Plus de titres de Gabi Hartmann
Description
Compositeur, parolier, producteur : Gabrielle Hartmann
Basse : Elaine Beaumont
Claviers, Piano, Compositeur : Florian Robin
Parolier, producteur, ingénieur du son : Jesse Harris
Guitare : Abdoulaye Kouyaté
Percussions : Bruno Marmey
Guitare : Jesse Harris
Ténor : Ludwig Nestor
Mezzo-Soprano : Ariane Bajard Behr
Soprano : Carine Oumouchi
Producteur exécutif : Florian Thouzellier
Paroles et traduction
Original
Oh-oh-oh
Oh
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Well, I know I gave you some doubt
Wouldn't let you hold me tight
'Cause my fear was stronger than love
I kept fightin', fightin'
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Yes, I wish this love could shine
If we gave it our all
A little time and I know you'll believe me
You'll see that I won't let you fall
About my past, I haven't said much
About the ones that I use to let down
They learned to take but never to touch
I was drownin', drownin'
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Well, I know this love could shine
If I gave it my all, oh-oh
A little time and I know you'll believe me
You'll see that I won't let you fall
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (into my world)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world
Mm-mm
Traduction en français
Oh-oh-oh
Oh
Peut-être que je devrais te laisser entrer
Laisse-toi entrer dans mon monde
J'aurais aimé savoir ce que je tenais
Je me retiens avec chaque mot
Eh bien, je sais que je t'ai donné quelques doutes
Je ne te laisserais pas me serrer fort
Parce que ma peur était plus forte que l'amour
J'ai continué à me battre, à me battre
Peut-être que je devrais te laisser entrer
Laisse-toi entrer dans mon monde
J'aurais aimé savoir ce que je tenais
Je me retiens avec chaque mot
Oui, j'aimerais que cet amour puisse briller
Si nous donnions tout
Un peu de temps et je sais que tu me croiras
Tu verras que je ne te laisserai pas tomber
De mon passé, je n'ai pas dit grand chose
À propos de ceux que j'utilise pour laisser tomber
Ils ont appris à prendre mais jamais à toucher
Je me noyais, je me noyais
Peut-être que je devrais te laisser entrer
Laisse-toi entrer dans mon monde
J'aurais aimé savoir ce que je tenais
Je me retiens avec chaque mot
Eh bien, je sais que cet amour pourrait briller
Si j'avais tout donné, oh-oh
Un peu de temps et je sais que tu me croiras
Tu verras que je ne te laisserai pas tomber
Peut-être que je devrais te laisser entrer
Laisse-toi entrer dans mon monde
J'aurais aimé savoir ce que je tenais
Je me retiens avec chaque mot
Je te laisserai entrer (je te laisserai venir)
Je te laisserai entrer (je te laisserai venir)
Je te laisserai entrer dans mon monde (je te laisserai venir)
Je te laisserai entrer (je te laisserai venir)
Je te laisserai entrer (je te laisserai venir)
Je te laisserai entrer dans mon monde (je te laisserai venir)
Je te laisserai entrer (je te laisserai venir)
Je te laisserai entrer (je te laisserai venir)
Je te laisserai entrer dans mon monde (dans mon monde)
Je te laisserai entrer (je te laisserai venir)
Je te laisserai entrer (je te laisserai venir)
Je te laisserai entrer dans mon monde
Mm-mm