Plus de titres de Trap Capos
Plus de titres de Noriel
Plus de titres de Bad Bunny
Plus de titres de Arcángel
Description
L'amour, c'est comme le Wi-Fi : on a l'impression qu'il y a un seul signal, mais il y a trop de connexions. Ici, entre les Caraïbes et le chaos, quelqu'un est coincé, essayant de maintenir deux soleils sur la même orbite. L'une est le café du matin avec discipline et université, l'autre est l'ouragan de nuit avec fumée et rires jusqu'à l'aube. Ensemble, ils sont l'explosion de l'incompatible, où le péché sent la mangue et l'essence. Tout se résout simplement : personne n'est élu. Parce que parfois la vie n'est pas une question de justesse, mais de température de l'air, quand les deux portes sont ouvertes et que la musique hurle des deux côtés.
Paroles et traduction
Original
Una es colombiana
La otra es de RD
Las dos están ricas de cabeza a los pies
A las dos les tengo ganas
Pero no se puede
Hasta que no me decida
El problema aquí es que
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Austin, Baby
Y yo quiero estar con las dos a la vez (con las dos a la vez)
Vamos a intentarlo, no peleemos más (no, no)
¿Qué tal si nos vamos y vivimos los tres? (vivimos los tres)
Mudémonos juntos, resolvemos ya (yah, yah)
Una tiene el booty grande, y yo loco con ese culo
La traje importá' de la Habana cubana y le gusta sin disimulo
La otra es dominicana y fuma marihuana como campeona
Vive pendiente a mi phillie como si se fuera a morir la cabrona
Una me hace el desayuno, y loca con su papi, lo lleva a la cama
La otra no cocina un carajo, pero es que me gusta cuando me lo mama
La menor tiene disciplina y va a la Universidad
La otra no hace un carajo solo me chapea, qué fatalidad
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón (vamos, Noriel)
Yo no quiero soltar a ninguna
Por eso a las dos yo les bajé la Luna
Una me lleva al cielo, la otra pa'l infierno
Pero pa' mí las dos juntas hacen una
A una la veo de noche, la otra de día
Una se exhibe, la otra es escondía
Se hace la que no me conoce
Cuando todo su cuerpo ya me conocía
Una vive en paz y la otra en guerra
Entran a mi cuarto y no quieren salir
Les gusta decir las verdades
Pero les encanta mentir
Tal vez no sea lo correcto
Pero entre una y la otra, cubren sus defectos
Si estar con las dos es la causa
Pues, que se joda, yo aguanto el efecto
Si una te da problemas, imagínate tú tener dos
Y es que ahí está el problema, que yo quiero estar con las dos
Y yo no quiero soltar a ninguna, porque las dos lo hacen cabrón
Son diferentes en la cama chingando y por eso es que yo
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Yo', Austin, baby (No-No-Noriel)
Arcángel, pa'
Bad Bunny (Bad Bunny, baby)
Noriel (Santanta)
Santana, The Golden Boy (el nene de oro) ¡auh!
(Tú sabes que nosotros no fallamos nunca, y)
Me enamoré de las dos (¡wuh!)
¡Ja, ja!
(Esto es Trap Capos) ¡ay!
Y son dos
¡Wuh!
Traduction en français
L'un est colombien
L'autre vient de la République Dominicaine
Ils sont tous les deux délicieux de la tête aux pieds
J'ai l'impression d'être les deux
Mais tu ne peux pas
Jusqu'à ce que je décide
Le problème ici est que
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'une me tue avec son regard, l'autre avec sa voix
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'un le suce riche, l'autre le bouge, salaud
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'une me tue avec son regard, l'autre avec sa voix
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'un le suce riche, l'autre le bouge, salaud
Austin, bébé
Et je veux être avec les deux en même temps (avec les deux en même temps)
Essayons, ne nous battons plus (non, non)
Et si nous allions vivre tous les trois ? (nous vivons trois)
Avançons ensemble, nous résolvons le problème maintenant (ouais, ouais)
L'un a un gros butin, et je suis fou de ce cul
Je l'ai amenée de la Havane cubaine et elle aime ça sans se cacher
L'autre est dominicain et fume de la marijuana comme un champion
Je regarde ma Phillie en direct comme si cette salope allait mourir
L'une me prépare le petit-déjeuner, et folle de son papa, elle l'emmène au lit
L'autre ne cuisine pas de la merde, mais j'aime quand elle me suce
Le plus jeune est discipliné et va à l'université
L'autre ne fait rien, elle me tabasse, quelle tragédie
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'une me tue avec son regard, l'autre avec sa voix
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'un le suce riche, l'autre le bouge, salaud
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'une me tue avec son regard, l'autre avec sa voix
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'un me suce bien, l'autre bouge, salaud (allez, Noriel)
Je ne veux lâcher personne
C'est pourquoi j'ai baissé la lune pour eux deux
L'un m'emmène au paradis, l'autre en enfer
Mais pour moi, les deux ensemble ne font qu'un
J'en vois un la nuit, l'autre le jour
L'un est exposé, l'autre est caché
Il agit comme s'il ne me connaissait pas
Quand tout son corps me connaissait déjà
L'un vit en paix et l'autre en guerre
Ils viennent dans ma chambre et ne veulent pas partir
Ils aiment dire la vérité
Mais ils aiment mentir
Peut-être que ce n'est pas bien
Mais entre l'un et l'autre, ils cachent leurs défauts
Si être avec les deux est la cause
Eh bien, merde, je peux gérer l'effet
Si l'un d'eux vous pose des problèmes, imaginez en avoir deux
Et c'est ça le problème, c'est que je veux être avec eux deux.
Et je ne veux lâcher aucun d’eux, parce qu’ils en font tous les deux des salauds.
Ils sont différents au lit, putain et c'est pour ça que je
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'une me tue avec son regard, l'autre avec sa voix
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'un le suce riche, l'autre le bouge, salaud
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'une me tue avec son regard, l'autre avec sa voix
Je suis tombé amoureux des deux, je veux être avec les deux
L'un le suce riche, l'autre le bouge, salaud
Yo, Austin, bébé (Non-Non-Noriel)
Archange, papa
Mauvais lapin (Mauvais lapin, bébé)
Noriel (Père Noël)
Santana, le Golden Boy (le golden boy) oh !
(Tu sais que nous n'échouons jamais, et)
Je suis tombé amoureux des deux (wuh !)
Ha ha !
(C'est Trap Capos) oh !
Et il y en a deux
Waouh !