Plus de titres de Szymon Norkowski
Plus de titres de barekprzestań
Description
Producteur : Bartosz Rogacki
Compositeur : Bartosz Rogacki
Auteur : Szymon Norkowski
Ingénieur mixage : Jakub Rozwadowski
Ingénieur mastering : Jakub Rozwadowski
Chant : Szymon Norkowski
Paroles et traduction
Original
Ciągle błądzę między krawatem a chwilą, gdy byłem chłopcem. Trochę nieśmiały.
Zabrakło czasu, by dojrzeć. Zamykam w sobie i udaję uśmiech.
Może uda się. W drewnianej szopie zdzieramy gardło, póki nie wygoni słońce.
Żyliśmy chwilą. Dziś się boję, że nie zdążę. Nigdy nie będzie tak, jak kiedyś.
To nie znaczy, że jest źle.
Co nie znaczy, -że jest źle. -Że jest źle.
Teraz to wiem i nie muszę więcej wracać już. Zaufam sobie.
I chcę zaufać Tobie, kiedy mówisz, że jutro też ma sens.
Stare dobre czasy są teraz. Pozbierajmy wspomnienia.
Łatwo się było poparzyć, dać lodu na rany i dalej przed siebie biec.
Stare dobre czasy są teraz i nic innego nie ma.
Wystawiaj rękę za szybę i leć.
To niewygodne.
Stopy wystają za kołdrę i za ciasny jest kołnierz starej bluzy, co pamięta pierwsze kiss i pierwszy papieros. Ten kuszący dym i sekundę po tym, jak się dusiłem nim.
Pierwszy raz łamane serce i urwany film. Dziękuję.
Pokazałaś mi, kim nie chcę być. I nie jest też aż tak źle.
Nostalgii słodko gorzki smak.
To z każdym dniem wierzyć chcę, że wciąż przed nami jest najlepszy czas. I nie jest też aż tak źle.
Nostalgii słodko gorzki smak.
To z każdym dniem wierzyć chcę, że wciąż przed nami jest najlepszy czas.
Stare dobre czasy są teraz. Pozbierajmy wspomnienia.
Łatwo się było poparzyć, dać lodu na rany i dalej przed siebie biec.
Stare dobre czasy są teraz i nic innego nie ma.
Wystawaj rękę za szybę i leć.
Traduction en français
Je n'arrête pas d'errer entre la cravate et quand j'étais petit. Un peu timide.
Il n’y avait pas assez de temps pour mûrir. Je me tais et fais semblant de sourire.
Peut-être que ça marchera. On bosse le cul dans un hangar en bois jusqu'à ce que le soleil disparaisse.
Nous avons vécu l'instant présent. Aujourd'hui, j'ai peur de ne pas y arriver. Ce ne sera plus jamais comme avant.
Cela ne veut pas dire que c'est mauvais.
Ce qui ne veut pas dire que c'est mauvais. -Que c'est mauvais.
Maintenant je le sais et je n'ai plus besoin d'y retourner. Je me ferai confiance.
Et je veux te faire confiance quand tu dis que demain a aussi du sens.
Le bon vieux temps est maintenant. Rassemblons les souvenirs.
C'était facile de se brûler, de mettre de la glace sur les blessures et de continuer à courir.
Le bon vieux temps est maintenant et il n’y a rien d’autre.
Mettez votre main par la fenêtre et volez.
C'est inconfortable.
Les pieds dépassent de la couette et le col du vieux sweat est trop serré, rappelant le premier baiser et la première cigarette. Cette fumée tentante et une seconde après, je m'étouffais avec.
Pour la première fois, un cœur brisé et un film brisé. Merci.
Tu m'as montré qui je ne veux pas être. Et ce n'est pas si mal non plus.
La nostalgie a un goût doux-amer.
Je veux croire chaque jour que les meilleurs moments sont encore devant nous. Et ce n'est pas si mal non plus.
La nostalgie a un goût doux-amer.
Je veux croire chaque jour que les meilleurs moments sont encore devant nous.
Le bon vieux temps est maintenant. Rassemblons les souvenirs.
C'était facile de se brûler, de mettre de la glace sur les blessures et de continuer à courir.
Le bon vieux temps est maintenant et il n’y a rien d’autre.
Passez la main par la fenêtre et volez.