Plus de titres de Aymo
Plus de titres de Aymen
Plus de titres de Amo
Description
Interprète associé : Aymo, Aymen, Amo
Interprète associé : Aymo
Interprète associé, parolier : Aymen
Parolier, interprète associé : Amo
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, producteur : Ptl
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Uh-ah)
Gläser fliegen wieder durch das Haus, ah
Immer wenn wir streiten, renn ich raus
Und ich lauf zurück in dein'n Arm, Baby
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Uh-ah)
Braune Haut, was 'ne Frau, ma Bébé (Mh)
Wenn wir Liebe machen, wird es laut (Laut)
So laut (So laut), so laut ma Bébé
Erzähl mir deine Sorgen, ich bin da
Was du brauchst, gibt dir kein andrer Mann
Ritze unsre Namen an die Wand
Und ich hoffe, Baby, das hält uns zusamm'n (Mh)
Teilen uns ein Dinner und kein Dinner for two
Du willst das für immer und ich stimme dir zu
Sitzen nur rum, Partys tabu
Alles, was ich mache, Baby, do it for you (For you)
Egal, wo heut der Tourbus stoppt
Du bist in mein' Hinterkopf
So nah (So nah)
Und doch so fern (Und doch so fern)
Liefen kilometerweit (Liefen kilometerweit)
Du und ich gegen die Zeit (Du und ich gegen die Zeit)
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Uh-ah)
Gläser fliegen wieder durch das Haus, ah
Immer wenn wir streiten, renn ich raus
Und ich lauf (Lauf) zurück in dein'n Arm, Baby
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Brra)
Braune Haut, was 'ne Frau, ma Bébé (Mh)
Wenn wir Liebe machen, wird es laut (Laut)
So laut (So laut), so laut ma Bébé
Sie ist die Richtige, shiggie-wiggie
Setz die Stempel und Siegel, Habibi
Immer wenn wir streiten, werd ich zu laut
Aber genau deshalb bist du meine Frau
Hatschu, ich hab dich gern, Mademoiselle
Werd zwar aggro bei Streit, weil du gehst in mein Herz rein (Hatschu)
Denn wir kenn'n uns schon lange
Doch eine gesunde Beziehung ist nicht schmerzfrei
Wir verlier'n die Kontrolle (-trolle)
Ich geb mir draußen 'ne Woddi (Woddi)
Du bist zu Hause am kochen (Kochen)
Doch stalken die Instаgrаm-Storys
Drei Uhr nachts, wirf ein Stein an dein Fenster (Knock-knock)
Klingel nicht, weil ich weck deine Eltern (Ja-ja)
Schleich dich raus, denn du willst es doch selber
(Du und ich gegen die Welt)
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Uh-ah)
Gläser fliegen wieder durch das Haus, ah
Immer wenn wir streiten, renn ich raus
Und ich lauf zurück in dein'n Arm, Baby
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Brra)
Braune Haut, was 'ne Frau, ma Bébé
Wenn wir Liebe machen, wird es laut (Laut)
So laut (So laut), so laut ma Bébé
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (PTL)
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow
Ah
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow
Ah
Traduction en français
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Uh-ah)
Les lunettes volent encore dans la maison, ah
Chaque fois que nous nous disputons, je m'épuise
Et je retourne dans tes bras, bébé
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Uh-ah)
Peau brune, quelle femme, ma Bébé (Mh)
Quand on fait l'amour, ça devient bruyant (Fort)
Si fort (Si fort), si fort ma Bébé
Parle-moi de tes soucis, je suis là
Aucun autre homme ne te donnera ce dont tu as besoin
Grattez nos noms sur le mur
Et j'espère, bébé, que ça nous maintient ensemble (Mh)
Nous partageons un dîner et non un dîner à deux
Tu veux ça pour toujours et je suis d'accord avec toi
Je reste assis, les fêtes sont taboues
Tout ce que je fais, bébé, fais-le pour toi (Pour toi)
Peu importe où le bus touristique s'arrête aujourd'hui
Tu es au fond de mon esprit
Si proche (Si proche)
Et pourtant jusqu'ici (Et pourtant jusqu'ici)
J'ai marché pendant des kilomètres (marché pendant des kilomètres)
Toi et moi contre le temps (Toi et moi contre le temps)
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Uh-ah)
Les lunettes volent encore dans la maison, ah
Chaque fois que nous nous disputons, je m'épuise
Et je cours (je cours) dans tes bras, bébé
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Brra)
Peau brune, quelle femme, ma Bébé (Mh)
Quand on fait l'amour, ça devient bruyant (Fort)
Si fort (Si fort), si fort ma Bébé
C'est elle, Shiggie-wiggie
Mets les cachets et les sceaux, Habibi
Chaque fois que nous nous disputons, je suis trop bruyant
Mais c'est exactement pour ça que tu es ma femme
Hatschu, je t'aime, Mademoiselle
Deviens agressif dans les disputes parce que tu entres dans mon cœur (hatchu)
Parce qu'on se connaît depuis longtemps
Mais une relation saine n’est pas sans douleur
Nous perdons le contrôle (trolls)
Je vais prendre un voddi dehors (voddi)
Tu es à la maison en train de cuisiner (cuisiner)
Mais les histoires Instagram traquent
Trois heures du matin, jette une pierre à ta fenêtre (Toc-toc)
Ne sonne pas parce que je vais réveiller tes parents (Oui-oui)
Faufile-toi parce que tu le veux toi-même
(Toi et moi contre le monde)
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Uh-ah)
Les lunettes volent encore dans la maison, ah
Chaque fois que nous nous disputons, je m'épuise
Et je retourne dans tes bras, bébé
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (Brra)
Peau brune, quelle femme, ma Bébé
Quand on fait l'amour, ça devient bruyant (Fort)
Si fort (Si fort), si fort ma Bébé
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow (PTL)
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow
Ah
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow
Shiggie-wiggie, wiggie-wiggie, wiggie-wow
Ah