Plus de titres de SB19
Description
Interprète associé : SB19
Parolier, Compositeur, Producteur : John Paulo Nase (RADKIDZ)
Producteur : Simon Servida
Producteur : Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Paroles et traduction
Original
I want some, I get some, no later
I woke up and baked that potato
Got carbed to shape me for major
But I stay me, not mediocre
Look at me, tell me what you see
All Gucci? But the real question is "Who's really me?"
A movie's definitely not my reality
'Cause you see marumi, marumi, marumi, ew, kadiri
Yeah, I'm gonna see you later (later)
Pagkatapos ko mag-shower (shower)
Medyo ramdam ko na'ng power (power)
Kulang pa sa sour mga hater kaya (ayy)
Alamin ang mga bagay-bagay
'Di puwedeng anay sa 'king bahay
Tahimik lang daw ang matibay
Pero 'pag tinopak, talagang mag-iingay (gento)
Gento, gento
'Di 'to basta-basta bingo
Need mo makumpleto parang bento
Gento, ano, kaya mo?
Pilit na hinukay ang bumbunan
Makakita lang ng ginto, ginto
Kahit na wala pang hinto
Ciento por ciento bawat bitaw ko
Mismo, eto, kaya mo?
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento (hmm)
Ge-ge-gento (uh)
Gento (ah)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
'Di ko na kailangan lumunok ng bato, hindi mala-Darna 'to
Aandar ang makina ko, tanging mekaniko ay ako, 'la nang moni-Moniko
Sa daming pinagdaanan, nagpatong na'ng story ko
Usyoso mga tsismoso, 'lika't pumanhik na rito, uh!
Hindi naman talaga madali, aminin ko pa man o hindi
Sa likod ng mga tagong paghikbi, kayamanan kong hapdi
Panis 'to, laging alisto
Kahit pa si Mephisto, tiklop 'pag nag-beast mode na bihis ko
No rush, I can do this all day (no rush)
Twenty-four mentality like Kobe (Mamba)
The harder I work, the harder I play
Walang home court sa 'kin, sasalpak kahit away
Heto na nga, heto na nga, wala nang magdada-dada
'Pag ako ang umangat, deretso sigaw, "Baba, baba"
Ako ay galing sa lupa
Kahit pilitin niyong hukayin, 'ding-hindi mo makukuha
Yeah, I know this isn't over (over)
'Di pa tapos ang disaster (disaster)
Alam ko na I'm in danger (danger)
But I'm betting you sooner magiging better kaya
Alamin ang mga bagay-bagay
'Di puwedeng tambay sa 'king bahay
Lahat ng magtaas ng kilay
Susunugin nang matuto namang magnilay
Gento, gento (ooh, yeah)
'Di 'to basta-basta bingo
Need mo makumpleto parang bento (oh)
Gento, ano, kaya mo? (Gento)
Pilit na hinukay ang bumbunan
Makakita lang ng ginto, ginto
Kahit na wala pang hinto (ooh)
Ciento por ciento bawat bitaw ko (oh)
Mismo, eto, kaya mo? (Oh)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Halukayin mo na parang gento
'Wag kang hihinto sa ordinaryo
Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Ah, gento!
Halukayin mo na parang gento (gento, gento)
'Wag kang hihinto sa ordinaryo (gento, gento)
Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo
'Di ka basta-basta makakakita nito
Traduction en français
J'en veux, j'en reçois, pas plus tard
Je me suis réveillé et j'ai fait cuire cette pomme de terre
J'ai des glucides pour me façonner pour le majeur
Mais je reste moi, pas médiocre
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Tout Gucci? Mais la vraie question est : « Qui est vraiment moi ? »
Un film n'est définitivement pas ma réalité
Parce que tu vois marumi, marumi, marumi, ew, kadiri
Ouais, je te verrai plus tard (plus tard)
Pagkatapos ko mag-shower (douche)
Medyo ramdam ko na'ng pouvoir (pouvoir)
Kulang pa sa sour mga hater kaya (ayy)
Regardez les bagay-bagay
'Di puwedeng anay sa' king bahay
Tahimik parle du matibay
Pero 'pag tinopak, talagang mag-iingay (gento)
Gento, gentil
'Di' au bingo basta-basta
Besoin de mo makumpleto parang bento
Gento, ano, kaya mo ?
Prendre le temps d'apprendre les choses
Makakita parle de ginto, ginto
Kahit na wala pang allusion
Ciento por ciento bawat bitaw ko
Mismo, eto, kaya mo ?
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento (hmm)
Ge-ge-gento (euh)
Gento (ah)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
'Di ko na kailangan lumunok ng bato, hindi mala-Darna' à
Aandar ang makina ko, Tanging Mekaniko est ako, 'la nang moni-Moniko
Sa Daming Pinagdaanan, nagpatong na'ng story ko
Usyoso mga tsismoso, 'lika't pumanhik na rito, euh !
Hindi naman talaga madali, aminin ko pa man o hindi
Avec l'amour des gens, kayamanan kong hapdi
Panis 'to, alisto en retard
Kahit pa si Mephisto, tiklop 'pag nag-beast mode na bihis ko
Pas de précipitation, je peux faire ça toute la journée (pas de précipitation)
Mentalité de vingt-quatre comme Kobe (Mamba)
Plus je travaille dur, plus je joue dur
Le tribunal de Walang sa 'kin, sasalpak kahit loin
Heto na nga, heto na nga, wala nang magdada-dada
'Pag ako ang umangat, deretso sigaw, "Baba, baba"
Ako est en train de galing sa lupa
Kahit pilitin niyong hukayin, 'ding-hindi mo makukuha
Ouais, je sais que ce n'est pas fini (fini)
'Di pa tapos ang désastre (catastrophe)
Alam ko na je suis en danger (danger)
Mais je parie que tu ferais mieux de faire plus tôt, kaya
Regardez les bagay-bagay
'Di puwedeng tambay sa' king bahay
Tout le contenu de Kilay
Susunugin dedans matuto namang magnilay
Gento, gento (ooh, ouais)
'Di' au bingo basta-basta
J'ai besoin de mo makumpleto parang bento (oh)
Gento, ano, kaya mo ? (Gento)
Prendre le temps d'apprendre les choses
Makakita parle de ginto, ginto
Kahit na wala pang allusion (ooh)
Ciento por ciento bawat bitaw ko (oh)
Mismo, eto, kaya mo ? (Oh)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Halukayin mo na parang gento
'Wag kang hihinto sa ordinaire
Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Gento! Gento!
Ah, gentil!
Halukayin mo na parang gento (gento, gento)
'Wag kang hihinto sa ordinaire (gento, gento)
Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo
'Di ka basta-basta makakakita nito