Plus de titres de Vanessa Zee
Plus de titres de Rony Parulian
Description
Chanteuse, compositrice et parolière : Vanessa Zee
Chanteur, compositeur et parolier : Rony Parulian
Compositeur Parolier, Producteur, Arrangeur : Lafa Pratomo
Ingénieur mixage : Rama Harto
Arrangeur vocal : Kamga
Ingénieur mastering : Dimas Pradipta
Paroles et traduction
Original
Apa yang salah dengan kita.
Semua kini telah berubah.
Mencari cara untuk kembali.
'Tuk pertahankan hubungan ini.
Beribu cara telah kucoba.
Tapi tak pernah kita temukan jalan pulang.
Mungkin waktunya 'tuk berpisah.
Tak perlu mencari siapa yang salah.
Biar kita jadi kenangan.
Yang takkan pernah lagi terulang.
Kini kucari jalanku sendiri.
Menjalani hari nanti.
Melepas semua yang kita punya.
Aku tahu ku takkan bisa.
Tanpa mengubahkah sedetik saja.
Beribu cara telah kucoba.
Tapi tak pernah kita temukan jalan pulang.
Kuharapkan tahu.
-Kau pun tak pernah mau.
-Sulit 'tuk lupakanmu ooh.
Mungkin waktunya 'tuk berpisah.
Tak perlu mencari siapa yang salah.
Biar kita jadi kenangan.
Yang takkan pernah lagi terulang.
Kini kucari jalanku.
Mungkin waktunya 'tuk berpisah.
Tak perlu mencari siapa yang salah.
Biar kita jadi kenangan.
Yang takkan pernah lagi terulang.
Kini kucari jalanku sendiri.
Traduction en français
Qu'est-ce qui ne va pas chez nous.
Tout a maintenant changé.
Je cherche un moyen de revenir.
« Pour maintenir cette relation.
J'ai essayé des milliers de façons.
Mais nous n’avons jamais retrouvé le chemin de la maison.
Il est peut-être temps de se séparer.
Pas besoin de chercher qui est en faute.
Soyons des souvenirs.
Ce qui n'arrivera plus jamais.
Maintenant, je cherche ma propre voie.
Passez la journée.
Lâcher prise sur tout ce que nous avons.
Je sais que je n'en serai pas capable.
Sans le changer une seule seconde.
J'ai essayé des milliers de façons.
Mais nous n’avons jamais retrouvé le chemin de la maison.
J'espère que tu le sais.
-Tu ne veux jamais non plus.
-C'est dur de t'oublier ooh.
Il est peut-être temps de se séparer.
Pas besoin de chercher qui est en faute.
Soyons des souvenirs.
Ce qui n'arrivera plus jamais.
Maintenant, je cherche mon chemin.
Il est peut-être temps de se séparer.
Pas besoin de chercher qui est en faute.
Soyons des souvenirs.
Ce qui n'arrivera plus jamais.
Maintenant, je cherche ma propre voie.