Plus de titres de 070 Shake
Plus de titres de Jessie Reyez
Description
Le Roi Lion : Le Cadeau
Interprète associé : 070 Shake et Jessie Reyez
Compositeur, parolier, producteur : Beyoncé
Claviers, coproducteur : Ari PenSmith
Compositeur, parolier : Danielle Balbuena
Producteur : P2J
Compositeur, parolier, producteur : Tim Suby
Compositeur, parolier, producteur : Dave Hamelin
Compositeur, parolier : Richard Isong
Coproducteur : Mike Dean
Producteur de studio supplémentaire, réalisateur : Derek Dixie
Ingénieur du son : Daniel Pampuri
Ingénieur adjoint, ingénieur du son : Jenna Felsenthal
Compositeur, parolier : Ariowa Irosogie
Ingénieur du son : Spencer "Moose" Muscio
Ingénieur mixage : Stuart White
Ingénieur adjoint : John Cranfield
Ingénieur mastering : Colin Leonard
Producteur exécutif : Beyoncé Knowles-Carter
Paroles et traduction
Original
I wonder how it, how it went so wrong
It's been so dark, yeah
I wanna say my last goodbyes
And I'll be gone for good
Left you guys behind, now I'm so lonely
In the jungle, ain't no bible
Showtime, showtime, no recital
Show no fear, boy, where's your spinal?
Where's your backbone? Where's your pyro?
I had to be everything you
Couldn't be for my survival
My own idol skipped my trial
Took my rifle, rightful title
No remorse, sin is final
I found all my own disciples
I'm too far gone, downward spiral
No white angels, just albinos
Check my eyes, man, they're all white, man
Roll them back, now, where'd the light go?
Guess it died so, cold like Cairo
Crack my neck back like I'm the chiro'
I want your world at my feet
I want your world at my feet
I've waited too long for this
I've waited too long for this
I want them to bow down to me
I want your world at my feet
I waited too long for this
I need this like oxygen
Sorry, sorry
My whole family, I
Slayed you, betrayed you
Don't you grow to be like me
I wander, sink into the darkest sea
Darkest sea, ee-ooh
Guzu, guzu
Guzu, guzu
Traduction en français
Je me demande comment, comment ça s'est si mal passé
Il fait si sombre, ouais
Je veux dire mes derniers adieux
Et je serai parti pour de bon
Je vous ai laissés derrière, maintenant je suis si seul
Dans la jungle, il n'y a pas de bible
Showtime, showtime, pas de récital
Ne montre pas de peur, mon garçon, où est ta colonne vertébrale ?
Où est ta colonne vertébrale ? Où est ton pyro ?
Je devais être tout ce que tu es
Cela ne pourrait pas être pour ma survie
Ma propre idole a sauté mon procès
J'ai pris mon fusil, titre légitime
Pas de remords, le péché est définitif
J'ai trouvé tous mes propres disciples
Je suis allé trop loin, dans une spirale descendante
Pas d'anges blancs, juste des albinos
Regarde mes yeux, mec, ils sont tous blancs, mec
Faites-les reculer, maintenant, où est passée la lumière ?
Je suppose qu'il est mort ainsi, froid comme le Caire
Casse-moi le cou comme si j'étais le chiro'
Je veux ton monde à mes pieds
Je veux ton monde à mes pieds
J'ai attendu trop longtemps pour ça
J'ai attendu trop longtemps pour ça
Je veux qu'ils s'inclinent devant moi
Je veux ton monde à mes pieds
J'ai attendu trop longtemps pour ça
J'ai besoin de ça comme d'oxygène
Désolé, désolé
Toute ma famille, je
Je t'ai tué, je t'ai trahi
Ne deviens-tu pas comme moi
J'erre, je m'enfonce dans la mer la plus sombre
La mer la plus sombre, ee-ooh
Guzu, guzu
Guzu, guzu