Plus de titres de Muni Long
Description
L'amour ici, ce n'est pas des bougies et des balades sous la pluie, mais plutôt des montagnes russes émotionnelles sans sécurité ni bon sens. Tout a commencé par un léger flirt, et s'est terminé par une série intérieure « on s'est mariés dans notre tête après la première rencontre ». Ce n'est pas du romantisme, c'est de la chimie avec des effets secondaires: dépendance, blocages, retours en arrière et prise de conscience soudaine que « oui, je suis peut-être un peu devenu fou ».
Dans le son, il y a de la douceur et de la nervosité, dans les mots, de l'autodérision qui cache la folie. Du pur « delulu »: quand la frontière entre la sympathie et l'obsession est plus fine qu'un like dans une story. Et pourtant, il y a là quelque chose d'absurdement humain, cette foi aveugle que cette fois-ci, on ne tombera pas... alors qu'on est déjà en train de voler.
Paroles et traduction
Original
Little do you know, I'm tryna make you my baby (baby)
I'm quiet right now 'cause I'm crazy
I'm falling in love with you, little do you know
Little do you know, after the first link
I'm tryna lock in, baby, clink, clink
I'm not tryna take it slow, little do you know
Little do you know that after the last one
I'm not tryna be with you for fun
Yeah, I'm serious
I know we just met, you're the one
Little do you know, little do you know
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
Little do you know that after the first kiss
There ain't no standing on business
I'll block and unblock you when I want somebody to talk to
Little do you know I attach when you detach
I'm toxic as hell, yeah, it's unmatched
Break up then I take you back
I don't know why I'm like that
Oh, little do you know that after the last one
I'm not tryna be with you for fun
Yeah, I'm serious
I know we just met, you're the one
Little do you know, little do you know
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
I want you
As I fall asleep I'm thinking of you
Baby, if I feel crazy, it's because of you
Don't pick up the phone like you're supposed to
I'm taking it personal
'Cause for me, it's unusual
It's irrefutable
I know I'm delusional
Delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
Oh, yes
Delusional, mm
Traduction en français
Tu ne le sais pas, j'essaie de faire de toi mon bébé (bébé)
Je suis silencieux en ce moment parce que je suis fou
Je tombe amoureux de toi, tu ne le sais pas
Vous ne savez pas grand-chose, après le premier lien
J'essaye de m'enfermer, bébé, tintement, tintement
Je n'essaye pas d'y aller lentement, tu ne sais pas grand-chose
Tu ne sais pas qu'après le dernier
Je n'essaye pas d'être avec toi pour m'amuser
Ouais, je suis sérieux
Je sais que nous venons de nous rencontrer, c'est toi
Tu ne sais pas grand chose, tu sais peu
Je suis délirant, délirant
Pensant que je pourrais tout avoir
Je pensais que j'éviterais la chute
Je suis délirant, délirant
Pensant que je pourrais tout avoir
Je pensais que j'éviterais la chute
Je suis délire, délire à cause de toi
Tu ne sais pas qu'après le premier baiser
Il n'y a pas de position pour les affaires
Je te bloquerai et débloquerai quand je veux que quelqu'un parle
Tu ne sais pas que je m'attache quand tu te détaches
Je suis toxique comme l'enfer, ouais, c'est inégalé
Rompre puis je te ramène
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Oh, tu ne sais pas grand-chose qu'après le dernier
Je n'essaye pas d'être avec toi pour m'amuser
Ouais, je suis sérieux
Je sais que nous venons de nous rencontrer, c'est toi
Tu ne sais pas grand chose, tu sais peu
Je suis délirant, délirant
Pensant que je pourrais tout avoir
Je pensais que j'éviterais la chute
Je suis délirant, délirant
Pensant que je pourrais tout avoir
Je pensais que j'éviterais la chute
Je suis délire, délire à cause de toi
je te veux
En m'endormant, je pense à toi
Bébé, si je me sens fou, c'est à cause de toi
Ne réponds pas au téléphone comme tu es censé le faire
je le prends personnellement
Parce que pour moi, c'est inhabituel
C'est irréfutable
Je sais que je suis délirant
Délirant, délirant
Pensant que je pourrais tout avoir
Je pensais que j'éviterais la chute
Je suis délirant, délirant
Pensant que je pourrais tout avoir
Je pensais que j'éviterais la chute
Je suis délire, délire à cause de toi
Ah oui
Délirant, mm