Plus de titres de Camelia Dumitrache
Plus de titres de Ministerul Manelelor
Description
Producteur : Chopin
Compositeur : Camélia Dumitrache
Compositeur : Alex Puiu
Auteur : Camélia Dumitrache
Auteur : Alex Puiu
Paroles et traduction
Original
Hai mișcă-te ca țiganca, rupe-te ca arăboica, mai la stânga, mai la dreapta. Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Piciorușele subțiri, buzele roșii ca focu'. Tu dansezi, atragi priviri.
Te distrezi, se rupe focu'. Pielea albă sau mulatră.
Suntem o operă de artă, că e blondă sau brunetă. Cea mai top de pe planetă.
Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi. Hai mișcă-te ca țiganca, rupe-te ca arăboica.
Mai la stânga, mai la dreapta. Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Cum se îmbracă rupe moda, se undulează, rupe tuba. Make-up-ul nu îi lipsește, chiar își dorește, el plătește.
Pielea albă sau mulatră. Suntem o operă de artă. Că e blondă sau brunetă.
Cea mai top de pe planetă.
Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi. Hai mișcă-te ca țiganca, rupe-te ca arăboica.
Mai la stânga, mai la dreapta. Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Hai mișcă-te ca țiganca, rupe-te ca arăboica. Mai la stânga, mai la dreapta.
Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi. Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Dăi ciki, dăi ciki, ciki, ciki, dăi, dăi.
Traduction en français
Allez, bouge comme le gitan, casse comme l'Araboica, plus à gauche, plus à droite. Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez.
Jambes fines, lèvres rouges comme le feu. Vous dansez, vous attirez l'attention.
Vous vous amusez, le feu éclate. Peau blanche ou mulâtre.
Nous sommes une œuvre d'art, qu'elle soit blonde ou brune. Le sommet de la planète.
Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez. Allez, bouge comme un gitan, brise comme un arabe.
Plus à gauche, plus à droite. Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez.
Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez.
Comment s'habiller casse la mode, les boucles, casse le tuba. Le maquillage ne lui manque pas, il le veut vraiment, il le paie.
Peau blanche ou mulâtre. Nous sommes une œuvre d'art. Qu'elle soit blonde ou brune.
Le sommet de la planète.
Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez. Allez, bouge comme un gitan, brise comme un arabe.
Plus à gauche, plus à droite. Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez.
Allez, bouge comme un gitan, brise comme un arabe. Plus à gauche, plus à droite.
Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez. Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez.
Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez.