Plus de titres de Trobi
Plus de titres de Emms
Plus de titres de Kaya Imani
Description
Voix : Emms
Voix : Kaya Imani
Producteur : Rangel Silaev
Masteriste, Mixeur : Shadrach "Mixed by Chopz" Esprit
Producteur : Trobi
Voix : Trobi
Compositeur, Parolier : Bryan du Chatenier
Compositeur, parolier : Emerson Akachar
Compositeur, parolier : Euryclides Santiago
Compositeur, parolier : Kaya Gesser
Compositeur, parolier : Rangel Silaev
Paroles et traduction
Original
Wednesday night skate, feeling lost.
Different vibration, oho.
Wednesday night skate, keep in touch.
Different vibration, oho.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also.
Baby girl, we're gonna sliding a-- Hoe je slide met een meid is oh my god, oh.
Oh my god, oh.
Hoe je slide met een meid is oh my god, oh. Oh my god, oh.
We kunnen skaten daar bij Westplein. Maar dan moet je weten dat het lef vraagt, oh.
En het einde van de avond zijn m'n legs zwaar.
Maar dat maakt niet uit, ik kom weer graag. Ik wil hier zo met je zijn.
Oh oh oeh. Maar ik heb plannen om op voetbal te kelen. Oh oeh.
Want m'n skeelers zijn te klein, yeah.
Maar voor jou heb ik het over.
Wednesday night skate, feeling lost.
Different vibration, oho.
Wednesday night skate, keep in touch.
Different vibration, oho. Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Slide.
De girls en ik, we zijn buiten, we zijn outside.
En ik kan schaatsen met je, maar ik weet niet of ik blijf hier met jou.
Slide, ja. Baby, kom maar naar hier, want ik wil sliden.
Op een Wednesday night. Ben je echt zo down als jij zegt dat je bent?
Dan kom en slide hier mee met mij.
Dus baby, zeg me wat we doen op Wednesday night.
Wednesday night skate, feeling lost.
Different vibration, oho.
Wednesday night skate, keep in touch.
Different vibration, oho.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Traduction en français
Patinage du mercredi soir, je me sens perdu.
Vibration différente, ohoh.
Patinage du mercredi soir, restez en contact.
Vibration différente, ohoh.
Glissant également. Petite fille, nous allons glisser aussi.
Glissant également. Petite fille, nous allons glisser aussi.
Glissant également. Petite fille, nous allons glisser aussi.
Glissant également.
Petite fille, on va glisser un-- Comment glisser avec une fille, c'est oh mon dieu, oh.
Oh mon Dieu, oh.
Comment tu glisses avec une fille, c'est oh mon dieu, oh. Oh mon Dieu, oh.
Nous pouvons y patiner à Westplein. Mais alors il faut savoir que ça demande du courage, oh.
Et en fin de soirée, mes jambes sont lourdes.
Mais ce n'est pas grave, j'adorerais revenir. Je veux être ici avec toi dans une minute.
Oh oh oh. Mais j'ai l'intention de jouer au football. Oh ouh.
Parce que mes rollers sont trop petits, ouais.
Mais j'en parle pour vous.
Patinage du mercredi soir, je me sens perdu.
Vibration différente, ohoh.
Patinage du mercredi soir, restez en contact.
Vibration différente, ohoh. Glissant également. Petite fille, nous allons glisser aussi.
Glissant également. Petite fille, nous allons glisser aussi.
Glissant également. Petite fille, nous allons glisser aussi.
Glissant également. Petite fille, nous allons glisser aussi.
Glisser.
Les filles et moi, on est dehors, on est dehors.
Et je peux patiner avec toi, mais je ne sais pas si je vais rester ici avec toi.
Glisser, oui. Bébé, viens ici, parce que je veux glisser.
Un mercredi soir. Êtes-vous vraiment aussi déprimé que vous le prétendez ?
Alors viens glisser ici avec moi.
Alors bébé, dis-moi ce qu'on fait mercredi soir.
Patinage du mercredi soir, je me sens perdu.
Vibration différente, ohoh.
Patinage du mercredi soir, restez en contact.
Vibration différente, ohoh.
Glissant également. Petite fille, nous allons glisser aussi.
Glissant également. Petite fille, nous allons glisser aussi.
Glissant également. Petite fille, nous allons glisser aussi.
Glissant également. Petite fille, nous allons glisser aussi.