Plus de titres de Hanzel La H
Plus de titres de Hades66
Plus de titres de Arcángel
Plus de titres de Luar La L
Plus de titres de Kendo Kaponi
Plus de titres de Ñengo Flow
Description
Ingénieur mixage : Andre The Giant
Producteur : Doble El Elegido
Producteur exécutif : Doble El Elegido
Oeuvre de, photographe : Graphic Minds
Direction A&R : Jorge Rivera Acosta
Assistant ingénieur mixage : Jorge Rivera Acosta
Ingénieur de mastering : José Gomez Rosa
Ingénieur mixage : José Gomez Rosa
Inconnu : José Gomez Rosa
Producteur : José Gomez Rosa
Inconnu : José Gomez Rosa
Producteur : José Velazquez Maldonado
Producteur exécutif : José Velazquez Maldonado
Voix : Kendo Kaponi
Ingénieur mastering : Mueka El Cerebro
Inconnu : Mueka El Cerebro
Producteur : Mueka El Cerebro
Inconnu : Mueka El Cerebro
Ingénieur mixage : Mueka El Cerebron
Producteur : Nuski
Producteur : Yama, faites-les rebondir
Voix : Ñengo Flow
Auteur : Ángel Santiago Vazquez
Auteur : Austin Santos
Auteur : Edwin Rosa Vasquez
Auteur : Hainze Díaz Arroyo
Compositeur : Jorge Rivera Acosta
Compositeur : José A. Diaz Medina
Compositeur : José Gomez Rosa
Auteur : José Rivera Morales
Compositeur : José Velazquez Maldonado
Compositeur : Leslie A. Merced Olivera
Auteur : Raul Del Valle Robles
Compositeur : Xabier Martínez Sesma
Paroles et traduction
Original
Imagina crecer en un entorno donde pronunciar una palabra puede significar la diferencia entre la vida y la muerte, donde el silencio no es solo un acto de prudencia, sino la prueba definitiva de lealtad.
Hermano, yo no la suelto.
Tengo muertos que recuerdo y recuerdo que ya están muertos. Me cuido pa que nunca vayan a pillarme envuelto.
No me duermo nunca, yo vivo soñando despierto. Cancelación de sonido exterior para los Airpods.
No quiero escuchar a nadie, al menos que haya ticket envuelto.
Miles de gentela, eso na' más pa decorarme el cuerpo. Conmigo no force, va a caerte si te pones telco.
Los pedales Louis Vu, la camisa igual. Las pats en los bolsillos y un R militar.
Te pillamo' y tu jefe no nos puede limitar.
Cabrón, yo tengo un pacto con la muerte y lo vo'a visitar. Barquilla 15 ha dejado claro.
No me vengan con roncaeras baratas, que yo soy un tipo caro. Tengo a to' los que me tiran, flaco, frenando en el aro.
Si muero, me voy leyenda, por eso no me comparo. Loyalty forever, también Justin
Forever. Si engancho el peine a 21, te va a morir forever.
Mientras más viejo me pongo, más subo de level. Tú toca Carmen Hebert, es más, tú ni te atreves.
Las taquillas a quince y las piezas uno cuatro.
Las viejitas me quieren y me aman los tecatos. Suena el cuatro siete, que se escucha bellaco.
Están capoteando pensando que eso es de capo. Trili,
Barquilla, mamón. Vendemos de la que dejó sin nariz a Voldemort.
Benjamines azules y los de veinte son de Holger. Leto en la motora de rojo vestido e' Tron.
Cuatro siete satánico, en tu canto sembró el pánico.
Sigue roncando en redes que tú te vas a morir. Más piensa que los mecánicos, este chipete está rápido.
Cuando te den -con el palo, tú jamás va' a vivir. Ah. -Se mueren.
Se mueren.
-Se mueren.
-Yo los azoto con el Draco, estos cabrones -se mueren. -Rap baby, me dicen papi.
Los brothers del trigger happy. Te mandamos una chapi que te cuadre como floppy.
Botas humo como -Scrappy. -Mira, mira, wow.
Cacho de brother, pare el abuso. Vámonos ya.
Ja, los palos todos son rapid. Un reguero de billetes como si le saco copy.
No te duermas, que te arrope un tsunami. Tanto dinero en bultos para el chofer de Lumi.
Prendido en PR, dando nota como Gomi.
Le voy a meter a esto hasta que tome champaña dentro de un Grammy. Ja, en un Mercedes ciento y pico por el Avenue.
