Plus de titres de Szymon Norkowski
Plus de titres de Filip Matyszczak
Description
Producteur : Filip Matyszczak
Compositeur : Szymon Norkowski
Compositeur : Filip Matyszczak
Auteur : Szymon Norkowski
Auteur : Filip Matyszczak
Ingénieur mixage : Jakub Rozwadowski
Ingénieur mastering : Jakub Rozwadowski
Chant : Szymon Norkowski
Paroles et traduction
Original
Cały czas, cały czas kminię po co mi to?
Dzień coraz krótszy, więcej spraw mam, ale po co mi to? Miałem zadzwonić, ale brakuje mi słów. No bo brakuje Cię tu.
Były cztery pory roku. Teraz chyba pora na mnie. Znowu nie wychodzę z domu.
No bo w jesień leżę w wannie.
Chcę odpocząć od lata, więc nie odpowiadam. Wszystko mi spadło tak jak deszcz. Jestem w rozsypce.
Zbieram się.
Wszystko mi jedno noc czy dzień, bo jakoś strasznie lubię jesień. Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Na trzy miesiące się chowam pod kocem.
Na spojrzenia chłodne mam ciepły dres.
Znowu zawinę w kołdrę myśli niewygodne i upcham gdzieś w kącie na szafy dnie.
Jak dobrze, że jesteś. Bo gdy pada deszcz, Ty zawsze masz parasol, a ja zawsze nie.
I kiedy idę sam, wtedy moknę. Ale na szczęście potem suszysz mi głowę.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Traduction en français
Tout le temps, tout le temps, je me demande pourquoi ai-je besoin de ça ?
Les journées raccourcissent, j’ai plus de choses à faire, mais pourquoi en ai-je besoin ? J'allais appeler, mais je suis à court de mots. Eh bien, parce que vous manquez ici.
Il y avait quatre saisons. Maintenant, je suppose qu'il est temps pour moi. Je ne quitterai plus la maison.
Eh bien, en automne, je m'allonge dans la baignoire.
Je veux faire une pause pendant l'été, alors je ne réponds pas. Tout m'est tombé dessus comme la pluie. Je suis en désordre.
Je me prépare.
Peu importe que ce soit la nuit ou le jour, car j'aime beaucoup l'automne. Je me cache à nouveau. Ne frappez pas, n'appelez pas.
Je m'enfuis quelque part où mes échos n'atteignent pas.
Je me cache à nouveau, même si je ne joue pas à cache-cache.
Je m'enfuis quelque part où je n'ai besoin de rien d'autre.
Je me cache sous une couverture pendant trois mois.
Pour les looks froids, j'ai un survêtement chaud.
J'envelopperai à nouveau mes pensées inconfortables dans une couverture et je les mettrai dans un coin au fond de l'armoire.
Comme c'est bon que tu sois là. Parce que quand il pleut, tu as toujours un parapluie et moi pas.
Et quand je marche seul, je me mouille. Mais heureusement, tu me sèches la tête après.
Je me cache à nouveau. Ne frappez pas, n'appelez pas.
Je m'enfuis quelque part où mes échos n'atteignent pas.
Je me cache à nouveau, même si je ne joue pas à cache-cache.
Je m'enfuis quelque part où je n'ai besoin de rien d'autre.
Je me cache à nouveau. Ne frappez pas, n'appelez pas.
Je m'enfuis quelque part où mes échos n'atteignent pas.
Je me cache à nouveau, même si je ne joue pas à cache-cache.
Je m'enfuis quelque part où je n'ai besoin de rien d'autre.