Plus de titres de Dani Martín
Description
Voix, artiste associé : Dani Martín Batterie : Jairo Ubiño Chœurs : Nacho Jara Basse : Francis Laboa Claviers, guitare, producteur : Paco Salazar Compositeur, parolier : Daniel Martín García Compositeur : Francisco Salazar Jiménez. Compositeur : Xavier San Martín Beldarrain. Compositeur : Pablo Benegas Urabayen. Ingénieur du son : Frank Lozano Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Bori Alarcon
Paroles et traduction
Original
Eres de El Canto desde los 17
Y lo primero fue a contracorriente
Fiestas de pueblo con novias y amiguetes (la madre de José)
Eso fue como subir en un cohete
Eres el Nokia de juego de serpiente
Eres llama y cuelga, y de SMS
Foto en blanco y negro, el fondo rosa y verde (nos queda una canción)
Aquellos años locos quedarán presentes
Que me subas los cuernos que quieras cantar
"La suerte de mi vida", después "Volverá"
"16 añitos", "Emocional"
"Qué bonita la vida", y todo vuelve a empezar
Otra vez de cero todo vuelve a girar
Suena "Zapatillas" y después "Peter Pan"
No, no vuelve, lo dije y jamás volverá
El Canto y yo estamos vivos
¿Las manos dónde están?
Éramos felices, no existían redes
Una mirada era el like por el que mueres
Veranos de amores, inviernos en el Messenger
Insoportable que pasabas de mí siempre
Que me subas los cuernos que quieras cantar
"La suerte de mi vida", después "Volverá"
"16 añitos", "Emocional"
"Qué bonita la vida", y todo vuelve a empezar
Otra vez de cero todo vuelve a girar
Suena "Zapatillas" y después "Peter Pan"
No, no vuelve, lo dije y jamás volverá
El Canto y yo estamos vivos
¿Las manos dónde están?
Que me subas los cuernos que quieras cantar
"La suerte de mi vida" y después "Volverá"
"16 añitos", "Emocional"
"Qué bonita la vida", y todo vuelve a empezar
Otra vez de cero todo vuelve a girar
Suena "Zapatillas" y después "Peter Pan"
No, no vuelve, lo dije y jamás volverá
El Canto y yo estamos vivos
¿Las manos dónde están?
25 p-tos años
Traduction en français
Tu es d'El Canto depuis l'âge de 17 ans
Et la première chose est allée à contre-courant
Fêtes de ville entre copines et amis (la mère de José)
C'était comme monter dans une fusée.
Vous êtes le Nokia du jeu du serpent
Vous êtes appelé et raccrochez, et SMS
Photo noir et blanc, fond rose et vert (il nous reste une chanson)
Ces années folles resteront présentes
Que tu lèves mes cors pour que tu veuilles chanter
"La chance de ma vie", puis "Elle reviendra"
"16 ans", "Emotionnel"
"Comme la vie est belle", et tout recommence
Encore une fois à partir de zéro, tout tourne à nouveau
" Slippers " joue puis " Peter Pan "
Non, ça ne reviendra pas, je l'ai dit et ça ne reviendra jamais
El Canto et moi sommes vivants
Où sont les mains ?
On était contents, il n'y avait pas de réseaux
Un regard était comme si tu mourais
Étés d'amour, hivers dans Messenger
Insupportable que tu m'aies toujours ignoré
Que tu lèves mes cors pour que tu veuilles chanter
"La chance de ma vie", puis "Elle reviendra"
"16 ans", "Emotionnel"
"Comme la vie est belle", et tout recommence
Encore une fois à partir de zéro, tout tourne à nouveau
" Slippers " joue puis " Peter Pan "
Non, ça ne reviendra pas, je l'ai dit et ça ne reviendra jamais
El Canto et moi sommes vivants
Où sont les mains ?
Que tu lèves mes cors pour que tu veuilles chanter
"La chance de ma vie" puis "Elle reviendra"
"16 ans", "Emotionnel"
"Comme la vie est belle", et tout recommence
Encore une fois à partir de zéro, tout tourne à nouveau
" Slippers " joue puis " Peter Pan "
Non, ça ne reviendra pas, je l'ai dit et ça ne reviendra jamais
El Canto et moi sommes vivants
Où sont les mains ?
25 ans