Plus de titres de céro
Plus de titres de D3llano
Description
Chant : César Rodríguez Bustos
Chant, producteur : D3llano
A&R : 20 siège
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Alex Ferrer
Ingénieur du son : Céro
Producteur : Gaby
Producteur : ZBeatz
Compositeur Parolier : César Rodriguez Bustos
Paroles et traduction
Original
Dime que lo tienes tan clarito como yo.
Dime aunque te pese lo que sientes cuando lloras. Solo pienso en verte y hacerte más el amor.
Que seamos cien meses y mil veces, pero ahora dime cuál es tu plan, bebé.
Que yo estoy pensando en grande y volarnos pa Mex.
¿Por qué no una temporada solitos los dos?
Quedarme sin guita y gastarme los pesos en ti-í-í.
Me vi la cara reflejada en tus gafas de sol. Yeah.
Y juro que nunca me vi tan feliz. Qué va.
Jamás en la vida me vi tan feliz por amor, me faltó valor, sí.
Hay que ser valiente y perder ese miedo a sufrir pa sentir así, sí.
Sentí tu mirada clavada en mis gafas de sol y juro por Dios que me sorprendió. Jamás en la vida te vi tan feliz.
No exagero, baby, por ti duermo al borde de la cama, me dejo más largo el pelo, me camelo a tu ma con polito Ralph y vaqueros.
No tengo freno y tu padre en cero coma.
Me, me llama yerno y lo hago abuelo, pero ahora dime cuál es tu plan, bebé.
Que yo estoy pensando en grande y volarnos pa Mex.
¿Por qué no una temporada solitos los dos?
Quedarme sin guita y gastarme los pesos en ti-í-í.
Me vi la cara reflejada en tus gafas de sol. Yeah. Y juro que nunca me vi tan feliz.
Pero ahora dime cuál es tu plan, bebé.
Que yo estoy pensando en grande y volarnos pa Mex.
Yeah. El Niño, el nuevo, ey, ah.
El que está pensando en grande y una por tal vez.
¿Quién sabe?
Traduction en français
Dites-moi que vous l'avez aussi clair que moi.
Dis-moi même si ce que tu ressens quand tu pleures te fait mal. Je ne pense qu'à te voir et à te faire davantage l'amour.
Que cela dure cent mois et mille fois, mais maintenant dis-moi quel est ton plan, bébé.
Que je vois grand et que je m'envole pour le Mexique.
Pourquoi pas une saison seule pour nous deux ?
Manquez d'argent et dépensez les pesos pour vous-í-í.
J'ai vu mon visage se refléter dans tes lunettes de soleil. Ouais.
Et je jure que je n'ai jamais eu l'air aussi heureux. Quoi de neuf?
Jamais de ma vie je ne me suis vu aussi heureux par amour, j'ai manqué de courage, oui.
Il faut être courageux et perdre cette peur de souffrir pour ressentir cela, oui.
J'ai senti ton regard sur mes lunettes de soleil et je jure devant Dieu que ça m'a surpris. Je ne t'ai jamais vu aussi heureux de ma vie.
Je n'exagère pas, bébé, pour toi je dors sur le bord du lit, je laisse mes cheveux plus longs, je me moque de ta maman avec Ralph et un jean.
Je n'ai pas de freins et ton père est dans le coma zéro.
Il m'appelle gendre et je fais de lui grand-père, mais maintenant dis-moi quel est ton plan, bébé.
Que je vois grand et que je m'envole pour le Mexique.
Pourquoi pas une saison seule pour nous deux ?
Manquez d'argent et dépensez les pesos pour vous-í-í.
J'ai vu mon visage se refléter dans tes lunettes de soleil. Ouais. Et je jure que je n'ai jamais eu l'air aussi heureux.
Mais maintenant, dis-moi quel est ton plan, bébé.
Que je vois grand et que je m'envole pour le Mexique.
Ouais. El Niño, le nouveau, hé, ah.
Celui qui voit grand et un pour peut-être.
Qui sait ?