Paroles et traduction
Original
Я счастлив, что есть в этом мире моя дорогая
Амина.
Люблю я черты неземные и добрую душу твою.
Как нежно звучит твое имя!
Амина,
Амина,
Амина!
Ты свет для меня в этом мире,
Амина,
Амина,
Амина.
Мне кажется, солнце с луною любуются с неба тобою.
И звезды тебе тихо светят и новые дарят мечты.
Как нежно звучит твое имя!
Амина, Амина, Амина!
Ты свет для меня в этом мире,
Амина,
Амина,
Амина.
Я счастлив, что есть в этом мире моя дорогая
Амина.
Traduction en français
Je suis heureux que ma chère existe dans ce monde
Amina.
J'aime vos traits surnaturels et votre âme bienveillante.
Comme ton nom sonne tendre !
Amina,
Amina,
Amina !
Tu es la lumière pour moi dans ce monde,
Amina,
Amina,
Amina.
Il me semble que le soleil et la lune vous admirent depuis le ciel.
Et les étoiles brillent tranquillement sur vous et vous donnent de nouveaux rêves.
Comme ton nom sonne tendre !
Amina, Amina, Amina !
Tu es la lumière pour moi dans ce monde,
Amina,
Amina,
Amina.
Je suis heureux que ma chère existe dans ce monde
Amina.