Plus de titres de Metric
Description
Producteur : Jimmy Shaw
Producteur : Gavin Brown
Producteur : Liam O'Neil
Producteur : John O'Mahony
Ingénieur du son : Shawn Dealey
Paroles et traduction
Original
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go? With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me. 'Stead of asking for answers, dance with me.
It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying. With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
Tremolo-lo-lo.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
Traduction en français
Je vibre.
J'oscille.
C'est comme si je volais.
Jusqu'où vais-je aller ? Avec le trémolo doux et la guitare propre,
Je peux vous faire oublier ce qui aurait pu être.
Avec un coussin de grosse caisse et un tambourin,
Je peux vous faire oublier ce qui aurait pu être, aurait pu être.
Tout le monde ne le sait pas.
Tout le monde ne le sait pas.
Tout le monde ne le sait pas.
Tout le monde ne le sait pas.
Pourquoi n'ai-je pas pris un autre chemin au carrefour ?
Boule de cristal, personne ne peut voir tous ces points d'interrogation, ce qui aurait pu se passer.
Laissez-le sur la piste de danse glissante. Danse avec moi. C'est une pente glissante et glissante pour moi.
« Au lieu de demander des réponses, dansez avec moi. C'est une pente glissante et glissante pour moi.
Les circonstances sont un salaud.
C'est une pente glissante et glissante pour moi. « Au lieu de demander des réponses, dansez avec moi.
C'est une pente glissante et glissante pour moi. Les circonstances sont un salaud. Danse avec moi.
Je vibre.
J'oscille.
C'est comme si je volais.
Jusqu'où vais-je aller ?
Je vibre.
J'oscille.
C'est comme si je volais. Avec le trémolo doux et la guitare propre,
Je peux vous faire oublier ce qui aurait pu être.
Avec un coussin de grosse caisse et un tambourin,
Je peux vous faire oublier ce qui aurait pu être, aurait pu être.
Tout le monde ne le sait pas.
Tout le monde ne le sait pas.
Tout le monde ne le sait pas.
Tout le monde ne le sait pas.
Pourquoi n'ai-je pas pris un autre chemin au carrefour ?
Boule de cristal, personne ne peut voir tous ces points d'interrogation, ce qui aurait pu se passer.
Laissez-le sur la piste de danse glissante. Danse avec moi. C'est une pente glissante et glissante pour moi.
« Au lieu de demander des réponses, dansez avec moi. C'est une pente glissante et glissante pour moi.
Les circonstances sont un salaud.
C'est une pente glissante et glissante pour moi.
« Au lieu de demander des réponses, dansez avec moi. C'est une pente glissante et glissante pour moi. Les circonstances sont un salaud. Danse avec moi.
Je vibre.
J'oscille.
C'est comme si je volais.
Jusqu'où vais-je aller ?
Je vibre.
J'oscille.
C'est comme si je volais.
Tremolo-lo-lo.
Je vibre.
J'oscille.
C'est comme si je volais.
Jusqu'où vais-je aller ?