Plus de titres de SB19
Description
Interprète associé : SB19
Parolier, Compositeur, Producteur : August Rigo
Ingénieur, ingénieur du son : Brian Lotho
Ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Heo chan-goo @ Knob Sound Korea (assisté de OhWon Lee)
Ingénieur du son, ingénieur du son : John Paulo Nase (RADKIDZ)
Ingénieur du son, ingénieur du son : Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Paroles et traduction
Original
Starin' up at the sky, when I'm reaching out, I can feel it
Feeling like I can fly and I'm calling out on my spirit
I saw the light in the distance
I found the one in a million
I held on to my sanity, 'cause I really thought I might lose it
Got a hold of my destiny when I realized I could choose it
I found my way when I found my wavelength
I found my strength inside
My dreams at night stay 'til I wake
I stay in my bag all day
Found my direction, only way up, oh-oh
I'll be shooting for the stars, aiming high
The universe is ours, yours and mine
Hop up on this rocket (uh), nothing's gonna stop it (no)
Shooting for the stars, aiming high
High, ready, aim, fire, shoot
High, ready, aim, fire, shoot
Hop up on this rocket (uh), nothing's gonna stop it (no)
Shooting for the stars, aiming high
Looking up at the sun and I am charging up on my journey
I've been low, I've been down and out, but I'm hustling, so I ain't worried
I see the light in the distance
I ain't never gonna stop, no, not until I'm on the top, oh
My dreams at night stay 'til I wake
I stay in my bag all day
Found my direction, only way up, oh-oh
I'll be shooting for the stars, aiming high
The universe is ours, yours and mine
Hop up on this rocket (uh), nothing's gonna stop it (no)
Shooting for the stars, aiming high
High, ready, aim, fire, shoot
High, ready, aim, fire, shoot
Hop up on this rocket (uh), nothing's gonna stop it (no)
Shooting for the stars, aiming high
To the stars (to the stars)
Ain't no stopping now (no, ain't no stopping us now)
I want to take you into the night
Over the moon, basking in twilight
I've been shooting for the stars, aiming high
The universe is ours, yours and mine
Hop up on this rocket, nothing's gonna stop it
Shooting for the stars, aiming high (oh yeah)
Shooting for the stars, aiming high (shooting for the stars)
The universe is ours, yours and mine (oh yeah)
Hop up on this rocket (uh), nothing's gonna stop it (nah)
Shooting for the stars, aiming high
High, ready, aim, fire, shoot (yeah)
High, ready, aim, fire, shoot (oh)
Hop up on this rocket (oh-whoa), nothing's gonna stop it (oh-whoa)
High
Oh yeah
Ooh, ayy
Cha-ra, cha-cha-ra, boom, boom, boom
Traduction en français
Je regarde le ciel, quand je tends la main, je peux le sentir
J'ai l'impression de pouvoir voler et j'appelle mon esprit
J'ai vu la lumière au loin
J'ai trouvé celui sur un million
J'ai gardé ma raison, parce que je pensais vraiment que je pourrais la perdre
J'ai pris mon destin en main quand j'ai réalisé que je pouvais le choisir
J'ai trouvé mon chemin quand j'ai trouvé ma longueur d'onde
J'ai trouvé ma force à l'intérieur
Mes rêves la nuit restent jusqu'à ce que je me réveille
Je reste dans mon sac toute la journée
J'ai trouvé ma direction, c'est seulement vers le haut, oh-oh
Je viserai les étoiles, en visant haut
L'univers est à nous, à vous et à moi
Montez sur cette fusée (euh), rien ne va l'arrêter (non)
Viser les étoiles, viser haut
Haut, prêt, viser, tirer, tirer
Haut, prêt, viser, tirer, tirer
Montez sur cette fusée (euh), rien ne va l'arrêter (non)
Viser les étoiles, viser haut
Je regarde le soleil et je charge mon voyage
J'ai été déprimé, j'ai été déprimé, mais je me bouscule, donc je ne suis pas inquiet
Je vois la lumière au loin
Je ne m'arrêterai jamais, non, pas tant que je ne serai pas au sommet, oh
Mes rêves la nuit restent jusqu'à ce que je me réveille
Je reste dans mon sac toute la journée
J'ai trouvé ma direction, c'est seulement vers le haut, oh-oh
Je viserai les étoiles, en visant haut
L'univers est à nous, à vous et à moi
Montez sur cette fusée (euh), rien ne va l'arrêter (non)
Viser les étoiles, viser haut
Haut, prêt, viser, tirer, tirer
Haut, prêt, viser, tirer, tirer
Montez sur cette fusée (euh), rien ne va l'arrêter (non)
Viser les étoiles, viser haut
Vers les étoiles (vers les étoiles)
On ne peut pas s'arrêter maintenant (non, on ne peut pas nous arrêter maintenant)
Je veux t'emmener dans la nuit
Sur la lune, se prélassant au crépuscule
J'ai visé les étoiles, visant haut
L'univers est à nous, à vous et à moi
Montez sur cette fusée, rien ne pourra l'arrêter
Je vise les étoiles, je vise haut (oh ouais)
Viser les étoiles, viser haut (viser les étoiles)
L'univers est à nous, à toi et à moi (oh ouais)
Montez sur cette fusée (euh), rien ne va l'arrêter (non)
Viser les étoiles, viser haut
Haut, prêt, viser, tirer, tirer (ouais)
Haut, prêt, viser, tirer, tirer (oh)
Montez sur cette fusée (oh-whoa), rien ne va l'arrêter (oh-whoa)
Élevé
Oh ouais
Ooh, ouais
Cha-ra, cha-cha-ra, boum, boum, boum