Plus de titres de Winona Oak
Description
Ingénieur : Markus Gustafson
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Sören Von Malmborg
Producteur : Martin Stilling
Producteur : TUDOR
Compositeur : Winona Oak
Compositeur : Tudor Davies
Compositeur : Sandro Cavazza
Paroles et traduction
Original
I guess I'm hurt from last night
Nowhere to hide
Why do I feel like I'm cornered?
If I could turn back in time
I'd pick your side
Then maybe I could stop the world falling
Oh, they say
When you love someone there's no moving on
But then break
I try to be what you want
I wish that I could change the way my heart don't bleed for you
I wish I didn't feel alone when I'm at home with you
No, I can't stop you turning into someone that I knew
No tears from a breaking point of view
Baby, a piece of my soul
Is not letting go
I'm living and dying in a moment
I know I need to be free
But how do I leave
When my heart's been clouded with emotions?
I wish that I could change the way my heart don't bleed for you
I wish I didn't feel alone when I'm at home with you
No, I can't stop you turning into someone that I knew
No tears from a breaking point of view
I wish a different ending had us right back to the start
I wish I wasn't happier when we are miles apart
I wish that I could promise that we'll fix it like we used to
No tears from a breaking point of view
From a breaking point of view
No tears from a breaking point of view
Traduction en français
Je suppose que je suis blessé depuis la nuit dernière
Nulle part où se cacher
Pourquoi ai-je l’impression d’être coincé ?
Si je pouvais remonter le temps
je choisirais ton côté
Alors peut-être que je pourrais empêcher le monde de s'effondrer
Oh, ils disent
Quand tu aimes quelqu'un, tu ne peux pas avancer
Mais alors casse
J'essaie d'être ce que tu veux
J'aimerais pouvoir changer la façon dont mon cœur ne saigne pas pour toi
J'aimerais ne pas me sentir seul quand je suis à la maison avec toi
Non, je ne peux pas t'empêcher de devenir quelqu'un que je connaissais
Pas de larmes du point de vue de la rupture
Bébé, un morceau de mon âme
Ne lâche pas prise
Je vis et je meurs dans un instant
Je sais que j'ai besoin d'être libre
Mais comment puis-je partir
Quand mon cœur est assombri par les émotions ?
J'aimerais pouvoir changer la façon dont mon cœur ne saigne pas pour toi
J'aimerais ne pas me sentir seul quand je suis à la maison avec toi
Non, je ne peux pas t'empêcher de devenir quelqu'un que je connaissais
Pas de larmes du point de vue de la rupture
J'aurais aimé qu'une fin différente nous ramène au début
J'aurais aimé ne pas être plus heureux quand nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
J'aimerais pouvoir promettre que nous allons le réparer comme avant
Pas de larmes du point de vue de la rupture
D'un point de vue rupture
Pas de larmes du point de vue de la rupture