Plus de titres de Ministerul Manelelor
Description
Producteur : Mario Dorian
Compositeur : Ruxandra Tomulesei Ruxit
Compositeur : Dragan Razvan Cristian
Compositeur : Mario Dorian
Parolier : Ruxandra Tomulesei Ruxit
Parolier : Dragan Razvan Cristian
Paroles et traduction
Original
A fost odată ca niciodată. Că de n-ar fi, nu s-ar povesti.
Hohoho, bă nu o piesă -adevărată. -Ca o mie și una de nopți.
Să vină patruzeci de hoți.
Să stea la rând și să aleg numai unul dintre -toți. -Unul dintre toți. Ha ha ha ha!
Aladin, Aladin, Aladin.
Dă puțin cardul și codul PIN, că mie îmi place Moca, nu scot din buzunar.
Hai să văd câte pungi pot să țin. Ali, Ali, Ali, Ali Ali Baba.
Să văd dacă îmi furi și inima.
Că vine Sinbad marinarul și se termină scandalul.
Hai cu hoții, ca să văd și eu ceva.
Ca o mie și una de nopți. Să vină patruzeci de hoți.
Să stea la rând și să aleg numai unul dintre toți. Ca o mie și una de nopți.
Să vină patruzeci de hoți.
Să stea la rând și să aleg numai unul dintre toți.
Doar tu ești Haladit. Haladit mi-a furat inima. Ce bandit!
Din patruzeci de dărbedei doar tu poți să faci ce vrei. Sunt nebună, că vreau să fii iubit.
Hai că așa joc nu se poate. Dacă mă fură, aș accepta.
Ali Baba yo baba da baba ieba lupa ieba da. Dar îmi place mult prea mult gurița ta. Ca o mie și una de nopți.
Să vină patruzeci de hoți.
Să stea la rând și să aleg numai unul dintre toți. Ca o mie și una de nopți. Să vină patruzeci de hoți.
Să stea la rând și să aleg numai unul dintre toți.
Ca o mie și una de nopți. Să vină patruzeci de hoți.
Să stea la rând și să aleg numai unul dintre toți.
Traduction en français
Il était une fois. Parce que si ce n’était pas le cas, on ne le dirait pas.
Hohoho, et bien, ce n'est pas une vraie pièce de théâtre. - Comme mille et une nuits.
Que quarante voleurs viennent.
Faire la queue et n’en choisir qu’un parmi tous. -L'un d'eux tous. Ha ha ha ha !
Aladdin, Aladdin, Aladdin.
Donnez-moi la carte et le code PIN, parce que j'aime Moca, je ne le sors pas de ma poche.
Voyons combien de sacs je peux contenir. Ali, Ali, Ali, Ali Ali Baba.
Voyons si tu voles aussi mon cœur.
Que Sinbad le marin arrive et que le scandale se termine.
Venez avec les voleurs, que je puisse voir quelque chose.
Comme mille et une nuits. Que quarante voleurs viennent.
Faire la queue et n’en choisir qu’un parmi tous. Comme mille et une nuits.
Que quarante voleurs viennent.
Faire la queue et n’en choisir qu’un parmi tous.
Toi seul es Haladit. Haladit a volé mon cœur. Quel voyou !
Toi seul peux faire ce que tu veux sur quarante darbedeis. Je suis fou, je veux que tu sois aimé.
Allez, tu ne peux pas jouer comme ça. S'il me vole, je le prendrai.
Ali Baba yo baba da baba yeba lupa yeba oui. Mais j'aime beaucoup trop ta bouche. Comme mille et une nuits.
Que quarante voleurs viennent.
Faire la queue et n’en choisir qu’un parmi tous. Comme mille et une nuits. Que quarante voleurs viennent.
Faire la queue et n’en choisir qu’un parmi tous.
Comme mille et une nuits. Que quarante voleurs viennent.
Faire la queue et n’en choisir qu’un parmi tous.