Plus de titres de SB19
Description
Interprète associé : SB19
Producteur, Arrangeur, Compositeur : Alawn
Parolier, Compositeur : JOSH CULLEN
Compositeur : Benji Bae
Ingénieur de mastering : Heo chan-goo @ Knob Sound Korea (assisté par OhWon Lee)
Ingénieur de mixage : Alawn @Alawn Music Studios
Ingénieur, ingénieur du son : Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Ingénieur du son, ingénieur du son : John Paulo Nase (RADKIDZ)
Paroles et traduction
Original
Wait a second 'cos
We goin' to the top and
Made a bet and now
I'm floatin' never stoppin'
Wait a second
'Cos we goin' to the top and
Made a bet and now
I'm floatin', never stop
Break it up
Breathe in, exhale
Shake 'em up
Know y'all, don't care
See, we're breakin' all the rules
Goin' all out with a bang!
Just doin' what I want, what I can
SERIOUS!
Laging may serious biz
Delirious nga ba, huh?
Tingala, doin' my thang
Ridiculous game
Isulong ang P's and huh
Hit 'em up!
Better ba
Better ba yeah
Hell if I
Hell if I care
Gonna make it pop
Let's run it up
I made this game
Paved no way?
Ballin' harder boy
Respect my name
Breaking lines
The way we change the ways
I'm taking my claim like
Eenie miney mo
Watcha doin'?
Yeah, we here and now what we losin'
I've been working for my desire
We roll or die
We own the hype, we movin'
Yeah! Yeah! yeah!
Can you feel the change?
Break hard!
8-TON BALL
Might come crashin' down
On the ground
8-TON BALL
Yeah, we break it down
Get it, get it
'Di lumalapag lang basta
Mas lumalakas ang asta
Wait, wait
I'm cappin', uh
So what?
I'm fly
Swerve, swerve
Zoomin' round, we zoomin' round, uh
Swerve, swerve
Motor loud, we comin' louder
'Di lumalapag lang basta
Mas lumalakas ang asta
Wait, wait
I'm cappin', uh
So what?
I'm fly
Fly
Dumagundong man ang tala ay hindi na bibitaw
Oh, you gonna see
Rise
Tumalon man sa bangin ay iisa pa rin sigaw
Bitter attention we growin'
Indelicacy of the scars, yeah, we blowin'
Keep it a hunnid, I know it
I'm ready to face all the fuss, yeah, we do it
Heavy metal
Keep the pedal down low
Better get it when I said it
Let's go
Better run, li'l rabbit
I said we roll, we roll
Get ready now go
I've been working for my desire
We roll or die
We own the hype, we movin'
Yeah! Yeah! Yeah!
Can you feel the change?
Break hard!
8-TON BALL
Might come crashin' down
On the ground
8-TON BALL
Yeah, we break it down
Get it, get it
'Di lumalapag lang basta
Mas lumalakas ang asta
Wait, wait
I'm cappin', uh
So what?
I'm fly
Swerve, swerve
Zoomin' round, we zoomin' round, uh
Swerve, swerve
Motor loud, we comin' louder
'Di lumalapag lang basta
Mas lumalakas ang asta
Wait, wait
I'm cappin', uh
So what?
I'm fly
We'll take time, go up and down
Everything I want is here and more
All I'm saying is we're here now, yeah
Ain't no stopping till it's real now
Yeah, yeah!
Reachin' for the clouds
So high up in the air, I see it now
Need a change
Need it right now
8-TON BALL
Might come crashin' down
On the ground
8-TON BALL
Yeah, we break it down
Get it, get it
'Di lumalapag lang basta
Mas lumalakas ang asta
Wait, wait
I'm cappin', uh
So what?
I'm fly
8-TON BALL
Might come crashin' down
On the ground
8-TON BALL
Yeah, we break it down
Get it, get it
'Di lumalapag lang basta
Mas lumalakas ang asta
Wait, wait
I'm cappin' uh
So what?
I'm fly
Swerve, swerve
Zoomin' round, we zoomin' round, uh
Swerve, swerve
Motor loud, we comin' louder
'Di lumalapag lang basta
Mas lumalakas ang asta
Wait, wait
I'm cappin', uh
So what?
I'm fly
Traduction en français
Attends une seconde parce que
Nous allons au sommet et
J'ai fait un pari et maintenant
Je flotte sans jamais m'arrêter
Attends une seconde
Parce qu'on va au sommet et
J'ai fait un pari et maintenant
Je flotte, je ne m'arrête jamais
Brisez-le
Inspirez, expirez
Secouez-les
Je vous connais tous, je m'en fiche
Tu vois, nous enfreignons toutes les règles
Allez-y en grand !
