Plus de titres de TESLENKO
Description
Producteur : Крижевич Олександр
Ingénieur du son : Ткачук Ілля
Compositeur : Тесленко Олександр
Auteur : Тесленко Олександр
Paroles et traduction
Original
Вже вкотре наші парасолі накриє туман. Ти скажеш, що у тебе знову є запасний план.
Та замість того, щоб здолати нам ту висоту, ми знов втікаємо з тобою від цього вогню.
Навіть коли в нас був шанс все почати з нуля, ми просто мовчки заховали усі почуття. Та правда десь поміж рядками кричить у мені, чи я потрібен тобі?
Ти напиши, чому між нами тиша? Чудово я без тебе протягну.
Ти поясни, і я тебе залишу, мов відпущу натягнуту струну.
Лиш не мовчи, як би не боліло.
Тобі себе ніяк не нав'яжу, та у душі тебе я не полишу. Тобою іще досі я живу.
Це квітневе небо і запахи весни знов повернуть тебе у минулі часи.
Кличу я крізь відстань, хоч знаю, що дарма. Ти вже, певно, інша і, може, не сама.
Я наче в дивному сні, де ти зізналась мені все, що намріяв тоді. Випадковість.
Все, що сказала тобі, не залишило мені жодного шансу почути ми.
Ти напиши, чому між нами тиша? Чудово я без тебе протягну.
Ти поясни, і я тебе залишу, мов відпущу натягнуту струну.
Лиш не мовчи, як би не боліло.
Тобі себе ніяк не нав'яжу, та у душі тебе я не полишу. Тобою іще досі я живу.
Traduction en français
Le brouillard recouvrira à nouveau nos parapluies. Vous dites que vous avez à nouveau un plan de sauvegarde.
Mais au lieu de surmonter cette hauteur, nous fuyons à nouveau ce feu avec vous.
Même lorsque nous avons eu la chance de repartir de zéro, nous avons simplement enterré tous nos sentiments en silence. Mais la vérité quelque part entre les lignes crie en moi, as-tu besoin de moi ?
Vous écrivez, pourquoi y a-t-il le silence entre nous ? Je durerai sans toi.
Vous expliquez, et je vous quitte comme si je lâchais une ficelle tendue.
Ne restez pas silencieux, peu importe à quel point cela fait mal.
Je ne m'imposerai pas à toi, mais dans mon âme je ne te quitterai pas. Je vis toujours pour toi.
Ce ciel d'avril et les odeurs du printemps vous feront voyager dans le passé.
J'appelle au loin, même si je sais que c'est en vain. Vous êtes probablement déjà différent et peut-être pas seul.
C'est comme si j'étais dans un rêve étrange, où tu m'as avoué tout ce dont j'avais rêvé alors. Accident.
Tout ce que je t'ai dit ne m'a laissé aucune chance de nous entendre.
Vous écrivez, pourquoi y a-t-il le silence entre nous ? Je durerai sans toi.
Vous expliquez, et je vous quitte comme si je lâchais une ficelle tendue.
Ne restez pas silencieux, peu importe à quel point cela fait mal.
Je ne m'imposerai pas à toi, mais dans mon âme je ne te quitterai pas. Je vis toujours pour toi.