Plus de titres de Racionais MC's
Description
Sortie le : 2002-10-07
Paroles et traduction
Original
Benção, mãe
Estamos iniciando nossas transmissões
Essa é a sua rádio Êxodos
Hey, hey
Vamo acordar, vamo acordar
Porque o sol não espera, demorô, vamo acordar
O tempo não cansa
Ontem a noite você pediu, você pediu
Uma oportunidade, mais uma chance
Como Deus é bom, né não nego
Olha aí, mais um dia todo seu
Que céu azul louco, ein
Vamo acordar, vamo acordar
Agora vem com a sua cara
Sou mais você nessa guerra
A preguiça é inimiga da vitória
O fraco não tem espaço e o covarde morre sem tentar
Não vou te enganar, o bagulho tá doido
Ninguém confia em ninguém, nem em você
E os inimigos vêm de graça
É a selva de pedra, ela esmaga os humilde demais
Você é do tamanho do seu sonho, faz o certo, faz a sua
Vamo acordar, vamo acordar
Cabeça erguida, olhar sincero
Tá com medo de quê? Nunca foi fácil
Junta os seus pedaços e desce pra arena
Mas lembre-se, aconteça o que aconteça
Nada como um dia após um outro dia
Traduction en français
Benção, mae
Nous avons commencé nos transmissions
Essa é a sua radio Êxodos
Hé, hé
Vamo acordar, vamo acordar
Parce que le sol n'espère pas, demorô, vamo acordar
Le temps n'est pas possible
Ontem a noite você pediu, você pediu
Une opportunité, mais une chance
Como Deus é bom, né não nego
Olha aí, mais um dia todo soi
Que céu azul louco, ein
Vamo acordar, vamo acordar
Agora vem com a sua cara
Sou mais você nessa guerra
Une preguiça é inimiga da vitória
Le fraco n'a pas d'espace et le covarde morre sem tentar
Não tu te enganar, o bagulho tá doido
Ninguém confia em ninguém, nem em você
E os inimigos vêm de graça
É a selva de pedra, ela esmaga os humilde demais
Você é do tamanho do ton sonho, faz o certo, faz a sua
Vamo acordar, vamo acordar
Cabeça erguida, vieux sincère
Tá com medo de que? Nunca foi fácil
Junta os seus pédaços et descente pra arena
Mas lembre-se, aconteça o que aconteça
Rien comme une journée après une autre journée