Je fais juste ce que je veux, ce que je peux
SERIOUS!
Le retard peut être une affaire sérieuse
Délire nga ba, hein ?
Tingala, je fais mon truc
Jeu ridicule
Isulong ang P et hein
Frappez-les !
Mieux vaut ba
Mieux vaut ba ouais
Bon sang si je
Bon sang si je m'en soucie
Je vais le faire éclater
Allons-y
J'ai fait ce jeu
Pas pavé ?
Ballin' plus dur, garçon
Respecte mon nom
Lignes de rupture
La façon dont nous changeons les façons
Je prends ma réclamation comme
Eenie miney mo
Tu regardes ce que tu fais ?
Ouais, nous ici et maintenant, ce que nous perdons
J'ai travaillé pour mon désir
Nous roulons ou mourons
Nous possédons le battage médiatique, nous bougeons
Ouais ! Ouais! Ouais!
Pouvez-vous sentir le changement ?
Cassez fort !
BALLE DE 8 TONNES
Pourrait s'écraser
Sur le terrain
BALLE DE 8 TONNES
Ouais, nous le décomposons
Obtenez-le, obtenez-le
'Di lumalapag lang basta
Plus lumalakas ang asta
Attends, attends
Je suis cappin', euh
Et alors ?
je vole
Faire un écart, faire un écart
Zoomons en rond, nous zoomons en rond, euh
Faire un écart, faire un écart
Le moteur est bruyant, nous arrivons plus fort
'Di lumalapag lang basta
Plus lumalakas ang asta
Attends, attends
Je suis cappin', euh
Et alors ?
je vole
Voler
Dumagundong man ang tala est hindi na bibitaw
Oh, tu vas voir
Monter
Tumalon man sa bangin est iisa pa rin sigaw
Attention amère, nous grandissons
Indélicatesse des cicatrices, ouais, on explose
Gardez-le cent, je le sais
Je suis prêt à affronter toute cette agitation, ouais, nous le faisons
Métal lourd
Gardez la pédale basse
Tu ferais mieux de l'avoir quand je l'ai dit
Allons-y
Tu ferais mieux de courir, petit lapin
J'ai dit on roule, on roule
Préparez-vous maintenant, partez
J'ai travaillé pour mon désir
Nous roulons ou mourons
Nous possédons le battage médiatique, nous bougeons
Ouais ! Ouais! Ouais!
Pouvez-vous sentir le changement ?
Cassez fort !
BALLE DE 8 TONNES
Pourrait s'écraser
Sur le terrain
BALLE DE 8 TONNES
Ouais, nous le décomposons
Obtenez-le, obtenez-le
'Di lumalapag lang basta
Mas lumalakas ang asta
Attends, attends
Je suis cappin', euh
Et alors ?
je vole
Faire un écart, faire un écart
Zoomons en rond, nous zoomons en rond, euh
Faire un écart, faire un écart
Le moteur est bruyant, nous arrivons plus fort
'Di lumalapag lang basta
Plus lumalakas ang asta
Attends, attends
Je suis cappin', euh
Et alors ?
je vole
Nous prendrons le temps, monterons et descendrons
Tout ce que je veux est ici et plus
Tout ce que je dis c'est que nous sommes là maintenant, ouais
Il n'y a pas moyen de s'arrêter tant que ce n'est pas réel maintenant
Ouais, ouais !
Atteignant les nuages
Si haut dans les airs, je le vois maintenant
Besoin d'un changement
Need it right now
BALLE DE 8 TONNES
Pourrait s'écraser
Sur le terrain
BALLE DE 8 TONNES
Ouais, nous le décomposons
Obtenez-le, obtenez-le
'Di lumalapag lang basta
Plus lumalakas ang asta
Attends, attends
Je suis cappin', euh
Et alors ?
je vole
BALLE DE 8 TONNES
Pourrait s'écraser
Sur le terrain
BALLE DE 8 TONNES
Ouais, nous le décomposons
Obtenez-le, obtenez-le
'Di lumalapag lang basta
Plus lumalakas ang asta
Attends, attends
Je suis cappin' euh
Et alors ?
je vole
Faire un écart, faire un écart
Zoomons en rond, nous zoomons en rond, euh
Faire un écart, faire un écart
Le moteur est bruyant, nous arrivons plus fort
'Di lumalapag lang basta
Plus lumalakas ang asta
Attends, attends
Je suis cappin', euh
Et alors ?
je vole