To' los días un outfit nuevo, Mr. Brand New. Si entramos en guerra, no hay tregua.
Te peto el AK en la cara y me siento Anthony Edward en un Ali U. Ja.
-Se mueren.
-Al que se pegue lo estrello, estoy pa'l camello. Con los sellos se descuadran y. . .
-Se mueren.
-Me pusieron cien en el casco y me enganché -media en el cuello.
-Latillera de pura sangre, ya tú nos has visto trabajando. El resplandor de fuego endemoniado, el AK está azotando.
Y el bajo retumbando de esta música hijeputa.
Te abro un solo fantasma, el mini Draco te peluca. Las balas vienen y van, te viran los ojos cuando dan.
No se pueden escapar del tan-tan-tan. Quieren ponernos a prueba caminando al filo en la navaja.
El chorro de sangre baja cuando la cosa no encaja.
Yo no me ensucio las manos, los ninjas van y trabajan. Lo que es igual nunca es ventaja, el R15 te tasaa.
Aquí no se relaja y huele bicho, no te alteres.
El guante está no siempre puesto, tú conoces -los poderes. Y al final. . . -Se mueren. Se mueren.
-Se mueren. -Sin duda alguna mueren.
El demonio de la tinta, tinta negra, doble cinta.
Siempre Jordan en la pinta, el duro no dobla, no rompe, no despinta.
Y tranquilo, la inspiración de ustedes en la música, en las redes, ere.
Dale, dilo, dilo, que te he visto andando con tu bando sin problema, modelando y no les mando.
Porque ustedes están pela'os y vivos como cable de poste guindando.
No me tocas la vara si se la elevo.
Yo sueno en alto como speaker con todos los stickers nuevos. Nos vemos por ahí, cabrón, te llevo.
Llevo el palo que usé con tu hermano pa' prenderlo contigo de nuevo.
Mi vida es silenciosa, te explico cómo es la cosa. Yo nunca vendí mi alma, el diablo me vende las cosas, no bromeo.
Todos mis ponches son de museo y cuando grite "laka", creen en Dios hasta los ateos.
-Se mueren. -Lealtad.
-Se mueren. -Ustedes saben lo que es lealtad.
-Se mueren. -Loyalty forever.
¿Qué pasó, cabrón?
Dime, Hansel, dime, Bebo. Nosotros somos los elegidos, los sobrenaturales.
Ocho, no me escucho, sube. Dice así, dice así.
Me llaman pa' todos los remix, pero no me prostituyo. Al mejor rapero vengo yo y lo sustituyo.
Dicen "para el abuso", pero tengo que orientar a los confusos.
No puedes frontear con temas, cabrón, que usted no compuso. Como Pablo con la lista, si te apunto, te subrayo.
El sonido siempre llega después del impacto del rayo.
Dos de treinta, una veintidós y a eso. Súmale la bala arriba, ochenta y tres como de Bayo.
Ruteando por tu campo a ver si te pillo en la bestia. El satélite ubicó UAV, te prendimo' el kill streak.
Te mato y pal putero, ya tú sabes la logistics.
Pintándole las bemba a to'a estas putas con mi lipstick. Esto es loyalty forever o al revés, forever loyal.
Estamos ensalso, huele bicho, todos los días como en Goya.
Fucking niggas wanna rumble, ¿qué pasó? Exploté en el Royal. Estoy cambiándole las combis como skin de
Battle Royale.
Tienen que mamarme el bicho, yo la aplico, tú lo has visto y te lo he dicho. Están charreando, dizque endiamantando el yicho. El paro tiene una
GoPro y tira screenshot.
Blat, te comportas o te pongo las dos cortas en la -carota como acá y. . . -Se mueren.
-Hansel, la hacha, el de los ojos blancos. -Se mueren.
-Dime, Hansel. Elegido Records. -Se mueren.
Muerta el cerebro, lo que le falta a estos huelebichos.
-Se mueren. -Dime, Andre, el gigante.
-Dime, llama. -Un flow nuevo.
Si es cuando hablo, son millones por ley.
Loyalty forever, como Kobe con los Lakers.
-Loyalty. -Eternal Music. Era dime, Chay.
-Era dime, Chivo. -Loyalty for life, baby.
Era dime, Arca.
-El seis seis. -Nosotros somos. . .
-Dímelo, Vi.
-Lealtad es que los amigos tienen los mismos enemigos.
Lealtad es montarte en el carro con esa persona que tú sabes que si esta noche caes tú, no te va a dejar de alfombra en casas ajenas. ¿Qué saben ustedes de eso?
