyes. Ouais.
L'argent est long. Ouh, ouh, ouh. Oh, oh.
Copie et colle mon amour.
Je ne peux pas copier et coller mon amour.
N'en avez-vous pas marre d'essayer de copier et coller ?
Oh.
Non, non, non, non.
Ouais.