Plus de titres de CORTIS
Description
Publié le : 2026-04-20
Paroles et traduction
Original
Green, green
따바라 한 모금 sip (hoo), 카페인이 또 kickin' in
어젯밤에 만들던 beat (beat) 내 폰에다 담아서, 거리로 나가서
다섯이 고개를 빙빙, 입꼬린 올라가, 히히
핸드폰 바꿔 놔, D-N-D, seein' all kind of green, green
(쉿) 한파에 (한파에), I put my hands in my pocket (po-pocket)
Outside, 한 밤에 (한 밤에) 사람 없는 스팟으로 빨리 (와)
I'll do that shit all with my team, 누군가 싫어할 짓
알 바가 아니여, get it, get it, 신호등 바뀌었어, green, green
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
넘어가 울타리, green, green
궁뎅이 가리기 (that's red, red)
주변을 살피기 (that's red, red)
쿨한 척 척하기 (that's red, red)
You should come mess with the team
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
거리로 나가서 빙빙
거리서 돌다가 돌아가 studio
Cooking up 'til we get stinky
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
You should come mess with the team
They called me a freak, 홀린 듯이, yeah
만들던 tracks, yeah, 듣고 모인 friends, yeah
하루가 갈수록 늘어가 pack
진짜배기처럼 밟아가 step, huh
Screaming loud, like, "Yeah, yeah"
고개 까딱여, like, "Yeah, yeah"
F1, 들지 마, red flag
You should come mess with the team (tell me what's red)
차갑게 방치된 city (that's red), 먼지가 쌓인 그 CD (that's red)
정숙한 무대는 시시해, 답답해, 정수리 시뻘개지지 (that's red)
We gotta pop out to show how, 다시 배워 봐, you gotta note down
불러와 버려 두 번째 혼란, 신호등 바뀌었어, green, green
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
넘어가 울타리, green, green
궁뎅이 가리기 (that's red, red)
주변을 살피기 (that's red, red)
쿨한 척 척하기 (that's red, red)
You should come mess with the team
Ay, yeah, turn it up, ay
I told you to turn it up
I don't mess with no stupid red signs
신호등 바뀌었어, green, green
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
넘어가 울타리, green, green
궁뎅이 가리기 (that's red, red)
주변을 살피기 (that's red, red)
쿨한 척 척하기 (that's red, red)
You should come mess with the team
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
거리로 나가서 빙빙
거리서 돌다가 돌아가 studio
Cooking up 'til we get stinky
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
You should come mess with the team
Traduction en français
Vert, vert
따바라 한 모금 sip (hoo), 카페인이 또 kickin' in
어젯밤에 만들던 beat (beat) 내 폰에다 담아서, 거리로 나가서
다섯이 고개를 빙빙, 입꼬린 올라가, 히히
핸드폰 바꿔 놔, D-N-D, je vois toutes sortes de vert, vert
(쉿) 한파에 (한파에), j'ai mis mes mains dans ma poche (po-pocket)
Dehors, 한 밤에 (한 밤에) 사람 없는 스팟으로 빨리 (와)
Je ferai toutes ces conneries avec mon équipe, 누군가 싫어할 짓
알 바가 아니여, prends-le, prends-le, 신호등 바뀌었어, vert, vert
팔랑귀, 팔랑귀 (c'est rouge, rouge)
눈치나 살피기 (c'est rouge, rouge)
도가니 사리기 (c'est rouge, rouge)
넘어가 울타리, vert, vert
궁뎅이 가리기 (c'est rouge, rouge)
주변을 살피기 (c'est rouge, rouge)
쿨한 척 척하기 (c'est rouge, rouge)
Tu devrais venir déranger l'équipe
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
거리로 나가서 빙빙
거리서 돌다가 돌아가 studio
Nous cuisinons jusqu'à ce que nous puions
팔랑귀, 팔랑귀 (c'est rouge, rouge)
눈치나 살피기 (c'est rouge, rouge)
도가니 사리기 (c'est rouge, rouge)
Tu devrais venir déranger l'équipe
Ils m'ont traité de monstre, 홀린 듯이, ouais
만들던 morceaux, ouais, 듣고 모인 amis, ouais
Pack 하루가 갈수록 늘어가
진짜배기처럼 밟아가 étape, hein
Crier fort, genre "Ouais, ouais"
고개 까딱여, comme "Ouais, ouais"
F1, 들지 마, drapeau rouge
Tu devrais venir déranger l'équipe (dis-moi ce qui est rouge)
차갑게 방치된 city (c'est rouge), 먼지가 쌓인 그 CD (c'est rouge)
정숙한 무대는 시시해, 답답해, 정수리 시뻘개지지 (c'est rouge)
Nous devons sortir pour montrer comment, 다시 배워 봐, tu dois noter
불러와 버려 두 번째 혼란, 신호등 바뀌었어, vert, vert
팔랑귀, 팔랑귀 (c'est rouge, rouge)
눈치나 살피기 (c'est rouge, rouge)
도가니 사리기 (c'est rouge, rouge)
넘어가 울타리, vert, vert
궁뎅이 가리기 (c'est rouge, rouge)
주변을 살피기 (c'est rouge, rouge)
쿨한 척 척하기 (c'est rouge, rouge)
Tu devrais venir déranger l'équipe
Ouais, ouais, monte le volume, ouais
Je t'ai dit de monter le volume
Je ne plaisante pas avec les stupides panneaux rouges
신호등 바뀌었어, vert, vert
팔랑귀, 팔랑귀 (c'est rouge, rouge)
눈치나 살피기 (c'est rouge, rouge)
도가니 사리기 (c'est rouge, rouge)
넘어가 울타리, vert, vert
궁뎅이 가리기 (c'est rouge, rouge)
주변을 살피기 (c'est rouge, rouge)
쿨한 척 척하기 (c'est rouge, rouge)
Tu devrais venir déranger l'équipe
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
거리로 나가서 빙빙
거리서 돌다가 돌아가 studio
Nous cuisinons jusqu'à ce que nous puions
팔랑귀, 팔랑귀 (c'est rouge, rouge)
눈치나 살피기 (c'est rouge, rouge)
도가니 사리기 (c'est rouge, rouge)
Tu devrais venir déranger l'équipe