Un saludito bien especial a los que me salen a buscar a la discoteca y no pasan -del bouncer. ¿Por qué será? -Oíste, hijueputa.
Ustedes no son malos.
Y los más, y los más. . .
Los más lambebichos es lo que son.
Prrra.
Traduction en français
Imaginez grandir dans un environnement où prononcer un mot peut faire la différence entre la vie et la mort, où le silence n'est pas seulement un acte de prudence, mais le test ultime de loyauté.
Frère, je ne lâcherai pas.
J'ai des morts dont je me souviens et je me souviens qu'ils sont déjà morts. Je prends soin de moi pour qu'ils ne me surprennent jamais impliqué.
Je ne m'endors jamais, je vis en rêvassant. Suppression du son externe pour les Airpods.
Je ne veux écouter personne, à moins qu’il n’y ait une contravention.
Des milliers de personnes, juste pour décorer mon corps. Ne me forcez pas, vous allez tomber si vous utilisez les télécommunications.
Les pédales Louis Vu, la même chemise. Les tapes dans les poches et un R militaire.
Nous vous avons attrapé et votre patron ne peut pas nous limiter.
Bâtard, j'ai un pacte avec la mort et je vais lui rendre visite. Barquilla 15 l’a dit clairement.
Ne me donnez pas de ronflements bon marché, je suis un gars cher. J'ai tous ceux qui me tirent dessus, maigres, s'arrêtant au bord.
Si je meurs, je suis une légende, c'est pour ça que je ne me compare pas. Fidélité pour toujours, Justin aussi
Pour toujours. Si je règle le peigne sur 21, tu mourras pour toujours.
Plus je vieillis, plus je monte de niveau. Vous incarnez Carmen Hébert, en plus, vous n'osez même pas.
Les casiers sont au nombre de quinze et les chambres sont au nombre de une et quatre.
Les vieilles dames m'aiment et les techniciens m'aiment. Les quatre sept sons, qui sont entendus comme un méchant.
Ils font du capot en pensant que c'est un capodastre. Trili,
Barquilla, connard. Nous vendons celui qui a laissé Voldemort sans nez.
Les Benjamins bleus et la vingtaine viennent de Holger. Leto sur le bateau à moteur rouge habillé en Tron.
Quatre sept sataniques, dans ta chanson tu sèmes la panique.
Continuez à ronfler en ligne parce que vous allez mourir. Pensez plus qu'à la mécanique, ce petit bonhomme est rapide.
Quand ils vous frappent avec le bâton, vous ne vivrez jamais. Oh. -Ils meurent.
Ils meurent.
-Ils meurent.
-Je les fouette avec les Draco, ces salauds -ils meurent. -Rap bébé, ils m'appellent papa.
Les frères de Trigger heureux. Nous vous enverrons un chapi qui tient comme une disquette.
Fumez des bottes comme -Scrappy. -Regarde, regarde, wow.
Frère, arrête les abus. Allons-y maintenant.
Ha, les clubs sont tous rapides. Une traînée de factures comme si j'en avais pris une copie.
Ne vous endormez pas, laissez-vous envahir par un tsunami. Tant d'argent en forfaits pour le chauffeur de Lumi.
Allumé en PR, donnant un avis comme Gomi.
Je vais m'en tenir à ça jusqu'à ce que je boive du champagne à un Grammy. Ha, dans une centaine de Mercedes sur l'avenue.
Chaque jour une nouvelle tenue, Mr. Brand New. Si nous partons en guerre, il n’y aura pas de trêve.
Je t'ai frappé avec l'AK au visage et je sens Anthony Edward dans un Ali U. Ha.
-Ils meurent.
-Je vais écraser celui qui le frappe, je suis pour le chameau. Avec les joints, ils sont déséquilibrés et. . .
-Ils meurent.
-Ils en ont mis une centaine dans mon casque et je me suis accroché à moitié au cou.
-Latillera de sang pur, tu nous as déjà vu travailler. La lueur du feu démoniaque, l'AK fouette.
Et la basse grondante de cette putain de musique.
J'ouvre un seul fantôme pour toi, les mini perruques Draco pour toi. Les balles vont et viennent, elles font tourner les yeux quand elles frappent.
Vous ne pouvez pas échapper au couci-couça. Ils veulent nous tester en marchant sur le fil du rasoir.
Le flux sanguin diminue lorsque les choses ne correspondent pas.
Je ne me salis pas les mains, les ninjas vont travailler. Ce qui est égal n'est jamais un avantage, le R15 vous évalue.
