Plus de titres de Topic
Plus de titres de Becky G
Description
Producer: Tainy
Ingénieur mastering : Colin Leonard
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Music Publisher: RSM
Paroles et traduction
Original
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti. Muchas curvas, este Bugatti.
Mucho pa' ti, pa' ti. Hoy estoy pa' salir. Hoy estoy pa' hangear.
Perderme entre la noche y la ciudad. Si me ven por ahí, ando en no molestar.
Hoy solamente quiero estar con las mejores.
Hoy en la mesa está mi lista de close friends.
Si no te bailo es para que no te enamores.
Tú no lo entiendes, pero lo hago por tu bien. Nos vemos bien.
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti. Muchas curvas, este Bugatti.
Mucho pa' ti, pa' ti.
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti.
Tú puedes mirar, es gratis, pero hasta ahí, ahí.
Sorry, sorry, papi.
Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa.
Sorry, sorry, papi. Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa.
De santa solo tengo el cielorán. En la puerta más de un fan esperándome que salga.
Parece que nunca viste una mami metiéndolos p'abajo en mi vitalvi.
Ya pusimo' la disco en play. Me piden más salsa y más canciones al DJ.
Y en el fondo les entiendo, by the way. Estoy buena y no una sola, voy con seis de las mejores.
Hoy en la mesa está mi lista de close friends.
Si no te bailo es para que no te enamores.
Tú no lo entiendes, pero lo hago por tu bien. Nos vemos bien.
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti. Muchas curvas, este Bugatti.
Mucho pa' ti, pa' ti. Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti.
Tú puedes mirar, es gratis, pero hasta ahí, ahí.
Sorry, sorry, papi. Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa.
Sorry, sorry, papi. Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa.
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti. Muchas curvas, este Bugatti. Mucho pa' ti, pa' ti.
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti.
Tú puedes mirar, es gratis, pero hasta ahí, ahí.
Sorry, sorry, papi. Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa.
Sorry, sorry, papi. Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa. Sorry. . .
Traduction en français
Désolé, papa, je ne me suis pas fait jolie pour toi. Beaucoup de courbes, cette Bugatti.
Beaucoup pour vous, pour vous. Aujourd'hui, je suis prêt à sortir. Aujourd'hui, je traîne.
Me perdre entre la nuit et la ville. Si vous me voyez dans les parages, je suis sur ne pas déranger.
Aujourd’hui, je veux seulement être avec les meilleurs.
Aujourd'hui, sur la table se trouve ma liste d'amis proches.
Si je ne danse pas pour toi, c'est pour que tu ne tombes pas amoureux.
Vous ne le comprenez pas, mais je le fais pour votre bien. Nous avons l'air bien.
Désolé, papa, je ne me suis pas fait jolie pour toi. Beaucoup de courbes, cette Bugatti.
Beaucoup pour vous, pour vous.
Désolé, papa, je ne me suis pas fait jolie pour toi.
Vous pouvez regarder, c'est gratuit, mais c'est tout, là.
Désolé, désolé, papa.
Beau pour toi, beau pour toi, beau pour toi. Très jolie.
Désolé, désolé, papa. Beau pour toi, beau pour toi, beau pour toi. Très jolie.
Pour le Père Noël, je n'ai que le ciel. A la porte, plus d'un fan attend que je sorte.
On dirait que tu n'as jamais vu une maman les poser sur mon vitalvi.
Nous avons déjà mis le disque en écoute. Ils me demandent plus de salsa et plus de chansons du DJ.
Et au fond, je les comprends, d’ailleurs. Je vais bien et pas seulement un, je pars avec six des meilleurs.
Aujourd'hui, sur la table se trouve ma liste d'amis proches.
Si je ne danse pas pour toi, c'est pour que tu ne tombes pas amoureux.
Vous ne le comprenez pas, mais je le fais pour votre bien. Nous avons l'air bien.
Désolé, papa, je ne me suis pas fait jolie pour toi. Beaucoup de courbes, cette Bugatti.
Beaucoup pour vous, pour vous. Désolé, papa, je ne me suis pas fait jolie pour toi.
Vous pouvez regarder, c'est gratuit, mais c'est tout, là.
Désolé, désolé, papa. Beau pour toi, beau pour toi, beau pour toi. Très jolie.
Désolé, désolé, papa. Beau pour toi, beau pour toi, beau pour toi. Très jolie.
Désolé, papa, je ne me suis pas fait jolie pour toi. Beaucoup de courbes, cette Bugatti. Beaucoup pour vous, pour vous.
Désolé, papa, je ne me suis pas fait jolie pour toi.
Vous pouvez regarder, c'est gratuit, mais c'est tout, là.
Désolé, désolé, papa. Beau pour toi, beau pour toi, beau pour toi. Très jolie.
Désolé, désolé, papa. Beau pour toi, beau pour toi, beau pour toi. Très jolie. Désolé. . .