Plus de titres de Winona Oak
Description
Producteur : Zedd
Compositeur et parolier : Anton Zaslavski
Compositeur Parolier : Benjamin Eli Hanna
Compositeur et parolier : Hayley Williams
Compositeur et parolier : Carah Faye
Paroles et traduction
Original
Why do I need you like the moon needs the sun?
Baby, you are the one. You don't know what you've done to me.
Why do you always say the right things?
You're the gin in my drink. Yeah, you make my head spin.
And with all your clothes, you're so beautiful, and the feelings that grow, no one has to know.
No, I can't deny, it feels so right with you.
Can I ever make it right? Can you ever stay the night?
Can I ever make you mine? I'm losing myself when you go. Can I ever make it right?
Can you ever stay the night? Can I ever make you mine?
I'm losing myself when you go.
How did I end up falling under your spell?
I look down on myself. I don't want no one else.
Maybe I'm broken, wanna stay in this mess.
Inside my chest, a fire lit, smoking cigarettes in bed.
And with all your clothes, you're so beautiful, and the feelings that grow, no one has to know.
No, I can't deny, it feels so right with you.
Can I ever make it right? Can you ever stay the night?
Can I ever make you mine? I'm losing myself when you go. Can I ever make it right?
Can you ever stay the night? Can I ever make you mine?
I'm losing myself when you go.
Oh, oh, oh, oh, make it right.
Oh, oh, I'm losing myself when you go.
Oh, oh, oh, oh, will you stay the night?
Oh, oh, I'm losing myself when you go.
I wanna make it right, want you to stay the night.
I wanna make it right.
Traduction en français
Pourquoi ai-je besoin de toi comme la lune a besoin du soleil ?
Bébé, c'est toi. Tu ne sais pas ce que tu m'as fait.
Pourquoi dis-tu toujours les bonnes choses ?
Tu es le gin dans mon verre. Ouais, tu me fais tourner la tête.
Et avec tous tes vêtements, tu es si belle, et les sentiments qui grandissent, personne n'a besoin de le savoir.
Non, je ne peux pas le nier, ça me semble tellement bien avec toi.
Puis-je un jour arranger les choses ? Pouvez-vous un jour passer la nuit ?
Puis-je un jour te faire mienne ? Je me perds quand tu pars. Puis-je un jour arranger les choses ?
Pouvez-vous un jour passer la nuit ? Puis-je un jour te faire mienne ?
Je me perds quand tu pars.
Comment ai-je fini par tomber sous ton charme ?
Je me méprise. Je ne veux personne d'autre.
Peut-être que je suis brisé, je veux rester dans ce pétrin.
Dans ma poitrine, un feu allumé, je fumais des cigarettes au lit.
Et avec tous tes vêtements, tu es si belle, et les sentiments qui grandissent, personne n'a besoin de le savoir.
Non, je ne peux pas le nier, ça me semble tellement bien avec toi.
Puis-je un jour arranger les choses ? Pouvez-vous un jour passer la nuit ?
Puis-je un jour te faire mienne ? Je me perds quand tu pars. Puis-je un jour arranger les choses ?
Pouvez-vous un jour passer la nuit ? Puis-je un jour te faire mienne ?
Je me perds quand tu pars.
Oh, oh, oh, oh, arrange les choses.
Oh, oh, je me perds quand tu pars.
Oh, oh, oh, oh, tu passeras la nuit ?
Oh, oh, je me perds quand tu pars.
Je veux arranger les choses, je veux que tu restes la nuit.
Je veux arranger les choses.