Ici, vous ne vous détendez pas et ne sentez pas les insectes, ne vous énervez pas.
Le gant n’est pas toujours en place, vous savez – les pouvoirs. Et à la fin. . . -Ils meurent. Ils meurent.
-Ils meurent. -Ils meurent sans aucun doute.
Le démon de l'encre, encre noire, double ruban adhésif.
Toujours Jordan dans la pinte, le dur ne plie pas, ne casse pas, ne se décolore pas.
Et ne vous inquiétez pas, votre inspiration en musique, dans les réseaux, est là.
Allez, dis-le, dis-le, je t'ai vu marcher à tes côtés sans problème, modeler et je ne les commande pas.
Parce que vous êtes nu et vivant comme un fil de fer suspendu.
Tu ne touches pas à ma verge si je la lève vers toi.
J'ai l'air fort comme un haut-parleur avec tous les nouveaux autocollants. A bientôt, salaud, je t'emmène.
Je porte le bâton que j'ai utilisé avec ton frère pour essayer de l'attraper à nouveau avec toi.
Ma vie est silencieuse, je vais vous expliquer comment c'est. Je n'ai jamais vendu mon âme, le diable me vend des choses, je ne plaisante pas.
Tous mes coups de poing viennent du musée et quand je crie « laka », même les athées croient en Dieu.
-Ils meurent. -Loyauté.
-Ils meurent. -Tu sais ce qu'est la loyauté.
-Ils meurent. -Une fidélité éternelle.
Que s'est-il passé, salaud ?
Dis-moi, Hansel, dis-moi, Bebo. Nous sommes les élus, les surnaturels.
Huit, je ne m'entends pas, monte. Ça dit comme ça, ça dit comme ça.
On m'appelle pour tous les remix, mais je ne me prostitue pas. Je viens remplacer le meilleur rappeur.
Ils disent « arrêtez les abus », mais je dois guider ceux qui sont confus.
Tu ne peux pas gérer des chansons, salaud, que tu n'as pas composées. Comme Pablo avec la liste, si je te désigne, je te souligne.
Le son vient toujours après la foudre.
Deux heures trente, un vingt-deux et c'est tout. Ajoutez la puce ci-dessus, quatre-vingt-trois comme celle de Bayo.
Je parcours ton champ pour voir si je t'attrape dans la bête. Le satellite a localisé le drone, nous avons déclenché la série de victimes.
Je vais te tuer et baiser cette pute, tu connais déjà la logistique.
Peindre les bembas de toutes ces putes avec mon rouge à lèvres. C’est la fidélité pour toujours ou, à l’inverse, la fidélité pour toujours.
Nous sommes également convaincus que ça sent la punaise, tous les jours comme à Goya.
Ces putains de négros veulent gronder, que s'est-il passé ? J'ai explosé au Royal. Je change la combis en skin
Bataille Royale.
Il faut qu'ils sucent le bug, je l'applique, vous l'avez vu et je vous l'ai dit. Ils bavardent, ce qui rend apparemment les choses plus difficiles. Le chômage a un
GoPro et capture d'écran.
Blat, tenez-vous bien ou je vous donne du fil à retordre comme ici et. . . -Ils meurent.
-Hansel, la hache, celui aux yeux blancs. -Ils meurent.
-Dis-moi, Hansel. Dossiers choisis. -Ils meurent.
Cerveau mort, ce qui manque à ces renifleurs d'insectes.
-Ils meurent. -Dis-moi, André, le géant.
-Dis-moi, appelle. -Un nouveau flux.
Si c'est à ce moment-là que je parle, il y en a des millions selon la loi.
Une fidélité éternelle, comme Kobe avec les Lakers.
-Loyauté. -Musique éternelle. C'était dis-moi, Chay.
-C'était à moi de le dire, Chivo. -Loyauté pour la vie, bébé.
C'était dis-moi, Arca.
-Le six six. -Nous sommes. . .
-Dis-moi, Vi.
-La loyauté, c'est que les amis ont les mêmes ennemis.
La fidélité, c'est monter dans la voiture avec cette personne dont vous savez que si vous tombez ce soir, elle ne vous laissera pas de tapis chez les autres. Qu'en savez-vous ?
Un salut très spécial à ceux qui sortent me chercher au club et ne dépassent pas le videur. Pourquoi le serait-il ? -Tu as entendu, fils de pute.
Tu n'es pas mauvais.
Et plus, et plus. . .
Les lambebichos sont ce qu'ils sont.
Prrra.