Plus de titres de Gabi Hartmann
Description
Interprète associé : Gabi Hartmann feat. Laurent Bardainne
Interprète associé : Gabi Hartmann
Producteur, Compositeur, Interprète Associé, Saxophone : Laurent Bardainne
Basse : Sylvain Daniel
Claviers, Piano : Arnaud Roulin
Batterie : David Aknin
Percussions : Fabe Beaurel Bambi
Compositeur, parolier : Gabrielle Hartmann
Producteur exécutif : Florian Thouzellier
Paroles et traduction
Original
You can get lost sometimes
When you love too high, too high
In your own way
You leave your mind behind
When you give so high, so high
Will you stay
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Traduction en français
On peut parfois se perdre
Quand tu aimes trop haut, trop haut
À votre manière
Tu laisses ton esprit derrière toi
Quand tu donnes si haut, si haut
Resteras-tu
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
Tu es venu un matin dans mes yeux
Et je n'ai jamais sorti l'ombre de mon esprit
Depuis que tu es venu, il n'y a aucun moyen de sortir de cet amour
Lorsque vous montez au-dessus, vous vous levez
Vais-je être à nouveau aveugle
Tiens-moi fort, moi fort, moi fort
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
Tu es venu un matin dans mes yeux
Et je n'ai jamais sorti l'ombre de mon esprit
Depuis que tu es venu, il n'y a aucun moyen de sortir de cet amour
Lorsque vous montez au-dessus, vous vous levez
Vais-je être à nouveau aveugle
Tiens-moi fort, moi fort, moi fort
Tu es venu un matin dans mes yeux
Et je n'ai jamais sorti l'ombre de mon esprit
Depuis que tu es venu, il n'y a aucun moyen de sortir de cet amour
Lorsque vous montez au-dessus, vous vous levez
Vais-je être à nouveau aveugle
Tiens-moi fort, moi fort, moi fort