Plus de titres de CORTIS
Description
Le bruit industriel de la ville est facilement couvert lorsque ce morceau est lancé. Tout autour semble s'illuminer d'une lumière verte, et l'asphalte se transforme en une piste personnelle pour une course effrénée. Ici, pas de place pour le doute ou les signes superflus venus d'en haut, seulement l'accélérateur à fond et la certitude que chaque ligne enflamme le studio comme une allumette dans de l'essence. Un peu de voyouisme, un peu d'ironie envers les « anciens », mais au final, une énergie pure d'un nouveau départ, où même un mardi ordinaire sonne comme la première d'un univers.
Paroles et traduction
Original
우린 필요 없어 다른 sign
Paint the town, 초록색의 lights
페달에 발을 올려, 마치 bike
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
가져와 new beat, 가져와 new hit
가져와 new sheet, 만들어 new shit
가져와 new beat, 가져와 new hit
가져와 new sheet, I'm on the new shit
(Yeah, shh) 바지 내려 입고, 우린 studio로 가지 (uh, uh)
Drippy, 고장 난 듯 배수관이, yeah, yeah
불러와 new wave, Poseidon 같이 (uh, uh)
Martin (that's on fire), play that beat (that's on fire)
Yeah, 작업실에서 불을 피워 밤도 대낮같이 (yeah)
우린 오늘 만들었지 and this track is so sick
레벨 좀 더 키워 이 노래는 달려 도시를 (도시, yeah)
우린 필요 없어 다른 sign (okay, okay)
Paint the town, 초록색의 lights (yeah, lights)
페달에 발을 올려, 마치 bike (yeah, yeah)
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
어렸을 때부터 난 동네서 좀 특이했어 (pow, pow, pow, pow, pow)
Yeah, 맘은 이미 pop star back at 중이 때 (yeah, yeah, yeah, yeah)
우린 모자 눌러쓰고 new era 추진해 (ay, ay)
우릴 보고 엄지 들어 모든 구시대, yeah
Watch me, I'm gon' spit it, pop and pop, 난 지금 hit mode
Hitman처럼 hit 만들고 싶어서 난 reload (reload)
치키치키 reload, uh-uh, reload (ay)
신호 주면 바로 던져넣어, 마치 free throw
우린 필요 없어 다른 sign
Paint the town, 초록색의 lights
페달에 발을 올려, 마치 bike
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
Watch me go, go, go, go, go, go
I just gotta get it
가져와 new beat, 가져와 new hit
가져와 new sheet, 만들어 new shit
가져와 new beat, 가져와 new hit
가져와 new sheet, I'm on the new shit
Traduction en français
우린 필요 없어 다른 signe
Peignez la ville, les lumières 초록색의
페달에 발을 올려, 마치 vélo
Je dois juste l'avoir
Regarde-moi aller, aller, aller, aller, aller, aller
Je dois juste l'avoir
Regarde-moi aller, aller, aller, aller, aller, aller
Je dois juste l'avoir
가져와 nouveau rythme, 가져와 nouveau hit
가져와 nouvelle feuille, 만들어 nouvelle merde
가져와 nouveau rythme, 가져와 nouveau hit
가져와 nouvelle feuille, je suis sur la nouvelle merde
(Ouais, chut) 바지 내려 입고, 우린 studio로 가지 (euh, euh)
Drippy, 고장 난 듯 배수관이, ouais, ouais
불러와 new wave, Poséidon 같이 (euh, euh)
Martin (c'est en feu), joue ce rythme (c'est en feu)
Ouais, 작업실에서 불을 피워 밤도 대낮같이 (ouais)
우린 오늘 만들었지 et ce morceau est tellement malade
레벨 좀 더 키워 이 노래는 달려 도시를 (도시, ouais)
Panneau 우린 필요 없어 다른 (d'accord, d'accord)
Peignez la ville, les lumières (ouais, les lumières)
페달에 발을 올려, 마치 vélo (ouais, ouais)
Je dois juste l'avoir
Regarde-moi aller, aller, aller, aller, aller, aller
Je dois juste l'avoir
Regarde-moi aller, aller, aller, aller, aller, aller
Je dois juste l'avoir
어렸을 때부터 난 동네서 좀 특이했어 (pow, pow, pow, pow, pow)
Ouais, la pop star de 맘은 이미 est de retour à 중이 때 (ouais, ouais, ouais, ouais)
우린 모자 눌러쓰고 nouvelle ère 추진해 (oui, oui)
우릴 보고 엄지 들어 모든 구시대, ouais
Regarde-moi, je vais le cracher, pop et pop, en mode hit
Hitman처럼 hit 만들고 싶어서 난 recharger (recharger)
치키치키 recharger, euh-euh, recharger (ay)
신호 주면 바로 던져넣어, 마치 lancer franc
우린 필요 없어 다른 signe
Peignez la ville, les lumières 초록색의
페달에 발을 올려, 마치 vélo
Je dois juste l'avoir
Regarde-moi aller, aller, aller, aller, aller, aller
Je dois juste l'avoir
Regarde-moi aller, aller, aller, aller, aller, aller
Je dois juste l'avoir
가져와 nouveau rythme, 가져와 nouveau hit
가져와 nouvelle feuille, 만들어 nouvelle merde
가져와 nouveau rythme, 가져와 nouveau hit
가져와 nouvelle feuille, je suis sur la nouvelle merde