Plus de titres de Minelli
Plus de titres de Guaynaa
Description
Producteur : Alexandru Cotoi
Compositeur : Luisa Ionela Luca Minelli
Compositeur : Jean Carlos Santiago Pérez
Auteur : Luisa Ionela Luca Minelli
Auteur : Jean Carlos Santiago Pérez
Paroles et traduction
Original
Guátate, guátate.
Y ahora sí empieza el drama. Dime quién es la mujer. Te jugaste con el karma.
Te arrepientes y me diiiice: "Discúlpame", pero es tarde, tú no ves. Guátate, guátate.
Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy.
Uy, riti-ti-ti-ti-ti voy a danzar, voy a ser happy. Y déjame en paz, yo me quiero disfrutar y de ti, ti, ti olvidarme.
Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy.
Uy, ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti.
Uy, ri-ti, ri-ti-ti danzar para ser happy.
Uy, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Ey, Mechi Chi.
-Ri-ti, ri-ti-ti. -La Guaynaa Bichi.
-Danzar para ser happy. -Yo, it is what it is.
Tú bailas para ser feliz en la telenovela que te hiciste actriz.
Luego discutimos, entonces me dices: "Please, no te vayas así, baby, que vas a joderme a mí".
Sentimientos y mi cora. Si el karma me toca ahora, ¿qué puede pasar? Los hombres también lloran.
Yo sé que me quiere y que me adora, pero porfa colabora, súbele el volumen a esto -en la emisora que te canto.
-Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy. Uy, ri-ti-ti-ti-ti-ti. Voy a danzar, voy a ser happy.
Y déjame en paz, yo me quiero disfrutar y de ti, ti, ti olvidarme.
Hoy en veriti-ti voy a danzar -para ser happy. -Get it, get it.
Uy, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Plo, plo.
-Ri-ti, ri-ti-ti danzar para ser happy. -Say what?
-Ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -¿Cómo dice, cómo?
Ri-ti, ri-ti-ti voy a danzar para ser happy.
La Guaynaa Bichi. Saque puede pasarle, saque puede pasarle, saque. . . Plo, plo.
Saque ahora sabe, saque, saque, saque puede pasarle.
-Get it, get it. -Hoy en veriti-ti.
-Say what?
-Ri-ti-ti-ti-ti-ti voy a danzar, voy a ser -happy. -La Guaynaa Bichi.
Traduction en français
Retiens-toi, retiens-toi.
Et maintenant le drame commence. Dis-moi qui est cette femme. Vous avez joué avec le karma.
Tu le regrettes et tu me dis : "Excuse-moi", mais il est tard, tu ne vois pas. Retiens-toi, retiens-toi.
Aujourd'hui à veriti-ti je vais danser pour être heureuse.
Oups, riti-ti-ti-ti-ti je vais danser, je vais être heureux. Et laisse-moi tranquille, je veux m'amuser et t'oublier, toi, toi.
Aujourd'hui à veriti-ti je vais danser pour être heureuse.
Oups, ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti.
Oups, ri-ti, ri-ti-ti danse pour être heureux.
Oups, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Hé, Méchi Chi.
-Ri-ti, ri-ti-ti. -La Guaynaa Bichi.
-Dansez pour être heureux. -Yo, c'est comme ça.
Vous dansez pour être heureuse dans le feuilleton qui a fait de vous une actrice.
Puis on se dispute, puis tu me dis : "S'il te plait, ne pars pas comme ça, bébé, tu vas me baiser."
Les sentiments et mon cœur. Si le karma me touche maintenant, que peut-il arriver ? Les hommes pleurent aussi.
Je sais qu'il m'aime et qu'il m'adore, mais s'il vous plaît, collaborez, montez le volume sur cette station que je vous chante.
-Aujourd'hui en veriti-ti je vais danser pour être heureux. Oups, ri-ti-ti-ti-ti-ti. Je vais danser, je vais être heureux.
Et laisse-moi tranquille, je veux m'amuser et t'oublier, toi, toi.
Aujourd'hui, à veriti-ti, je vais danser - pour être heureux. - Prends-le, prends-le.
Oups, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Plo, pl.
-Ri-ti, ri-ti-ti danse pour être heureux. -Tu peux répéter s'il te plait?
-Ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Comment dit-on, comment ?
Ri-ti, ri-ti-ti je vais danser pour être heureux.
La Guaynaa Bichi. Servir peut lui arriver, servir peut lui arriver, servir. . . Ouf, ouf.
Servez maintenant, vous le savez, servir, servir, servir peut vous arriver.
- Prends-le, prends-le. -Aujourd'hui en veriti-ti.
-Tu peux répéter s'il te plait?
-Ri-ti-ti-ti-ti-ti je vais danser, je vais être -heureuse. -La Guaynaa Bichi.