Plus de titres de Winona Oak
Description
Ingénieur, ingénieur en mixage immersif : Marcus Gustafsson
Ingénieur de mixage, ingénieur de mastering : Søren von Malmborg
Producteur : Anton Engdahl
Compositeur : Litens Anton Nilsson
Compositeur : Wynona Oak
Paroles et traduction
Original
Baby, I want you to know that
I will always love the way you
Read my mind when I can't find the words
Used to get so drunk at crowded bars
Kissed on highways, almost crashed your car
Felt like we could rule the universe
I know what we had
You always bring it up
I thought we would last
But my heart's been through a lot
Do you hate me now
When we say goodnight?
And you turn around
So that we won't fight
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Can you feel me break
When you leave the room?
And I stay awake
With an open wound
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Do you hate me now?
Do you hate me now?
I try to make this work, I compromise
Nothing left to hide, I'm inside out
Almost lost myself to who you are
I am searching for my feelings
While you cry out all the reasons
Say, "Come baby, stay
Don't you ever go"
Do you hate me now
When we say goodnight?
And you turn around
So that we won't fight
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Can you feel me break
When you leave the room?
And I stay awake
With an open wound
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Traduction en français
Bébé, je veux que tu saches ça
J'aimerai toujours ta façon de faire
Lis dans mes pensées quand je ne trouve pas les mots
J'avais l'habitude d'être tellement ivre dans les bars bondés
Embrassé sur les autoroutes, j'ai failli écraser ta voiture
J'avais l'impression que nous pouvions gouverner l'univers
Je sais ce que nous avions
Tu en parles toujours
Je pensais que nous allions durer
Mais mon cœur a traversé beaucoup de choses
Est-ce que tu me détestes maintenant
Quand on dit bonsoir ?
Et tu te retournes
Pour que nous ne nous battions pas
En avez-vous assez ?
En a-t-on trop dit ?
Est-ce la fin ?
Peux-tu me sentir briser
Quand tu quittes la pièce ?
Et je reste éveillé
Avec une plaie ouverte
En avez-vous assez ?
En a-t-on trop dit ?
Est-ce la fin ?
Est-ce que tu me détestes maintenant ?
Est-ce que tu me détestes maintenant ?
J'essaie de faire en sorte que ça marche, je fais des compromis
Il n'y a plus rien à cacher, je suis à l'envers
Je me suis presque perdu face à qui tu es
je cherche mes sentiments
Pendant que tu cries toutes les raisons
Dis : "Viens bébé, reste
N'y va jamais"
Est-ce que tu me détestes maintenant
Quand on dit bonsoir ?
Et tu te retournes
Pour que nous ne nous battions pas
En avez-vous assez ?
En a-t-on trop dit ?
Est-ce la fin ?
Peux-tu me sentir briser
Quand tu quittes la pièce ?
Et je reste éveillé
Avec une plaie ouverte
En avez-vous assez ?
En a-t-on trop dit ?
Est-ce la fin ?
Est-ce que tu me détestes maintenant ? (Ooh)
Est-ce que tu me détestes maintenant ? (Ooh)
Est-ce que tu me détestes maintenant ? (Ooh)
Est-ce que tu me détestes maintenant ? (Ooh)
Est-ce que tu me détestes maintenant ? (Ooh)
Est-ce que tu me détestes maintenant ? (Ooh)