Plus de titres de SB19
Description
Interprète associé : SB19
Compositeur : RADKIDS (PABLO et Josué)
Compositeur, parolier : John Paulo Nase (RADKIDZ)
Parolier, Compositeur : Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Producteur : Ohwon Lee (RealBros)
Paroles et traduction
Original
Re-re-re-real recognize real
Heaven ay parang
Malayo sa katotohanan
Bigla nang iyong hawakan
Sa tangan mo'y aking naramdaman
'Pag ika'y kasama, 'di nababahala
Langit ang biyaya ng 'yong presensiya
'Wag na 'wag ka na sana pang mawawala
'Pagkat pakpak ko'y 'yong binuka
Lilipad nang malaya kasi nga
You are my freedom
Oh, damn, it feels so great
We gotta celebrate, oh, yeah, oh, yeah
You are my freedom
Brought out the best in me
Forever I'm in debt of you, of you
You are my freedom
Don't know who sent you here
Not mad, you're welcome, dear, don't disappear
You are my freedom
Now, I can fly away
I'm taking you with me, I'm in heaven
Freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
You are my freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
My freedom
Oh, para bang barko akong naglalayag sa gitna ng bagyo
Sinagip mo 'ko sa negatibong dala ng mundo
Silakbo ko ng pagsamo na sana ay walang magbago
Baka 'di ko kayanin, oh, mawalay pa sa iyo
At ngayo'y kasama na kita
Wala nang kahit na anong bahid ng pangamba
'Wag na 'wag ka na sana pang mawawala
'Pagkat kapayapaan kita
Ako'y malaya ngayon kasi nga
You are my freedom
Oh, damn, it feels so great
We gotta celebrate, oh, yeah, oh, yeah
You are my freedom
Brought out the best in me
Forever I'm in debt of you, of you
You are my freedom
Don't know who sent you here
Not mad, you're welcome, dear, don't disappear
You are my freedom
Now, I can fly away
I'm taking you with me, I'm grateful 'cause you are my
Ooh, yeah
Ako'y nagpapasalamat, 'di mapaliwanag
Ooh, yeah
Dahil ikaw ang liwanag, 'di kailan magdidilim
You are my freedom
Don't know who sent you here
Not mad, you're welcome, dear, don't disappear
You are my freedom
Now, I can fly away
I'm taking you with me, I'm in heaven
(You are my) freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
You are my freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Traduction en français
Re-re-re-real reconnaître le réel
Le paradis est parang
Malayo en Katotohanan
Bigla nang iyong hawakan
Sa tangan mo'y aking naramdaman
'Pag ika'y kasama,' di nababahala
Langit an biyaya ng 'yong presensiya
'Wag na' wag ka na sana pang mawawala
'Pagkat pakpak ko'y 'yong binuka
Lilipad dedans malaya kasi nga
Tu es ma liberté
Oh, putain, c'est tellement génial
Nous devons célébrer, oh, ouais, oh, ouais
Tu es ma liberté
J'ai fait ressortir le meilleur de moi
Pour toujours, je suis redevable envers toi, envers toi
Tu es ma liberté
Je ne sais pas qui t'a envoyé ici
Pas en colère, de rien, chérie, ne disparais pas
Tu es ma liberté
Maintenant, je peux m'envoler
Je t'emmène avec moi, je suis au paradis
Liberté
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu es ma liberté
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ma liberté
Oh, pour bang barko akong naglalayag sa gitna ng bagyo
Sinagip mo 'ko sa negatibong dala ng mundo
Silakbo ko ng pagsamo na sana est sans magbago
Baka 'di ko kayanin, oh, mawalay pa sa iyo
À ngayo'y kasama na kita
Wala nang kahit na unong bahid de pangamba
'Wag na' wag ka na sana pang mawawala
'Pagkat kapayapaan kita
Ako'y malaya ngayon kasi nga
Tu es ma liberté
Oh, putain, c'est tellement génial
Nous devons célébrer, oh, ouais, oh, ouais
Tu es ma liberté
J'ai fait ressortir le meilleur de moi
Pour toujours, je suis redevable envers toi, envers toi
Tu es ma liberté
Je ne sais pas qui t'a envoyé ici
Pas en colère, de rien, chérie, ne disparais pas
Tu es ma liberté
Maintenant, je peux m'envoler
Je t'emmène avec moi, je suis reconnaissant parce que tu es mon
Ooh, ouais
Ako'y nagpapasalamat, 'di mapaliwanag
Ooh, ouais
Dahil ikaw an liwanag, 'di Kailan magdidilim
Tu es ma liberté
Je ne sais pas qui t'a envoyé ici
Pas en colère, de rien, chérie, ne disparais pas
Tu es ma liberté
Maintenant, je peux m'envoler
Je t'emmène avec moi, je suis au paradis
(Tu es ma) liberté
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu es ma liberté
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh