Plus de titres de SB19
Description
Interprète associé : SB19
Parolier, Compositeur : John Paulo Nase (RADKIDZ)
Producteur, Ingénieur Mixage : Luigi Del Rosario (RADKIDZ)
Ingénieur mastering : Emil Dela Rosa
Paroles et traduction
Original
Pag-gising sa umaga'y
Tinig mo ang paboritong himig
'Di naman siguro 'to isang panaginip
Pinagdarasal parati kaligtasan mo't mapawi
Ang lungkot sa 'yong mata
'Di na luluha pang muli
Panahon ma'y nagdidilim
Liwanag ay sisikat din
Sabay nating haharapin
Takot sa puso'y alisin
Lahat ng to'y lilipas din
Walang pagsubok na 'di kakayanin
Ibig ko lang ipahiwatig
Na basta may pag-ibig
Sa puso nati'y magwawagi
O, sigurado
Babangon tayo
Kaya'ng lahat
Ikaw at ako
'Wag kang susuko
Magkasama tayo
Hanggang sa dulo
Ikaw at ako
Ohh ohhhh
Ohhh
Ohh ohhhh
Ohhh
Andami-dami na nating pinagdaanan no'n
Bawat marka ay tanda na higit na
Mas matatag na tayo ngayon
Tindi ng alon kahapon
Wala 'yon pabangon tayo
Padayon yeah
At sinong nagsabing buhay'y magiging madali
Sisingilin ka niyan araw-araw
Bayaran mo, paunti-unti
Sulitin ang bawat sandali
Isipin mong mabuti
Kung pa'no mo gagamitin yung sukli
Ibig ko lang ipahiwatig
Na basta may pag-ibig
Sa puso nati'y magwawagi
O, sigurado
Babangon tayo
Kaya'ng lahat
Ikaw at ako
'Wag kang susuko magkasama tayo
Hanggang sa dulo ikaw at ako
Yeah
Ang nais kong makasama
Hanggang narito sa lupa
Kung maaari lang sana
'Wag ka nang mawawala
Ako ang lagi mong kasangga
Sa lahat ng iyong problema
Yeah
'Di ka nag-iisa
O, sigurado
Babangon tayo
Kaya'ng lahat
Ikaw at ako
'Wag kang susuko
Magkasama tayo
Hanggang sa dulo
Ikaw at ako
Ohh ohhhh
Ohhh
Ohh ohhhh
Ohhh
Wala na ang pangamba
Basta't ika'y kasama
Wala na ang pangamba
Ya ya ya ya ya ya
Traduction en français
Pag-gising sa umaga'y
Tinig mo ang paboritong himig
'Di naman siguro' à un panaginip
Pinagdarasal parati kaligtasan mo't mapawi
Le poumon de 'yong mata
'Di na luluha pang muli
Panahon ma'y nagdidilim
Liwanag est sisikat din
Sabay nating haharapin
Takot sa puso'y alisin
Lahat ng to'y lilipas din
Walang pagsubok na 'di kakayanin
Ibig ko lang ipahiwatig
Na basta may pag-ibig
Sa puso nati'y magwawagi
O, sécurisé
Babangon Tayo
Kaya'ng lahat
Ikaw et ako
'Wag Kang Susuko
Magkasama Tayo
Hanggang à deux
Ikaw et ako
Ohh ohhhh
Ohhh
Ohh ohhhh
Ohhh
Andami-dami na nating pinagdaanan no'n
Bawat Marka est aussi très haut
Mas matatag na tayo ngayon
Tindi ng Alon Kahapon
Wala 'yon pabangon tayo
Padayon ouais
Au sinong nagsabing buhay'y magiging madali
Sisingilin ka niyan araw-araw
Bayaran mo, paunti-unti
Sulitin an bawat sandali
Isipin Mong Mabuti
Kung pa'no mo gagamitin yung sukli
Ibig ko lang ipahiwatig
Na basta may pag-ibig
Sa puso nati'y magwawagi
O, sécurisé
Babangon Tayo
Kaya'ng lahat
Ikaw et ako
'Wag kang susuko magkasama tayo
Hanggang sa dulo ikaw et ako
Ouais
Le nais kong makasama
Hanggang Narito sa lupa
Kung maaari lang sana
'Wag ka nang mawawala
Ako ang lagi mong kasangga
Pour tout votre problème
Ouais
'Di ka nag-iisa
O, sécurisé
Babangon Tayo
Kaya'ng lahat
Ikaw et ako
'Wag Kang Susuko
Magkasama Tayo
Hanggang à deux
Ikaw et ako
Ohh ohhhh
Ohhh
Ohh ohhhh
Ohhh
Où est la pangamba
Basta't ika'y kasama
Où est la pangamba
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais