Plus de titres de SB19
Description
Interprète associé : SB19
Compositeur, parolier : JOSH CULLEN
Parolier, Compositeur : John Paulo Nase (RADKIDZ)
Parolier, Compositeur : Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Compositeur, parolier : Felip Jhon Suson
Producteur : Simon Servida
Paroles et traduction
Original
Gun! Now we run
We go hard like
We'll lose none
And now it's done
Onion sun
Slicin' dicin' in the zone
Let crimson drip!
Drip, drip, drip, drip, drip, drip (wooh!)
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Let crimson drip!
Drip, drip, drip, drip, drip, drip (wooh!)
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Let crimson drip!
Now we run
We go hard like
We'll lose none
Let crimson
Onion sun
Slicin', dicin' in the zone
Drip! Drip! Drip!
Now we run
We go hard like
We'll lose none
Let crimson
Onion sun
Slicin', dicin' in the zone
Let crimson drip!
Bleed it, sweat it, hey!
I deserve it, now they chase
These suckers pretend they me
Stop the cap, play ball like a captain
Gusto ka ba mu check sakong ig
VVS akong drip murag Nike (ey!)
Too cold, I'm ice can't stand me (ice!)
Got the fleet on my back
Who can stop me?
Copy, not me - never been sloppy
It's been a long time but your boy's still bossy
Hot outside, but the neck's still frosty
Pull up 5 deep with the same old posse
Mmmm! Y'all too EZ
Batak ang mga sulat kala mo si
Bakit mukha kang pilit 'wag kang magkumulit
Asa ka pa na magaya - I'm the one and only
Sige lang nang sige
Believe me
Nang walang pagsisisi
Buhos mo'ng lahat
Hangga't makakaya mo
Tanging alay ko'y ako
Gawa sa pawis, luha't dugo
Kaya di balakid ang kahit pa na ano
Let crimson drip!
Drip, drip, drip, drip, drip, drip (wooh!)
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Let crimson drip!
Drip, drip, drip, drip, drip, drip (wooh!)
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Let crimson drip!
Now we run
We go hard like
We'll lose none
Let crimson
Onion sun
Slicin', dicin' in the zone
Drip! Drip! Drip!
Now we run
We go hard like
We'll lose none
Let crimson
Onion sun
Slicin', dicin' in the zone
Let crimson drip!
Hero, never gonna be me, no!
Quit tryin' to find me like nemo
Had to cut ties
With do-double crossers
Just to thread the needle
Weasel shoo!
Don't need you
Kase ngayon alam ko na what to do
I sneeze achoo
Para mawala na ang flu
Coz I got lot of things to do, ooh
I don't want to make it rain
'Di ko mapatay aking flame
You can't blame me, I'm insane
'Di mapipigilan, I can't be tamed
I got bloodstain in my name
Want to, got to assume pain
Coz I ain't losin' this game
I give everything-thing
Sige don't care if you
Believe me
'Di ako magsisisi
Buong ibibigay
Puso't kaluluwa kong ito
Heto lang ang kaya ko
Gawa sa pawis, luha't dugo
Kaya di mababagabag sa kahit ano
Let crimson
Drip, drip, drip, (ooh!)
Drip, drip, drip
Let crimson drip!
Drip, drip, drip, (ooh!)
Drip, drip, drip
Let crimson drip!
Now we run
We go hard like
We'll lose none
Let crimson
Onion sun
Slicin, dicin
In the zone
Drip! Drip! Drip!
Now we run
We go hard like
We'll lose none
Let crimson
Onion sun
Slicin, dicin
In the zone
Let crimson drip!
Gun! Now we run
We go hard like
We'll lose none
And now it's done
Onion sun
Slicin' dicin' in the zone
Let crimson drip!
Blood is spilt
Let it drip! Drip! Drip! Drip!
Grail! I sip
Let it drip! Drip! Drip! Drip!
Catch my drift
Let it drip! Drip! Drip! Drip!
We all WIP
Let it drip! Drip! Drip!
Let crimson drip!
Traduction en français
Pistolet! Maintenant nous courons
Nous y allons fort comme
Nous n'en perdrons aucun
Et maintenant c'est fait
Onion sun
Trancher des morceaux dans la zone
Laissez couler le cramoisi !
Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte à goutte (wooh !)
Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte à goutte
Laissez couler le cramoisi !
Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte à goutte (wooh !)
Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte à goutte
Laissez couler le cramoisi !
