Plus de titres de Zara Larsson
Plus de titres de Muni Long
Description
Interprète associé : Zara Larsson et Muni Long
Parolier, chanteur principal, interprète associé, choriste, compositeur : Zara Larsson
Compositeur, interprète associé, parolier : Muni Long
Parolier, Compositeur, Producteur : Helena Gao
Compositeur, parolier : Uzoechi Emenike
Parolier, Compositeur : Margo Wildman
Producteur : Margo XS
Producteur vocal, Producteur : MNEK
Producteur vocal : Troy Taylor
Ingénieur : Kaelen Russell
Ingénieur du son : Kuk Harrell
Ingénieur adjoint : Juanita Manrique
Ingénieur adjoint : Joël Quatrocchi
Ingénieur mixage : Tom Norris
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
Never ending.
I said it's never ending.
Midnight sun kissed.
That's me on the sign. Ice queen, summertime. Us sweets do it right.
Real sweet clementine. Feel free, come alive. Just me. It's a vibe. Your way to my line.
Touch grass, go outside.
Ha. 'Cause it's a beautiful life. Money long, but we got the shortest of nights.
Don't know if I get to live it twice, so I'ma let the sun shine.
Got me singing, ooh. I'm chilling in the shade under my favorite tree.
Everything is whatever you need it to be. Don't matter the season.
Summer's endless when it comes from within. It's a midnight sun kiss.
Skin under the red sky laying on your chest like this. Hold me like the pebbles in your hand, initials in the sand.
Yeah, summer isn't over yet.
Skinny dipping with your heart out is my favorite part.
Now we ain't gotta tell no one.
A never ending midnight sun.
A never ending midnight sun.
Come get me.
I'm waving my hands in the air.
This earthling is ready to get out of here.
Let your light shine down, beam me up a little higher.
Constellations blazing like a fire. Yeah.
Is this what he took when he said to let there be light?
It's a quantum leap, won't get no sleep -once we get on, on this ride. -On this ride.
It's a midnight sun kiss. Skin under the red sky laying on your chest like this.
Hold me like the pebbles in your hand, initials in the sand.
Yeah, summer isn't over yet.
Skinny dipping with your heart out is my favorite part.
Now we ain't gotta tell no one.
Shh. A never ending midnight sun.
Midnight sun.
-A never ending midnight sun. -A never ending midnight sun.
A never ending midnight sun.
South side, put that, put that blankie wow, wow.
Make your jaws drop like you sucking on a lollipop.
Boy let me see you stomp like you getting caught on the dot.
Make that, make that booty drop, make it wide on the dot. South side, put that, put that blankie wow, wow.
Make your jaws drop like you sucking on a lollipop.
Boy let me see you stomp like you getting caught on the dot.
-Make that, make that booty drop. -Midnight sun.
A never ending midnight sun.
In my life.
Traduction en français
Sans fin.
J'ai dit que ça ne finirait jamais.
Le soleil de minuit s'est embrassé.
C'est moi sur le panneau. Reine des glaces, l'été. Nous, les bonbons, le faisons bien.
Une vraie clémentine douce. N'hésitez pas, prenez vie. Juste moi. C'est une ambiance. Votre chemin vers ma ligne.
Touchez l’herbe, sortez.
Ha. Parce que c'est une belle vie. L'argent est long, mais nous avons eu la nuit la plus courte.
Je ne sais pas si je vais le vivre deux fois, alors je vais laisser le soleil briller.
Ça m'a fait chanter, ooh. Je me détends à l'ombre sous mon arbre préféré.
Tout est ce dont vous avez besoin. Peu importe la saison.
L'été est sans fin quand il vient de l'intérieur. C'est un baiser du soleil de minuit.
La peau sous le ciel rouge posée sur ta poitrine comme ça. Tiens-moi comme les cailloux dans ta main, les initiales dans le sable.
Oui, l'été n'est pas encore fini.
Se baigner avec tout le cœur est ma partie préférée.
Maintenant, nous ne devons le dire à personne.
Un soleil de minuit sans fin.
Un soleil de minuit sans fin.
Viens me chercher.
J'agite mes mains en l'air.
Ce terrien est prêt à sortir d'ici.
Laissez votre lumière briller, rayonnez-moi un peu plus haut.
Des constellations flamboyantes comme un feu. Ouais.
Est-ce ce qu'il a pris lorsqu'il a dit de laisser la lumière être ?
C'est un pas de géant, je ne dormirai plus - une fois que nous aurons démarré ce trajet. -Sur ce trajet.
C'est un baiser du soleil de minuit. La peau sous le ciel rouge posée sur ta poitrine comme ça.
Tiens-moi comme les cailloux dans ta main, les initiales dans le sable.
Oui, l'été n'est pas encore fini.
Se baigner avec tout le cœur est ma partie préférée.
Maintenant, nous ne devons le dire à personne.
Chut. Un soleil de minuit sans fin.
Soleil de minuit.
-Un soleil de minuit sans fin. -Un soleil de minuit sans fin.
Un soleil de minuit sans fin.
Côté sud, mets ça, mets ce doudou wow, wow.
Faites tomber vos mâchoires comme si vous suciez une sucette.
Garçon, laisse-moi te voir piétiner comme si tu étais pris au dépourvu.
Faites cela, faites tomber ce butin, élargissez-le sur le point. Côté sud, mets ça, mets ce doudou wow, wow.
Faites tomber vos mâchoires comme si vous suciez une sucette.
Garçon, laisse-moi te voir piétiner comme si tu étais pris au dépourvu.
-Fais ça, fais tomber ce butin. -Soleil de minuit.
Un soleil de minuit sans fin.
Dans ma vie.