Plus de titres de TESLENKO
Description
Producteur : Олександр Крижевич
Ingénieur du son : Ткачук Ілля
Compositeur : Олександр Тесленко
Auteur : Олександр Тесленко
Paroles et traduction
Original
Ніч ми перейшли всі лінії.
Спогади лишуться тіньми. Ледве я змикаю голос, з'являєшся ти.
В голові знайомий образ, шкода, що уві сні. Як тебе зберегти?
Снігопад знов наповнить усе старим змістом.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно. Сніг знову падає, знову безмісно.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
Знову закриваю штори, роблю це щораз, коли за вікном затори у зимовий час.
Лопух підіймає зніжко і чую слова: "Тобі лишились кішки, все інше сама".
Я, можливо, сильно ранив тебе у той раз, але я з тобою справжній, без всяких прикрас.
І я мрію, що ми затанцюємо вальс під зимову пісню про нас.
Раз, два, три, раз, два, три, раз.
Снігопад знов наповнить усе старим змістом. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно.
Сніг знову падає, знову безмісно. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
Traduction en français
La nuit, nous avons franchi toutes les lignes.
Les souvenirs resteront des ombres. Dès que je ferme ma voix, tu apparais.
J'ai une image familière dans ma tête, c'est dommage que je sois dans un rêve. Comment vous sauver ?
Les chutes de neige rempliront à nouveau tout de l'ancien sens.
Je n'y reconnais pas ma ville.
Je dois vous parler personnellement de ce que j'ai offensé involontairement. La neige tombe à nouveau, encore une fois sans place.
Je n'y reconnais pas ma ville.
Je dois dire personnellement ce qui m'a alors offensé.
Chutes de neige, chutes de neige.
Je ferme à nouveau les rideaux, je le fais à chaque fois qu'il y a un embouteillage devant la fenêtre en hiver.
Bardane fait une remise et j'entends les mots : "Il vous reste des chats, tout le reste est tout seul."
Je t'ai peut-être fait très mal cette fois-là, mais je suis réel avec toi, sans aucune fioriture.
Et je rêve que nous dansions une valse sur une chanson d'hiver sur nous.
Un, deux, trois, un, deux, trois, un.
Les chutes de neige rempliront à nouveau tout de l'ancien sens. Je n'y reconnais pas ma ville.
Je dois vous parler personnellement de ce que j'ai offensé involontairement.
La neige tombe à nouveau, encore une fois sans place. Je n'y reconnais pas ma ville.
Je dois dire personnellement ce qui m'a alors offensé.
Chutes de neige, chutes de neige.