Maintenant nous courons
Nous y allons fort comme
Nous n'en perdrons aucun
Laisse le cramoisi
Soleil d'oignon
Trancher, découper dans la zone
Goutte à goutte ! Goutte! Goutte!
Maintenant nous courons
Nous y allons fort comme
Nous n'en perdrons aucun
Laisse le cramoisi
Soleil d'oignon
Trancher, découper dans la zone
Laissez couler le cramoisi !
Saigne-le, transpire-le, hé !
Je le mérite, maintenant ils poursuivent
Ces connards font semblant d'être moi
Arrête la casquette, joue au ballon comme un capitaine
Gusto ka ba mu check sakong ig
VVS akong goutte à goutte murag Nike (ey!)
Trop froid, je suis la glace, je ne peux pas me supporter (la glace !)
J'ai la flotte sur mon dos
Qui peut m'arrêter ?
Copie, pas moi - je n'ai jamais été négligent
Ça fait longtemps mais ton garçon est toujours autoritaire
Il fait chaud dehors, mais le cou est toujours glacial
Tirez 5 en profondeur avec le même vieux groupe
Mmmm ! Vous aussi EZ
Batak ang mga sulat kala mo si
Bakit mukha kang pilit 'wag kang magkumulit
Asa ka pa na magaya - je suis le seul et unique
Sige lang nang sige
Croyez-moi
Plus rien à voir
Buhos mo'ng lahat
Hangga't makakaya mo
Tanging alay ko'y ako
Gawa sa Pawis, luha't dugo
Kaya di balakid an kahit pa na ano
Laissez couler le cramoisi !
Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte à goutte (wooh !)
Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte à goutte
Laissez couler le cramoisi !
Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte à goutte (wooh !)
Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte à goutte
Laissez couler le cramoisi !
Maintenant nous courons
Nous y allons fort comme
Nous n'en perdrons aucun
Laisse le cramoisi
Soleil d'oignon
Trancher, découper dans la zone
Goutte à goutte ! Goutte! Goutte!
Maintenant nous courons
Nous y allons fort comme
Nous n'en perdrons aucun
Laisse le cramoisi
Soleil d'oignon
Trancher, découper dans la zone
Laissez couler le cramoisi !
Héros, je ne serai jamais moi, non !
Arrête d'essayer de me trouver comme Nemo
J'ai dû couper les liens
Avec des doubles croisements
Juste pour enfiler l'aiguille
Fou de belette !
Je n'ai pas besoin de toi
Kase ngayon alam ko na que faire
j'éternue achoo
Pour mawala na ang grippe
Parce que j'ai beaucoup de choses à faire, ooh
Je ne veux pas faire pleuvoir
'Di ko mapatay attisant la flamme
Tu ne peux pas m'en vouloir, je suis fou
'Di mapipigilan, je ne peux pas être apprivoisé
J'ai une tache de sang à mon nom
Je veux, je dois assumer la douleur
Parce que je ne perdrai pas ce jeu
Je donne tout-chose
Sige s'en fiche si tu
Croyez-moi
'Di ako magsisisi
Buong Ibibigay
Puso't kaluluwa kong ito
C'est la langue du kaya ko
Gawa sa Pawis, luha't dugo
Kaya di mababagabag sa kahit ano
Laisse le cramoisi
Goutte, goutte, goutte, (ooh !)
Goutte, goutte, goutte à goutte
Laissez couler le cramoisi !
Goutte, goutte, goutte, (ooh !)
Goutte, goutte, goutte à goutte
Laissez couler le cramoisi !
Maintenant nous courons
Nous y allons fort comme
Nous n'en perdrons aucun
Laisse le cramoisi
Soleil d'oignon
Tranche, dicine
Dans la zone
Goutte à goutte ! Goutte! Goutte!
Maintenant nous courons
Nous y allons fort comme
Nous n'en perdrons aucun
Laisse le cramoisi
Soleil d'oignon
Tranche, dicine
Dans la zone
Laissez couler le cramoisi !
Pistolet! Maintenant nous courons
Nous y allons fort comme
Nous n'en perdrons aucun
Et maintenant c'est fait
Soleil d'oignon
Trancher des morceaux dans la zone
Laissez couler le cramoisi !
Le sang est versé
Let it drip! Goutte! Goutte! Goutte!
Graal ! je sirote
Laissez-le couler ! Goutte! Goutte! Goutte!
Comprenez ma dérive
Laissez-le couler ! Goutte! Goutte! Goutte!
Nous sommes tous en train de travailler
Laissez-le couler ! Goutte! Goutte!
Laissez couler le cramoisi !