Plus de titres de SB19
Description
Interprète associé : SB19
Parolier, Compositeur, Producteur : John Paulo Nase (RADKIDZ)
Producteur : Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Emil Dela Rosa
Paroles et traduction
Original
Sabi ng marami
Swerte raw ang makatapak ka ng tae
Sabi na eh
Layo nang nilakad t'as
Sila nama'y panay, "uy! grabe ka!!"
Amoy tagumpay!
Panis sa husay!
'Ge libre'ng sakay
'Wag lang boboka!
Ako'y samurai
Mala-battousai
Baliktad man ang talim ay
May aray ka!
Teka! Teka! Teka! Teka lang!
'Di naman kailangan pa'ng ito'y ipagyabang
Hahayaan ko na lang ang mga madlang -
Pipol ang umawit ng mundong aking tinagusan
Ano? Ano raw?
Break it - Break it down!
Tunay kang maingay
When you don't have to make a sound
And that's what's up!
That's what's up!
Truest
Realest
Yeah! At the top!
Tandang tanda ko pa, nung araw humiling (hmmm)
Sa bulalakaw ay nag-beng beng beng (sapol)
Balang araw ako ay titingalain
Kase nga 'ya! Ako ay magaling!
Wa epek, wala pa rin dating (Wala! Wala! Wala!)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?!)
Baka naman kailangan lang ng VISA
Kaya 'to-follow' nalang rin yung bi-bi-bisa!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH
Ang hirap tal'gang lumipad kahit pa may
Patunay na kaya mo na
Kailangan pa ng VISA VISA!
Lapag muna kita
Bitbit ko na'ng mga breads!
Arat na dito mga fam!
Wow! Ang galing!
Nabusog lahat sa'king sinaing
'Nak ng pating!
Nag-reklamo pang lata yung kanin!
Sori! Pasensya ka na!
'Lam kong napagod ka sa pag-bayo
Hambalusin kita!
Tandang tanda ko pa, nung araw humiling (hmmm)
Sa bulalakaw ay nag-beng beng beng (sapol)
Balang araw ako ay titingalain
Kase nga 'ya! Ako ay magaling!
Wa epek, wala pa rin dating (Wala! Wala! Wala!)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?!)
Baka naman kailangan lang ng VISA
Kaya 'to-follow' nalang rin yung bi-bi-bisa!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Dito, masaya lang
Kahit may hilahan
Na para bang
'Pageti lang
May sa baba
Sa taas meron
Nang–
Dave at Basco
M. Jacinto
O. Rodrigo
Bruno, Nico
Joseph
Ay! baka naman
Pablo!
Nyaah!
Wa epek, wala pa rin dating (Wala! Wala! Wala!)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?!)
Baka naman kailangan lang ng VISA
Kaya 'to-follow' nalang rin yung bi-bi-bisa!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YI!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
YEAH!
Wa epek, wala pa rin dating (Wa epek, wala pa rin dating)
Kahit na ano pa ang gawin (kahit na ano pa ang gawin)
Wa epek, wala pa rin dating (Wa epek, wala pa rin dating)
Kahit na ano pa ang gawin (kahit na ano pa ang gawin)
Noypi noypi noypi noypi
Nyaahh!
Traduction en français
Sabi ng marami
Passez le brut au makatapak ka ng tae
Sabi na hein
Layo nang nilakad t'as
Sila nama'y panay, "uy ! attrape ka !!"
Amoy tagumpay!
Panis sa husay!
'Ge libre'ng sakay
'Wag lang boboka !
Samouraï Ako'y
Mala-battousaï
Baliktad man ang talim est
Peut-être aray ka !
Téka ! Téka ! Téka ! Teka lang !
'Di naman kailangan pa'ng ito'y ipagyabang
Hahayaan ko na lang ang madlang -
Pipol l'umawit de mundong aking tinagusan
Non ? Et pas cru ?
Brisez-le - Décomposez-le !
Tunay Kang Maingay
Quand tu n'as pas besoin d'émettre un son
Et c'est ce qui se passe !
Voilà ce qui se passe !
Le plus vrai
Le plus réel
Ouais ! Au top !
Tandang tanda ko pa, nung araw humiliant (hmmm)
Sa bulalakaw est nag-beng beng beng (sapol)
Balang araw ako est titingalain
Kase nga 'ya! Ako est génial!
Wa epek, wala pa rin datant (Wala ! Wala ! Wala !)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga ? Ano ba ?!)
Baka naman kailangan langue de VISA
Kaya « à suivre » nalang rin yung bi-bi-bisa !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUI !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUAIS!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUI !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUAIS
Le hirap tal'gang lumipad kahit pa may
Patunay na kaya mo na
Obtenez un VISA VISA !
Lapag muna kita
Bitbit ko na'ng mga pains !
Arat na dito mga fam!
Ouah! Ça fait mal!
Nabusog lahat sa'king sinaing
'Nak ng pating!
Nag-reklamo pang lata yung kanin !
Sori! Pasensya ka na!
'Lam kong napagod ka sa pag-bayo
Kita d'hambalusine !
Tandang tanda ko pa, nung araw humiliant (hmmm)
Sa bulalakaw est nag-beng beng beng (sapol)
Balang araw ako est titingalain
Kase nga 'ya! Ako est génial!
Wa epek, wala pa rin datant (Wala ! Wala ! Wala !)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga ? Ano ba ?!)
Baka naman kailangan langue de VISA
Kaya « à suivre » nalang rin yung bi-bi-bisa !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUI !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUAIS!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUI !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUAIS!
Idem, masaya lang
Kahit peut hilahan
Na para bang
'langage Pageti
Que sa Baba
Sa Taas Meron
Nang–
Dave chez Basco
M. Jacinto
O. Rodrigo
Bruno, Nico
Joseph
Ouais ! baka naman
Pablo !
Nyaah !
Wa epek, wala pa rin datant (Wala ! Wala ! Wala !)
Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga ? Ano ba ?!)
Baka naman kailangan langue de VISA
Kaya « à suivre » nalang rin yung bi-bi-bisa !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUI !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUAIS!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUI !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUAIS!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUI !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUAIS!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUI !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUAIS!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUI !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUAIS!
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUI !
Noypi, Noypi, Noypi, Noypi
OUAIS!
Wa epek, rencontres wala pa rin (Rencontres Wa epek, wala pa rin)
Kahit na ano pa ang gawin (kahit na ano pa ang gawin)
Wa epek, rencontres wala pa rin (Rencontres Wa epek, wala pa rin)
Kahit na ano pa ang gawin (kahit na ano pa ang gawin)
Noypi noypi noypi noypi
Nyaahh !