Plus de titres de SB19
Description
Interprète associé : SB19
Producteur, Compositeur, Parolier : Felip Jhon Suson
Ingénieur du son, ingénieur du son, compositeur, parolier : John Paulo Nase (RADKIDZ)
Producteur, Ingénieur Mixage : Luke April
Ingénieur du son, ingénieur du son : Brian Lotho
Ingénieur de mastering : Heo chan-goo @ Knob Sound Korea (assisté par OhWon Lee)
Ingénieur, ingénieur du son : Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Paroles et traduction
Original
They thought I'd cower
In fear and break
Thought they got advantage to take
But I guess they're blinded
Eyes full of hate
I'm gon make 'em see why
I didn't bend
How could I even break
In every battle lost
Know they celebrate
Well it's good to hear
Their cries when they fail
Prayin' for my downfall
They thought I would quit
We'll never know
I guess we'll never know
If I would go down
Guess we'll never know
No, I don't know
I guess we'll never know
I guess we'll never know
I guess we'll never know
Ah!
Ayokong mamatay
They tryna kill the colours in my mind
When all my heart wanted was to be kind
Oh
I'm afraid to die alive
Losin' myself tryin' to be a lie
So I'd be picture perfect in your eyes
Yeah, yeah
I said I'm alright
That's what I would tell them
When I would cry
Chose to be kind
But these people so evil, my, my
Come inside
Inside of my mind
See I'm wrestling all my
Demons up on this side
Still faking a smile
I'm fine
But it's gonna take a while
'Cos I'm all too familiar with this kind of pain
Kahit 'nong gawin
I won't run away
Bukas, makalawa lang alam kong may darating
Na grasya, grasya, grasya
We'll never know
I guess we'll never know
If I would go down
Guess we'll never know
No, I don't know
I guess we'll never know
I guess we'll never know
I guess we'll never
Ah!
Ayokong mamatay
They tryna kill the colours in my mind
When all my heart wanted was to be kind
Oh
I'm afraid to die alive
Losin' myself tryin' to be a lie
So I'd be picture perfect in your eyes
Oh
Ah!
Ayokong mamatay
They tryna kill the colours in my mind
When all my heart wanted was to be kind
Oh
I'm afraid to die alive
Losin' myself tryin' to be a lie
So I'd be picture perfect in your eyes
Oh
Traduction en français
Ils pensaient que je me recroquevillerais
Dans la peur et la rupture
Je pensais qu'ils avaient un avantage à prendre
Mais je suppose qu'ils sont aveuglés
Les yeux pleins de haine
Je vais leur faire comprendre pourquoi
je ne me suis pas plié
Comment pourrais-je même briser
Dans chaque bataille perdue
Je sais qu'ils célèbrent
Eh bien, c'est bon d'entendre
Leurs cris quand ils échouent
Je prie pour ma chute
Ils pensaient que j'arrêterais
Nous ne le saurons jamais
Je suppose que nous ne le saurons jamais
Si je descendais
Je suppose que nous ne le saurons jamais
Non, je ne sais pas
Je suppose que nous ne le saurons jamais
Je suppose que nous ne le saurons jamais
Je suppose que nous ne le saurons jamais
Ah !
Ayokong mamatay
Ils essaient de tuer les couleurs dans mon esprit
Quand tout ce que mon cœur voulait c'était être gentil
Oh
J'ai peur de mourir vivant
Je me perds en essayant de mentir
Donc je serais parfait à tes yeux
Ouais, ouais
J'ai dit que j'allais bien
C'est ce que je leur dirais
Quand je pleurerais
J'ai choisi d'être gentil
Mais ces gens si méchants, mon Dieu
Entrez
Dans mon esprit
Tu vois, je lutte tout mon
Les démons de ce côté
Je fais toujours semblant de sourire
je vais bien
Mais ça va prendre du temps
Parce que je ne connais que trop bien ce genre de douleur
Kahit 'nong gawin
je ne m'enfuirai pas
Bukas, makalawa lang alam kong peut oser
Na grasya, grasya, grasya
Nous ne le saurons jamais
Je suppose que nous ne le saurons jamais
Si je descendais
Je suppose que nous ne le saurons jamais
Non, je ne sais pas
Je suppose que nous ne le saurons jamais
Je suppose que nous ne le saurons jamais
Je suppose que nous ne le ferons jamais
Ah !
Ayokong mamatay
Ils essaient de tuer les couleurs dans mon esprit
Quand tout ce que mon cœur voulait c'était être gentil
Oh
J'ai peur de mourir vivant
Je me perds en essayant de mentir
Donc je serais parfait à tes yeux
Oh
Ah !
Ayokong mamatay
Ils essaient de tuer les couleurs dans mon esprit
Quand tout ce que mon cœur voulait c'était être gentil
Oh
J'ai peur de mourir vivant
Je me perds en essayant de mentir
Donc je serais parfait à tes yeux
Oh