Plus de titres de Racionais MC's
Description
Sortie le : 2002-10-07
Paroles et traduction
Original
Quieto, quieto, quietos anos.
Tudo igual.
América. Extinção. Quieto, quieto, quietos anos.
Tudo igual. Extinção.
Quietos, quietos, quietos anos.
Jesus está por vir, mas o diabo já está aqui.
Quinhentos anos o Brasil é uma vergonha. Polícia fuma pedra, moleque fuma maconha.
Dona cegonha entrega mais uma princesa, mais uma boca com certeza que vem à mesa. Onde cabe um, dois, cabe três.
A dificuldade entra em cena outra vez.
Enquanto isso, o playboy folgado anda assustado, deve tá pagando algum erro do passado.
Assalto, sequestro, é só o começo. A senzala avisou, mauricinho hoje paga o preço.
Sem adereço, desconto ou perdão. Quem tem vida decente não precisa usar oitão. Tão, tão, tão. Pelo amor de
Deus, pelo amor de Deus, pelo amor de Deus.
É, doutor, seu Titanic afundou. Quem ontem era a caça, hoje, pá, é o predador.
Que cansou de ser o ingênuo, humilde e pacato.
Empapuçou, virou bandido e não deixa barato. Se atacou e foi pra rua buscar.
Confere se não tá abrindo o seu frigobar na sala de estar, assistindo um DVD com a sua esposa de refém esperando você.
Quer sair do compensado e ir pruma mansão com piscina digna de um patrão.
Com vários cão de guarda, Rottweiler e dama socialite de favela estilo Cali.
Quer jantar com cristal e talheres de prata, comprar vinte pares de sapato e gravata.
Possuir igual você tem um Fokker 100. Ter também na garagem dois Mercedes-Benz.
Voar de helicóptero à beira-mar. Armani e Hugo Boss no guarda-roupa pra variar.
Presentear a mulher com brilhantes. Dar gargantilha dezoito pra amante.
Como agravante, a ostentação. O que ele sonha até então tá na sua mão.
De desempregado a homem de negócio. Pulou o muro, já era, agora é o novo sócio.
Sócio, sócio, sócio, sócio, sócio, sócio, sócio, sócio
Traduction en français
Quieto, quieto, quietos années.
C'est tout à fait pareil.
Amérique. Extinction. Quieto, quieto, quietos années.
C'est tout à fait pareil. Extinction.
Quietos, quietos, quietos années.
Jésus est pour nous, mais le diable est là.
Quinhentos anos o Brasil est uma vergonha. Polícia fuma pedra, moleque fuma maconha.
Dona cegonha entrega more uma princesa, mais uma boca com certeza qui vam à mesa. Onde cabe um, dois, cabe très.
Il est difficile d'entrer dans la scène à l'extérieur.
Pendant ce temps, le playboy folgado et a assuré, doit tá pagando algum erro do passado.
Assalto, sequestro, c'est ça ou ça vient. A senzala avisou, Mauricinho hoje paga o preço.
Sem adereço, desconto ou perdão. Votre vie est décente et vous ne pouvez pas l'utiliser avec précision. Ça, ça, ça. Pelo amour de
Deus, pelo amor de Deus, pelo amor de Deus.
É, docteur, ton Titanic afundou. Quem ontem était à caça, hoje, pá, é o prédateur.
Que peut-on être ingénieux, humble et pacifique.
Empapuçou, virou bandido et não deixa barato. Se atacou e foi pra rua buscar.
Confere si não tá abrindo o votre frigobar na sala de estar, assistindo un DVD com a sua esposa de refém esperando você.
Qu'il s'agisse d'une compensation et de votre maison pruma avec une piscine digne d'un père.
Avec divers hommes de garde, Rottweiler et dames sociales de la favela style Cali.
Que jantar com cristal e talheres de prata, comprar vinte pares de sapato e gravata.
Vous pouvez également utiliser un Fokker 100. Vous serez également dans le garage de votre Mercedes-Benz.
Voar de helicoptero à beira-mar. Armani et Hugo Boss n'ont pas de garde-robe pour varier.
Présentez une femme avec des brillants. Dar gargantilha dezoito pra amante.
Comme agravante, une ostentation. Et ce qu'il a dit, c'est qu'il était sur sa mère.
De desempregado a homem de négocio. Pulou ou muro, já era, agora é o novo sócio.
Sócio, sócio, sócio, sócio, sócio, sócio, sócio, sócio