Plus de titres de Becky G
Description
Artistes associés : Becky G et Elkan
Interprète associée : Becky G
Parolier, Compositeur, Basse, Interprète associé, Batterie, Guitare, Chant, Flûte, Producteur : elkan
Parolier, claviers, compositeur : Kavin Smith
Parolier, Compositeur : Rebecca Marie Gomez
Compositeur, parolier : Sara Schell
Compositeur, parolier : Sian Imani Hannah Emeh
Ingénieur du son, producteur vocal : Carlos A. Molina
Ingénieur mixage : David Nakaji
Paroles et traduction
Original
¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on.
Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that Maybelline.
Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful? You gon' stomp on the table.
Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca. Hit the town with some new-new.
Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención. ¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon.
These bitches could never keep up with the marathon. You runnin' laps on 'em.
Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out. You ballin' up on 'em.
Work out. You wipin' noses done. Work out. They ain't got shit to say.
You bossin' up on -'em.
-You passin' up on 'em 'cause they gotta problem. You sendin' a blessing, you steppin' correct 'cause they jelly.
Come on and mind again.
They countin' their money, your shoes and they-- And they jockin' up on 'em, you causin' disruption.
You take the whole pie now and they can do nothin'. They jelly. Come on and mind again.
These bitches could never keep up -with the. . . -¿Quién es esa en el runway?
Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm.
Pulling off, it's that Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca.
Hit the town with some new-new. Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención.
¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon. Esta loca a mí me provoca. They wanna move like me.
They wanna step like me. I told that bitch, "Catch up". I told 'em, "Take a knee".
Thank God I'm still prayed up. Got crosses on my jeans. Never back down, never give up.
I am the lottery.
Talk is cheap, so boy, just dead it.
Tryna get on top of me.
But I'ma, but I'ma keep 'em sweatin'.
Camera, keep the lights on. ¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy.
Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that
Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. These bitches could never keep up with the marathon.
You runnin' laps on 'em. Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out.
You ballin' up on 'em. Work out. You wipin' noses done. Work out.
They ain't got shit to say. You bossin' up on 'em.
Traduction en français
Qui est-ce sur la piste ? Mamacita si sexy. Petite fille avec des talons.
Je veux me voir rocker au rythme. En arrivant, c'est cette Maybelline.
Qui va se pavaner pour que le monde le voie ? Qui va devenir irrespectueux ? Tu vas piétiner la table.
Ils veulent de la fumée dans mon narguilé. Je serai l'or sur mon cou. Frappez la ville avec du nouveau.
Les salopes de Paris sur Miu Miu. J'ai volé ton attention. D'où viens-tu? Mexicain chaud.
Allez, ces salopes n'arrivent pas à me suivre au marathon.
Ces salopes ne pourraient jamais suivre le marathon. Tu fais des tours dessus.
Nike les a heurtés. Vous leur tendez un piège. Entraînement. Vous les attaquez.
Entraînement. Vous vous essuyez le nez, c'est fini. Entraînement. Ils n'ont rien à dire.
Vous les dirigez.
-Tu les laisses passer parce qu'ils doivent avoir un problème. Vous envoyez une bénédiction, vous corrigez parce qu'ils gèlent.
Venez et faites attention encore.
Ils comptent leur argent, leurs chaussures et ils... Et ils se moquent d'eux, vous provoquez des perturbations.
Vous prenez tout le gâteau maintenant et ils ne peuvent rien faire. Ils gélifient. Venez et faites attention encore.
Ces salopes n'ont jamais pu suivre le rythme. . . -Qui est-ce sur la piste ?
Mamacita si sexy. Petite fille avec des talons. Je veux me voir rocker au rythme.
En arrivant, c'est cette Maybelline. Qui va se pavaner pour que le monde le voie ? Qui va devenir irrespectueux ?
Tu vas piétiner la table. Ils veulent de la fumée dans mon narguilé. Je serai l'or sur mon cou.
Frappez la ville avec du nouveau. Les salopes de Paris sur Miu Miu. J'ai volé ton attention.
D'où viens-tu? Mexicain chaud.
Allez, ces salopes n'arrivent pas à me suivre au marathon. Cette folle me provoque. Ils veulent bouger comme moi.
Ils veulent faire comme moi. J'ai dit à cette salope : "Rattrape-toi". Je leur ai dit : "Mettez-vous à genoux".
Dieu merci, je prie toujours. J'ai des croix sur mon jean. Ne reculez jamais, n’abandonnez jamais.
Je suis la loterie.
Parler ne coûte pas cher, alors mon garçon, laisse tomber.
J'essaie de me mettre dessus.
Mais je le suis, mais je vais les faire transpirer.
Caméra, garde les lumières allumées. Qui est-ce sur la piste ? Mamacita si sexy.
Petite fille avec des talons. Je veux me voir rocker au rythme. S'en sortir, c'est ça
Maybelline. Qui va se pavaner pour que le monde le voie ? Qui va devenir irrespectueux ?
Tu vas piétiner la table. Ces salopes ne pourraient jamais suivre le marathon.
Tu fais des tours dessus. Nike les a heurtés. Vous leur tendez un piège. Entraînement.
Vous les attaquez. Entraînement. Vous vous essuyez le nez, c'est fini. Entraînement.
Ils n'ont rien à dire. Vous les dirigez.