Plus de titres de Siles
Plus de titres de MaRina
Plus de titres de Albert RCB
Description
Producteur : Albert RCB
Paroles et traduction
Original
Jest jak bogini.
Jej głos mnie koi.
Do tego uspokaja, kiedy nie mogę spać.
Wie, jak nastroić.
To co najwyraźniej w mojej duszy gra.
Z tobą chciałbym skoczyć na bungee, żeby życie przeleciało jeszcze raz mi przed oczami.
Przed oczami.
Chciałbym cię jeszcze raz poznać, ale nie zapomnę, że jesteś moim ideałem.
Nie mam serca dla nich, bo tobie je oddałem.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
Wyobraź sobie, ile pokus musi mieć taka jak ja.
Każdego dnia, każdego dnia.
Kto by zabiegał, czym by kusił mnie, gdybym miał tylko na to choćby cień szans. Chociaż cień szans.
Mów do mnie tak, jakbyś mnie spotkał dziś pierwszy raz.
Szeptem opowiedz, jaki masz na nas plan.
Spróbuj mnie jeszcze raz, jakbyś nie wiedział, jak działa połączenie naszych ciał.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
Traduction en français
Elle est comme une déesse.
Sa voix m'apaise.
En plus, ça me calme quand je n'arrive pas à dormir.
Il sait s'adapter.
C'est ce qui se joue clairement dans mon âme.
J'aimerais sauter à l'élastique avec toi et laisser ma vie défiler à nouveau devant mes yeux.
Sous mes yeux.
J'aimerais te revoir, mais je n'oublierai pas que tu es mon idéal.
Je n'ai pas de cœur pour eux parce que je te l'ai donné.
Elle est comme une déesse.
S'il vous plaît, protégez-moi d'eux.
Le diable me tente toutes les nuits, mais ce soir je reste avec elle.
Elle est comme une déesse.
Imaginez combien de tentations quelqu'un comme moi doit avoir.
Chaque jour, chaque jour.
Qui essaierait de me tenter si j’avais la moindre chance ? Même l’ombre d’une chance.
Parlez-moi comme si vous me rencontriez pour la première fois aujourd'hui.
À voix basse, dites-nous quel est votre plan pour nous.
Réessayez si vous ne savez pas comment nos corps se connectent.
Elle est comme une déesse.
S'il vous plaît, protégez-moi d'eux.
Le diable me tente toutes les nuits, mais ce soir je reste avec elle.
Elle est comme une déesse.