Plus de titres de Gabi Hartmann
Description
Interprète associé, guitare : Gabi Hartmann
Guitare : Abdoulaye Kouyaté
Voix de fond : Ëda Diaz
Basse : Elaine Beaumont
Piano, Claviers : Florian Robin
Flûte : Robby Marshall
Percussions : Bruno Marmey
Percussions : Kayode Encarnaçao
Compositeur : Roberto Moreno
Auteur : Fernando Lorenalis
Productrice : Gabrielle Hartmann
Producteur exécutif : Florian Thouzellier
Paroles et traduction
Original
Olha mais par mim natureza
Quero aprender coisas
Me ensina, me ensina
Quero fazer parte dessa mesa
Quero colher flores
Me encontra num mesmo jardim
Inventar a paz é a proeza
Quero ver mais coisas
Me conta, me encontra
O desprezo é a fraqueza
O mundo é mais vasto
Desista de viver sem mim
Tua divindade é lei
E a essencia é a tua fé
Deste universo é rei
No oceano ou iguarapé
O mato, o tempo
Voce faz florecer
As aguas e o vento
Sao do teu poder
Olha mais par mim natureza
Quero aprender coisas
Me ensina, me ensina
Quero fazer parte dessa mesa
Quero colher flores
Me encontra num mesmo jardim
Inventar a paz é a proeza
Quero ver mais coisas
Me conta, me encontra
O desprezo é a fraqueza
O mundo é mais vasto
Desista de viver sem mim
Tua divindade é lei
E a essencia é a tua fé
Deste universo é rei
No oceano ou iguarapé
O mato, o tempo
Voce faz florecer
As aguas e o vento
Sao do teu poder
Traduction en français
Olha mais par mim natureza
Quero apprendre des coisas
Moi ensina, moi ensina
Quero fazer parte dessa mesa
Quero colher flores
Me rencontre num mesmo jardim
Inventar a paz é a proeza
Quero ver mais coisas
Me conta, me rencontre
O desprezo est une fraqueza
Le monde est plus vaste
Desista de vivre sem mim
Tua divindade é lei
E a essence é a tua fé
Cet univers est roi
Pas d'océan ou d'iguarapé
Ô mato, ô tempo
Voce faz florecer
Comme l'eau et le vent
Sao do teu poder
Olha mais par mim natureza
Quero apprendre des coisas
Moi ensina, moi ensina
Quero fazer parte dessa mesa
Quero colher flores
Me rencontre num mesmo jardim
Inventar a paz é a proeza
Quero ver mais coisas
Me conta, me rencontre
O desprezo est une fraqueza
Le monde est plus vaste
Desista de vivre sem mim
Tua divindade é lei
E a essence é a tua fé
Cet univers est roi
Pas d'océan ou d'iguarapé
Ô mato, ô tempo
Voce faz florecer
Comme l'eau et le vent
Sao do teu poder