Plus de titres de Szymon Norkowski
Description
Producteur : Giovanni Bonato
Compositeur : Giovanni Bonato
Auteur : Szymon Norkowski
Ingénieur mixage : Jakub Rozwadowski
Ingénieur mastering : Jakub Rozwadowski
Paroles et traduction
Original
Też męczą mnie studia i praca, gdzie czuję, że tracę mój czas.
Zaraz wybuchnie mi głowa. Do tego szefowa mi pisze, że ma nowy task.
Ja znów zapomniałem, by powiesić pranie i znów zapomniałem, z kim się umawiałem.
Gdy byłem mały, to bardzo chciałem być dorosłym, dopóki się nim nie stałem.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Ogólnie to nie jest najgorzej, ale czuję, że czas ucieka przez palce. Dzisiaj magister, no a jeszcze wczoraj się bujaliśmy na huśtawce.
Wszystko się sypie jak piaskowe zamki. Ja zakręcony jak diabeł tasmański.
Naprawdę mamo, wszystko jest dobrze, ale wiesz jak się czuję, kiedy ktoś narzuca ramki mi.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Nic już nie smakuje tak dobrze jak kiedyś te szyszki z karmelu. Życie zakręcone jak Hubba Bubba, kiedy starczała ci dycha w portfelu.
Kupowaliśmy maczugi, a teraz koledzy jarają maczugi jak szlugi.
To szybko się nudzi, tak jak gumy kulki. Czasem nie wiemy kiedy odpuścić.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej. Kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Traduction en français
Je suis aussi fatigué des études et du travail où j'ai l'impression de perdre mon temps.
Ma tête est sur le point d'exploser. De plus, ma patronne m'écrit qu'elle a une nouvelle tâche.
J'ai encore oublié de suspendre le linge et j'ai encore oublié avec qui je sortais.
Quand j'étais petite, je voulais vraiment être adulte jusqu'à ce que je le devienne.
Peut-être que j'ai l'air d'un baby-boomer, ou peut-être que vous comprenez un peu.
Non, putain, mec, avant, c'était mieux, non ?
Je ne veux pas revenir sur ces moments, mais aujourd'hui, je suis tourmenté par l'idée que les choses allaient mieux avant.
Je ne veux pas revenir sur ces moments, mais aujourd'hui, je suis tourmenté par l'idée que les choses allaient mieux avant.
Avant, c'était mieux.
Dans l’ensemble, ce n’est pas si mal, mais j’ai l’impression que le temps me file entre les doigts. Master aujourd'hui, et hier nous nous balancions sur une balançoire.
Tout s'effondre comme des châteaux de sable. Je suis fou comme un diable de Tasmanie.
Vraiment, maman, tout va bien, mais tu sais ce que je ressens quand quelqu'un m'impose des cadres.
Peut-être que j'ai l'air d'un baby-boomer, ou peut-être que vous comprenez un peu.
Non, putain, mec, avant, c'était mieux, non ?
Je ne veux pas revenir sur ces moments, mais aujourd'hui, je suis tourmenté par l'idée que les choses allaient mieux avant.
Je ne veux pas revenir sur ces moments, mais aujourd'hui, je suis tourmenté par l'idée que les choses allaient mieux avant.
Rien n’a aussi bon goût que ces cornets de caramel. La vie est folle comme Hubba Bubba quand on n'avait qu'une pièce de dix dollars dans son portefeuille.
Nous avons acheté des clubs, et maintenant mes amis fument des clubs comme des fous.
Cela devient vite ennuyeux, tout comme les balles en caoutchouc. Parfois, nous ne savons pas quand lâcher prise.
Je ne veux pas revenir sur ces moments, mais aujourd'hui, je suis tourmenté par l'idée que les choses allaient mieux avant.
Je ne veux pas revenir sur ces moments, mais aujourd'hui, je suis tourmenté par l'idée que les choses allaient mieux avant. Avant, c'était mieux.
Avant, c'était mieux.