Plus de titres de El Chojin
Plus de titres de Dani Martín
Description
Compositeur Parolier: Domingo Edjang Moreno
Compositeur parolier: Dani Martín
Producteur studio : Paco Salazar
Paroles et traduction
Original
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Puedes tener tus propias opiniones, pero no tus propios hechos, lo siento.
Que la vida dé lecciones, bueno, no significa que tú estés aprendiendo.
Me gusta lo que hago porque es honesto, así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos.
Me es fácil aprenderme las letras justo por eso, porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso. Si tengo mala cara, será un mal día.
Y si es un mal día, no me pidas que sonría, porque sé hacerlo, pero odio la mentira.
Me cansa. Diría que la usé más de lo que debía.
Buscan la guerra los que no la conocen. Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por las noches.
Muchas veces me apetece enfadarme, pero luego lo piensas y dices: «Na, dejad que hablen».
Oye, man, ¿estás sordo?
Deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti. Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Maduré cuando entendí que a veces la culpa sí es mía. Ahí sí me gané que hablen.
Pero pasó el tiempo y maduré más todavía cuando entendí que a veces la culpa es de nadie.
Hay cosas que se rompen, es inevitable, sin motivo, sin porqué, sin errores y sin culpables.
Habrá quien te agradezca los favores que le haces y quien exija más cuando no lo des en paz. No puedes controlar lo que los otros hacen.
Amargarme por eso no está en mis planes. Que hablen no significa que yo hable.
Porque ¿sabes qué? Lo siento, no somos iguales.
Hay gente pequeña, hay gente más grande, hay gente sorprendente y unos pocos que son geniales.
Yo elijo y me rodeo de gente interesante, así que a los demás dejad que hablen.
Oye, man, ¿estás sordo? Que deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti.
Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
-Estoy harto de justificarme. -Estoy harto, no lo voy a hacer, ¡ah!
-Estoy harto de tu hate constante. -So High es el único hate que vale.
-Estoy cansado de condicionarme. -Estoy cansado.
-Me importa más que tú te abraces. -Abrázate.
Y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Traduction en français
J'en ai marre de justifier votre étiquette de marque Versace.
J'en ai marre de ta haine constante, So High est la seule haine qui compte.
J'en ai marre de me conditionner, je me soucie plus de vous serrer dans vos bras et de lâcher de la merde en abondance, mais laissez-les parler.
Vous pouvez avoir vos propres opinions, mais pas vos propres faits, désolé.
Ce n’est pas parce que la vie donne des leçons que vous apprenez.
J'aime ce que je fais parce que c'est honnête, donc je me sens à l'aise plus tard quand je le fais en live.
C'est facile pour moi d'apprendre les paroles justement grâce à ça, parce que je mets exactement ce que je pense dans le cahier. Si j'ai mauvaise mine, ce sera une mauvaise journée.
Et si c'est une mauvaise journée, ne me demande pas de sourire, car je sais comment le faire, mais je déteste mentir.
Cela me fatigue. Je dirais que je l’ai utilisé plus que je n’aurais dû.
Ceux qui ne le savent pas recherchent la guerre. Les vrais guerriers recherchent la paix et dorment la nuit.
Souvent, j'ai envie de me mettre en colère, mais ensuite vous y réfléchissez et dites : « Non, laissez-les parler ».
Hé mec, tu es sourd ?
Arrêtez de m'adresser la parole maintenant.
Si tu me vois plus gros, tout comme moi, putain, toi. Vous n'avez pas de miroirs chez vous, vous n'avez pas tellement regardé votre visage.
Aujourd’hui, tout ce combat absurde et collégial me fait rire.
J'en ai marre de justifier votre étiquette de marque Versace.
J'en ai marre de ta haine constante, So High est la seule haine qui compte.
J'en ai marre de me conditionner, je me soucie plus de vous serrer dans vos bras et de lâcher de la merde en abondance, mais laissez-les parler.
J'ai mûri quand j'ai compris que parfois c'était de ma faute. C'est là que je les ai fait parler.
Mais le temps a passé et j'ai mûri encore plus quand j'ai compris que parfois ce n'est la faute de personne.
Il y a des choses qui cassent, c'est inévitable, sans raison, sans pourquoi, sans erreurs et sans reproche.
Il y aura ceux qui vous remercieront pour les faveurs que vous leur faites et ceux qui exigeront plus lorsque vous ne les donnerez pas en paix. Vous ne pouvez pas contrôler ce que font les autres.
Être amer à ce sujet ne fait pas partie de mes projets. Ce n'est pas parce qu'ils parlent que je parle.
Parce que tu sais quoi ? Désolé, nous ne sommes pas les mêmes.
Il y a des gens petits, il y a des gens plus grands, il y a des gens extraordinaires et quelques-uns qui sont géniaux.
Je choisis et m'entoure de personnes intéressantes, alors laisse les autres parler.
Hé mec, tu es sourd ? Arrêtez de m'adresser la parole maintenant.
Si tu me vois plus gros, tout comme moi, putain, toi.
Vous n'avez pas de miroirs chez vous, vous n'avez pas tellement regardé votre visage.
Aujourd’hui, tout ce combat absurde et collégial me fait rire.
J'en ai marre de justifier votre étiquette de marque Versace.
J'en ai marre de ta haine constante, So High est la seule haine qui compte.
J'en ai marre de me conditionner, je me soucie plus de vous serrer dans vos bras et de lâcher de la merde en abondance, mais laissez-les parler.
-J'en ai marre de me justifier. -J'en ai marre, je ne vais pas le faire, ah !
-J'en ai marre de ta haine constante. -So High est la seule haine qui compte.
-J'en ai marre de me conditionner. -Je suis fatigué.
-Je tiens plus à ce que tu te fasses un câlin. - Embrasse-toi.
Et lâchez de la merde en abondance, mais laissez-les parler.